《 入侵者：加拉·达利 》
- 加拉·达利保罗·艾吕雅马克斯·恩斯特萨尔瓦多·达利莫妮卡·兹古斯托娃传记超现实主义艺术缪斯布尔什维克革命第一次世界大战
- #女性力量 #艺术影响 #历史揭秘 #文化爱好者 #20世纪 icon #推荐阅读
- 选题分类：历史小说 女性小说
- 原版语种：西班牙语（可提供图书翻译服务）
- 出版日期：2018年05月
- 页数：144页
- 图书定价：（不详）
- 开本：（不详）
- 原出版地：西班牙
- 字数：（不详）
- 作品星级：
- 内文印刷：（不详）
申请样书样章
您正在通过本网站在线提交出版评估申请。
若您的申请获得通过，您将可以在线对本作品的电子样书进行查看。
特别提示：
1、一旦提交本申请，则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权，并承诺在申请日起18个月内，不会向任何第三方（包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等）申请或联系上述图书的中文简体版权。否则，我公司有权关闭您在本网站的使用权限，且不再与您进行任何业务合作，并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金，或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用，不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况，否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作，该费用概不退还。
申请翻译样章
您正在通过本网站在线提交翻译样章申请。
若您的申请获得通过，您将可以在线对本作品的翻译样章进行查看。
特别提示：
1、一旦提交本申请，则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权，并承诺在申请日起18个月内，不会向任何第三方（包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等）申请或联系上述图书的中文简体版权。否则，我公司有权关闭您在本网站的使用权限，且不再与您进行任何业务合作，并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金，或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用，不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况，否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作，该费用概不退还。
版权推荐
内容简介
在这部传记体叙述中，莫妮卡·兹古斯托娃揭示了一位果断、勇敢且充满激情的女性，她坚定地追求自己的渴望，并且坚定地陪伴着三位与她并肩的伟大人物，他们最终成为世界诗歌和艺术领域的杰出代表：保罗·艾吕雅、马克斯·恩斯特和萨尔瓦多·达利。对这三位男性来说，加拉远不止是他们的爱人：她是与他们共同创作并批评作品的伴侣，给予他们力量和信心，帮助他们成为伟大的创作者。
她是在他们十七到三十岁之间认识他们的。正是通过加拉、与加拉在一起，他们才成为了他们最终成为的人。莫妮卡·兹古斯托娃揭示了加拉生活中之前被忽视或鲜为人知的方面：她与养父及其家人的关系；她与诗人玛丽娜·茨维塔耶娃及其妹妹阿西亚的青少年友谊对她的影响；1917年的布尔什维克革命及其前些年如何永远地改变了她；她如何在二十二岁时穿越第一次世界大战期间的欧洲，从莫斯科到巴黎，去与她的爱人保罗·艾吕雅重逢；她如何出于对萨尔瓦多·达利的爱，与他一起住在海边的一间小木屋里度过冬天，那里没有任何舒适设施，一场肺炎几乎夺走了她的生命。因此，从这本书中呈现出来的加拉，比迄今为止人们所了解的更加复杂、丰富和迷人：
这是一幅打破时代刻板印象的女性肖像，她成为20世纪艺术和文学领域最具影响力的女人之一。
作者介绍
1957年出生于布拉格，是一位捷克裔西班牙作家、翻译家和记者。她以小说、散文和翻译作品闻名，尤其以探讨流亡、身份丧失以及极权主义下的人性而著称。
莫妮卡在16岁时随家人移居美国，并在伊利诺伊大学学习比较文学。20世纪80年代，她定居巴塞罗那，并获得了西班牙国籍。她精通捷克语、俄语、英语、西班牙语和加泰罗尼亚语。她是许多捷克小说主要作品的译者，已将50多本捷克语和俄语书籍翻译成西班牙语和加泰罗尼亚语，其中包括博胡米尔·赫拉巴尔、雅罗斯拉夫·哈谢克、瓦茨拉夫·哈维尔、雅罗斯拉夫·塞弗尔、米兰·昆德拉、费奥多尔·陀思妥耶夫斯基、伊萨克·巴别尔、安娜·阿赫玛托娃和玛丽娜·茨维塔耶娃的作品。
她在翻译领域成就斐然，她将超过50部捷克和俄罗斯文学作品翻译成西班牙语和加泰罗尼亚语。她翻译的《好兵帅克》被认为是第一个直接从捷克语翻译成西班牙语的版本，获得了多个奖项。
相关推荐
请输入分享的Email地址：
