《俄语文学·大奖作品:彼岸的烟火》的封面

《 俄语文学·大奖作品:彼岸的烟火 》

您还未登录,请 登录 后再进行操作。

申请样书样章

您正在通过本网站在线提交出版评估申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的电子样书进行查看。

作品名称 《 俄语文学·大奖作品:彼岸的烟火 》
申请版权类型
翻译样章
申请说明
同系列作品
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。

申请翻译样章

您正在通过本网站在线提交翻译样章申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的翻译样章进行查看。

申请版权类型
翻译样章
锐拓可有偿为您提供本作品的中文翻译样章,费用为RMB 400 元, 金额将从您的账户余额中予以扣除。您的账户余额为RMB 0 元    立即在线充值
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。


版权推荐

★彼岸是烟火,还是炮声?一部以战争为背景的多视角叙事小说!2023年“大书奖”最终决赛单元作品!
★一部结构精巧、主题深刻的文学作品。它通过11位被困于河对岸疗养院的儿童与工作人员的视角,探讨战争阴影下人性的脆弱、真实与虚幻的边界、生存的困境以及对“希望”的模糊追寻。
★孩子对“爆炸声”的天真发问(“是礼炮吗?”),与成人沉默的交换眼神形成对比,暗喻战争如何剥夺童年,并将残酷现实强加于最无辜的群体。
★当与外界联系的桥梁被炸毁,疗养院成了一个信息的孤岛,在官方叙事缺失或被操控时,个体只能依靠碎片化的感知和猜测来构建对现实的认知。
★当外部秩序(城市、家庭、社会规则)瞬间消失,这个封闭的疗养院变成了一个人性实验室。食物短缺催生了新的权力等级和生存法则,无形的“恶”开始滋生。孩子们不再是单纯被保护的受害者,他们之中也出现了暴力、欺凌和丛林法则。
★在当今全球局部冲突频发、信息真假难辨的时代,我们如何理解他人的苦难?11位叙述者的碎片化视角,虽然每个人的叙述都带有主观局限,却共同拼凑出压抑而矛盾的现实。
★战争的创伤不仅是外部的炮火,更是内部社会契约的瓦解和人性中阴暗面的释放。本书追问的不仅是“战争何时结束”,更是“我们如何在创伤中保持人性”。

内容简介

在亚历山德拉·沙拉绍娃的这部小说中,有11位叙述者。
他们以不同的方式经历和解读事件。这些叙述者是河对岸一家疗养院的小患者和工作人员。战争即将爆发时,孩子们从城市被疏散到这里。不久后,连接他们与外部世界的桥被炸毁,孩子们陷入了黑暗之中。他们每天都能听到爆炸声——或许是礼炮声?——但没人知道战争是否还在继续。

在突如其来的死寂中,我们听到了远处的声响:几声类似节日礼炮的轰鸣,只是此刻毫无节日氛围。
大人们交换了眼神,回到了自己的桌子旁。
我实在忍不住,叫了一声“小土拨鼠”——管他呢,让他坐过来也好。
“小土拨鼠,刚才那是什么声音?啊?”
“哪里?”
“就那边,苏霍纳河对岸。那是爆炸声吗?”
又有什么东西轰隆作响:越来越近,越来越近。随后便安静了下来。
“是……好像是……”小土拨鼠茫然地环顾四周,支支吾吾地说,“对。但还很远呢,别害怕。”

食物短缺、冲突不断、新的非正式等级制度形成,还有无形却真实存在的、难以名状的“恶”——在无尽的孤独与恐惧中,暴力开始滋生。有一天,一名士兵来到孩子们身边,提出要带他们去寻找其他人。可他们能成功抵达目的地吗?还是会直接落入不明入侵者的手中?

“小土拨鼠……你刚才是想杀了他吗?”
他笑了笑,也换了个舒服的姿势坐下,把已经发紫、失去知觉的腿放在草地上,水珠顺着腿往下流。
“你怎么能这样,”我忍不住说道,“你会得肺炎的。”
“得了吧,哪有夏天得肺炎的?胡扯。”
“那你刚才想干什么?”
河对岸的上空升起一团烟雾。有东西爆炸了,迸出火光。爆炸的位置更近了,正朝我们这边蔓延。要是他们渡过河来,会发生什么?
“别害怕,他们还远着呢。”他笑着说。
“他们会来吗?”
“不会。没人会来我们这儿,他们要这破疗养院干什么?”

作者介绍

【作者】亚历山德拉·沙拉绍娃
毕业于A.M.高尔基文学院。作品曾发表于《伏尔加河》《旗帜》《青春》等杂志。
曾两次获得“文科中学”文学奖(2019年、2020年)诗歌类奖项,凭借小说《彼岸的烟火》入围2023年“大书奖”短名单,凭借小说《会唱歌的石头》获得2024年戏剧文学奖。
俄语文学·大奖作品:彼岸的烟火 俄语文学·大奖作品:彼岸的烟火
俄语文学·大奖作品:彼岸的烟火
都市/社会 军旅/战争 现代文学 俄语文学  |  俄语  |  248 页
★彼岸是烟火,还是炮声?一部以战争为背景的多视角叙事小说!2023年“大书奖”最终决赛单元作品!
★一部结构精巧、主题深刻的文学作品。它通过11位被困于河对岸疗养院的儿童与工作人员的视角,探讨战争阴影下人性的脆弱、真实与虚幻的边界、生存的困境以及对“希望”的模糊追寻。
★孩子对“爆炸声”的天真发问(“是礼炮吗?”),与成人沉默的交换眼神形成对比,暗喻战争如何剥夺童年,并将残酷现实强加于最无辜的群体。
★当与外界联系的桥梁被炸毁,疗养院成了一个信息的孤岛,在官方叙事缺失或被操控时,个体只能依靠碎片化的感知和猜测来构建对现实的认知。
★当外部秩序(城市、家庭、社会规则)瞬间消失...

请输入分享的Email地址:


返回顶部
© 2026 锐拓 保留所有权利。
© 2026 RIGHTOL All Rights Reserved.