猜你喜欢

《杜夏的花园》的封面

《 杜夏的花园 》

  • 文学女性斯捷普诺娃教育
  • 选题分类:都市/社会
  • 原版语种:俄语(可提供图书翻译服务)
  • 出版日期:2020年01月
  • 页数:416页
  • 图书定价:(不详)
  • 开本:207mm×135mm
  • 浏览次数:482
  • 字数:(不详)
  • 作品星级:
  • 内文印刷:单色
您还未登录,请 登录 后再进行操作。

申请样书样章

您正在通过本网站在线提交出版评估申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的电子样书进行查看。

申请版权类型
翻译样章
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。

申请翻译样章

您正在通过本网站在线提交翻译样章申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的翻译样章进行查看。

申请版权类型
翻译样章
锐拓可有偿为您提供本作品的中文翻译样章,费用为RMB 400 元, 金额将从您的账户余额中予以扣除。您的账户余额为RMB 0 元    立即在线充值
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。


版权推荐

★俄罗斯“大书奖”获得者,俄罗斯国家畅销书奖和俄罗斯布克奖决赛选手玛丽娜·斯捷普诺娃耗时九年完成的佳作!其作品已授权至包括中国在内的20多个国家出版!
★本书入围俄罗斯2021年度“大书奖”最佳图书奖短名单!两周内售出22,000余册!
★版权已售匈牙利、印度、罗马尼亚、爱沙尼亚、蒙古、立陶宛和阿拉伯!电影版权洽谈中!
★一部借历史之名书写现实的小说,一部关于时间、爱与意志的女性成长小说,也是一首关于女性自由的赞美诗。
★在所有属性之外,它更是一部探讨教育的作品:单亲家庭、溺爱、陪伴的缺失……当代家庭生活中常见的种种问题,在这部作品中俯拾皆是。
★可提供英文翻译样章。

内容简介

  19世纪中期,一对富有的公爵夫妇从彼得堡来到外省的一个偏僻处所度夏,他们买下了风景如画的庄园,尽情享受着大自然带来的欢愉,然而意外的是,已经44岁的公爵夫人意外怀孕,这令夫妇俩感到羞耻、惊慌,因为在当时的俄国,中年贵族怀孕产子是不符合上流社会道德准则的丑事。
  沮丧和恐惧之余,公爵夫妇只得决定逗留此地等待孩子降生。在医生梅伊泽里的帮助下,公爵夫人生下了一个女孩,取名为杜夏。杜夏出生后,公爵夫人对她无限娇宠溺爱,而公爵父亲却几乎从未参与孩子的整个成长过程。梅伊泽里医生接受公爵夫人的委托监护杜夏成长,他违背等级制度和教养原则,遵循当今普遍认可的育儿原则,给予孩子绝对的爱、充分的理解和足够的自由。在他看来,唯其如此,孩子才能快活成长并激发出全部才华。然而,在这种理念的培养下逐渐长大的杜夏,却成为这个贵族之家的噩梦。
  透过杜夏的影子,我们可以看到在非自由世界中成为一个自由人的故事是多么的困难,杜夏并没有反抗现存的规则,而是自己创造了一个新的世界,但她最终的命运是怎样的?公爵家的花园也是贯穿整部小说的“主人公”之一,这里的植物经历了繁花似锦、开枝散叶直至被砍伐殆尽的命运,而花园也因此由花团锦簇的园地变为草木零落的养马场。花园的状况伴随着人物故事的推进而变化,客观上构成了小说一条隐在的情节线索。
  这个发生在久远年代的故事,其情节却格外贴近我们当下的生活:单亲家庭、溺爱、陪伴的缺失、毫无节制的自由……当代家庭生活中常见的种种问题,在这部作品中俯拾皆是。因此,《杜夏的花园》以19世纪中叶为背景,表现的却是21世纪的主题。斯捷普诺娃也直言,《杜夏的花园》“是一部用当代语言探讨当代问题的当代长篇小说,只不过它被置于19世纪的框架内”。而之所以设置这样的故事背景,不仅因为作家认为两个时代有诸多相似性,还在于她对19世纪下半期农奴制改革后的俄国贵族有着浓厚的兴趣,她渴望在小说中“展示他们的日常生活、对世界的认知,以及各阶层——不仅仅是贵族——的荣誉和尊严”。小说中多位主人公同等重要,分不出主次。
  在小说题材的界定方面,评论界把《杜夏的花园》归入历史小说、教育小说或女性小说的范畴,作家更偏向于认为这是一部探讨育儿的作品,其读者受众定位是年轻父母。关于写作的初衷,作家坦率地说:“我有一个年幼的女儿,现在最令我焦虑的就是大家常说的亲子教育问题,所以我想到把21世纪习以为常的状况放到一个距今遥远、极其残酷的模式当中去。” (摘自《外国文学动态研究》

作者介绍

【作者】玛丽娜·斯捷普诺娃
  俄罗斯著名作家、诗人、翻译家、编剧。俄罗斯“大书奖”获得者,“国家畅销书奖”获得者!其作品已授权至包括中国在内的20多个国家出版!
  玛丽娜·斯捷普诺娃于1971年出生于图拉地区叶夫列莫夫的一个小镇上,毕业于高尔基文学研究所,并在世界文学研究所进行研究生学习。 斯杰普诺娃翻译了罗马尼亚作者米哈伊尔·塞巴斯蒂安写的《无名之星》,这个剧本在俄罗斯各地的众多剧院上演。玛丽娜·斯捷普诺娃著不是一个多产作家,但其作品全部引起轰动,其中包括“大书奖”获奖作品、全国畅销小说《拉扎里的女人们》以及获得全国畅销书奖提名和广泛好评的小说《外科医生》《不信上帝的小街巷》,《杜夏的花园》是她的最新作品,本书入围俄罗斯2021年度“大书奖”最佳图书奖短名单,销量奇佳!

内页预览

杜夏的花园 杜夏的花园
杜夏的花园
选题分类
都市/社会
原版语种
俄语(可提供图书翻译服务)
版权推荐
★俄罗斯“大书奖”获得者,俄罗斯国家畅销书奖和俄罗斯布克奖决赛选手玛丽娜·斯捷普诺娃耗时九年完成的佳作!其作品已授权至包括中国在内的20多个国家出版! ★本书入围俄罗斯2021年度“大书奖”最佳图书奖...

请输入分享的Email地址:


返回顶部
© 2024 锐拓 保留所有权利。
© 2024 RIGHTOL All Rights Reserved.