《谢灵运的诗意之路:文学表达与自然世界》的封面

《 谢灵运的诗意之路:文学表达与自然世界 》

您还未登录,请 登录 后再进行操作。

申请样书样章

您正在通过本网站在线提交出版评估申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的电子样书进行查看。

作品名称 《 谢灵运的诗意之路:文学表达与自然世界 》
申请版权类型
翻译样章
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。

申请翻译样章

您正在通过本网站在线提交翻译样章申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的翻译样章进行查看。

申请版权类型
翻译样章
锐拓可有偿为您提供本作品的中文翻译样章,费用为RMB 300 元, 金额将从您的账户余额中予以扣除。您的账户余额为RMB 0 元    立即在线充值
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。


已售版权

中国大陆(中文简体)

推荐人

“本书巧妙地综合了现有的关于谢灵运深奥诗学的学术成果,既提供了优美的翻译,也提供了对诗人作品通俗易懂的解读,提供了丰富的学术参考资料和有趣的教学材料。”
——吴妙慧(Meow Hui Goh,新加坡),俄亥俄州立大学东亚语言文学系副教授,著有著名的《声色:永明时代的宫廷文学与文化》并已在中国出版。

“这是一本内容丰富、高独创性的学术著作,展示了广泛的学识,对难懂的文本进行了优美的翻译,并提供了富有洞察力的细读。这是对该领域的一项特别受欢迎的贡献。”
——田菱(温迪·斯沃茨,Wendy Swartz),罗格斯大学中国研究中心教授,著有著名的《阅读陶渊明》《何以成诗》并已在中国出版。

版权推荐

★华盛顿大学亚洲语言学王平教授2025年全新作品!《阅读陶渊明》《何以成诗》作者、罗格斯大学中国研究中心田菱教授,以及《声色:永明时代的宫廷文学与文化》作者、东亚语言文学系副教授吴妙慧大力推荐。
★这是一部关于“中国山水诗鼻祖”,南北朝时期著名诗人、佛学家、旅行家谢灵运的重要著作,特别探讨了中国特有的“山水”文化和文本意义,以及谢灵运在诗体的形成和重塑中的发挥的作用,展现了当时中国迷人的文化文学世界与美学意向世界。

内容简介

从公元220年汉朝灭亡到唐宋统一中国的黄金时代(618-1279年),在这个被视为黑暗时代的时间里,诗的形式有了新的主题和结构。在这项精心构建的研究中,王平教授追溯了引发创新并标志着思想史重大转折的社会条件。她通过传记、社会历史和文学分析,展示了诗体如何成为中国古典诗歌的主导,使后世伟大诗人的作品成为可能,并影响了韩国和日本的文学发展。
作者以诗人谢灵运(385年-433年)的生平为重点线索,追溯了贵族家庭在当时蛮荒的南方的流亡,这导致他们的主题使用“山水”景观,而不是早期作家和艺术家的田园景观。诗歌形式的变化脱离了与宫廷扩张相关的体裁,通过对韵律和句法的创新使用,创造了一种变化多样、节奏流畅的新风格。在谢灵运重新设计的五音节行诗中,对仗平衡了诗人用来捕捉自然世界原则的矛盾。
王教授展示了这种文学形式是如何使流亡的学者们在南方的暂定存在变得有意义的,在南方,山和水象征着存在的阴阳原则。后汉知识分子利用南方流亡的困境,创作出了在内容和形式都具有革命性的文学作品。

作者介绍

王平教授(音译)
王平是华盛顿大学亚洲语言学教授,她也是研究生招生与教育委员会主席。主要研究领域为:中国早期文学史、诗歌和诗学、翻译和评论,目前主要教授中国文学史、中国古典诗歌导论课程。
她在2006年获得了华盛顿大学中国语言文学博士。她曾在科罗拉多大学博尔德分校、威斯康星大学麦迪逊分校和普林斯顿大学任教。其作品还有:
《中古中国诗歌中的南方身份与南方疏离》,编者之一,香港大学出版社,2015年。本书中文简体版为《文化南方: 中古时期中国文学核心传统》;
《宫廷文学时代:文选编纂者萧统 及其圈子》,Brill出版社,2012年。

2020年3月,教授曾以“短暂与永恒之间:谢灵运诗歌的平衡之道”为题开展在耶鲁大学开展讲座,讲座介绍如下:
要理解谢灵运(385-433年)在中国古典诗歌形成和重新形成中所扮演的角色,就需要深入研究中世纪早期中国迷人的文化和美学世界。在汉朝(公元前 202-220 年)灭亡后的这段时期,知识分子被迫通过艺术和诗歌重新发现自己在社会中的地位。尽管谢灵运传统上被称为“中国山水诗之父”,但他的人物身份甚至比他同时代的名不见经传的陶渊明更难确定。与陶渊明的“质朴”风格相反,谢灵运以“华丽的措辞和复杂的结构”而闻名——这些诗意特征与他的公爵身份相称。他作为京城名人的生活远非陶渊明那样的道德典范般的形象,而是争议性和吸引力并存。解读谢灵运的困难仍然存在,尤其是在以“山水”为主要主题的框架下。本次讲座从山水的形式维度探讨谢灵运,实现了诗体角度的关于诗的突破,将使用结构主义分析结合文学史研究,来阐明这位神秘的创作才子。

相关推荐

文学理论, 历史, …
历史, 文化, 新闻…
语言文字, 历史, …
谢灵运的诗意之路:文学表达与自然世界 谢灵运的诗意之路:文学表达与自然世界
谢灵运的诗意之路:文学表达与自然世界
文艺美学 历史人物 理论/研究 中国文化  |  英语  |  224 页
★华盛顿大学亚洲语言学王平教授2025年全新作品!《阅读陶渊明》《何以成诗》作者、罗格斯大学中国研究中心田菱教授,以及《声色:永明时代的宫廷文学与文化》作者、东亚语言文学系副教授吴妙慧大力推荐。
★这是一部关于“中国山水诗鼻祖”,南北朝时期著名诗人、佛学家、旅行家谢灵运的重要著作,特别探讨了中国特有的“山水”文化和文本意义,以及谢灵运在诗体的形成和重塑中的发挥的作用,展现了当时中国迷人的文化文学世界与美学意向世界。

请输入分享的Email地址:


返回顶部
© 2025 锐拓 保留所有权利。
© 2025 RIGHTOL All Rights Reserved.