◎方俊凯医师（马偕纪念医院安宁疗护教育示范中心主任）；毕柳莺（卫生福利部台中医院复健科教授、《断食善终》作者）撰推荐序

　　王进贤（国立中正大学电机系特聘教授）；李佩怡（国立台北护理健康大学生死与健康心理咨商系教授兼系主任）；吴书毅（疼痛及复建双专科医师）；陈秀丹（阳明交大附医主治医师）；冯以量（新马临终关怀推动者）；黄轩（重症专科医师）；谢宛婷（奇美医学中心缓和医学科主任、法律硕士）泪眼推荐（依姓氏笔划顺序排列）

　　◎记得面试安宁心理师的时候，总共有七位来面试的心理师，每一位都非常优秀，尤其有几位让面试官们难以取舍。经过很长的讨论，我们选择了映之成为我们的同事。当然有许多理由，例如她态度温和、口条清楚等，但是有一个理由让映之特别突出，就是她是护理师与咨商心理师的双硕士，而且她的护理硕士论文就是与末期病人的灵性照护有关，而她在护理硕士后又取得咨商心理师的资格，这样的条件，不就和安宁疗护的创始大师桑德斯女士雷同吗？选择了映之，她没让我失望。她果然以她独有的特质与深厚的学理基础，为一位又一位的末期病人与家属给予最大的支持与安慰。 ──摘自方俊凯医师（马偕纪念医院安宁疗护教育示范中心主任）推荐序

　　◎安宁心理师是「生死两端的摆渡者」。在生之此岸要过渡到死之彼岸的这段历程中，尽我所能地让「逝者善终，彼此善别，留者善生」。书中这句话让我肃然起敬。 ……书中有许多例子，作者协助家人在临终现场和解、互相道爱，过程曲折引人，她的功力与用心令人折服。 ──摘自毕柳莺（卫生福利部台中医院复健科教授、《断食善终》作者）推荐序

　　◎如果说这本书里，我与病人故事的文字酝酿期有个三五年，而这本书背后关于我个人的生命准备期，大概有三十年。说起来，也是个故事推着我往这条路上走，这是一个发生在我家庭里关于生病、死亡与生命交织的故事。 ……
　　一个家庭因着家人罹癌会经历什么样的变化，我从小就知道。癌症最可怕的甚至不仅仅是剥夺一个人的生命，而是剥夺一个人一个家庭的生命力。
　　这天，不是我第一次听这个故事，但就在那天，听完故事后，心酸疼地流下了眼泪。疾病与死亡在我的天真烂漫里留下了一笔特别不同的色彩，立下了小小的心愿，心愿其实也不是很清晰，大概就是想为这样的受苦做一点什么吧！ ──摘自自序〈酝酿〉

　　「我怕来不及跟我爸爸妈妈……和好。」
　　──离家十几年的女儿癌末时所说……

　　映之安宁心理师，陪你走人生最后一段无憾的路。

　　以同理，倾听末期病人的恐惧、愤怒与自责；
　　以理解，接纳末期病人家属的绝望、沮丧与不安。

　　末期病人的难搞、愤怒、沮丧、不安、恐惧，甚至尖锐的言语攻击，映之安宁心理师温柔理解、承接；

　　而在难搞、愤怒、沮丧、不安、恐惧、尖锐的言语攻击背后，那些埋藏在末期病人心底最深处，可能连他们自己都不知晓的遗憾与未竟之事，映之安宁心理师引导着他们，让他们倾听自己。

　　与生命道别，我们无可逃避，
　　但我们能用爱，走得无憾。

　　‧心心是医院最小的老病人，一岁不到诊断出癌症，照顾她的母亲悲痛：「我这么努力，妳却这么受苦。」
　　‧「其实我都知道爸爸快死了……可是妈妈叫我不能说。我在想，是不是每次妈妈不在，我都叫爸爸跟我一起偷偷吃泡面，才害他生病的？」
　　‧六十多岁的男病人对医生呛声：「啊不会开刀就说啊……干脆来死一死啦。」
　　‧「我怕来不及……跟我爸爸妈妈……和好。」离家十几年的女儿癌末时所说……

　　二十二篇末期病人的故事，每一篇都扎心、盈满泪水，而映之安宁心理师在无尽的温柔、柔软与同理中，细腻提醒：当孩子罹癌，要跟孩子说吗？当孩子父亲或母亲离世，如何陪伴孩子的悲伤？在帮孩子好好说再见之前，是否能先好好爱？而当老年人丧偶，不但易被忽略，且悲伤更容易躲藏在抱怨里，以及当面对挚爱的家人将离世，我们能不能接纳并允许自己理解，无论是仍想积极治疗，或选择安宁，那都是因为爱。

王映之 心理师

　　咨商心理师／护理师身心领域双硕士。曾任马偕纪念医院咨商心理师等，现任职于好晴天身心科诊所。

　　她曾以「安宁心理师」的身分陪伴过癌症、临终的病人及家人。

　　人们临终前，多半历经了疾病摧残。佝偻的身躯、超载的心灵、旧日关系里的爱恨情仇也在生命终点前的瞬间迸发。受苦的灵魂需要温柔承接，于是，她本于初心，以爱为名，带着「我愿意」的勇气在幽谷伴行，为的是让人在临终慌乱中安然，在生命苦涩中仍回甘。

　　在本书中，她以心理师的视角，书写担任安宁心理师期间的工作纪实，想让读者们透过她的视野观看疾病与死亡迫近下，越发显露之人性真、善、美。

　　期许自己成为以「疗愈」为旨的心理治疗者，致力关怀人类生命中的失落创伤与悲伤。临终陪伴的经验让她在每一次的咨商工作中，以真诚、开放、柔软与个案一起面对当前生命的困顿与失落。她擅长聆听，因为她相信，表面的情绪困扰、精神症状的背后，都有需要被听见的心声；她也擅长分析，在理性与感性交互运作中，承接个案的苦痛、梳理问题的根源，并找到内心的动力及渴望。期待每个生命都能善待自己的身心、走上自己的疗愈旅程，更积极做出改变，真诚自在地活在当下。

　　曾出版《安宁日常 语爱时光──六全伴行，马偕安宁病房22堂关键照护课题》（合著）。

　　经历：
　　马偕纪念医院咨商心理师、光流联合诊所咨商心理师、旭立咨商中心实习心理师、癌症希望基金会台中小站合作心理师、阳光社会福利基金会合作心理师、台湾咨商心理学会学报编辑委员会委员、马偕医护管理专科学校生命关怀事业科兼任讲师、台北护理健康大学生死与健康心理咨商系（所）遴聘业界专家、马偕纪念医院咨商心理职系临床教师、台北市立浩然敬老院支持性团体／个别咨商合作心理师、联合报udn x WaCare远距健康线上讲座心理专家、台北市政府健康服务中心「心理健康讲座」讲师、卫生福利部国民健康署「国际失智月系列活动」讲师、台北市立联合医院「失智症家属悲伤陪伴讲座」讲师、台湾咨商心理学会「医疗咨商继续教育系列课程」讲师、台湾咨商心理学会「癌症安宁医疗场域咨商工作」讲师、华人正念减压中心临床正念运用专训结业、华人心理治疗基金会系统取向治疗培训。

008【推荐序】时间 会一直过去 却永远不会停止／方俊凯医师（马偕纪念医院安宁疗护教育示范中心主任）
012【推荐序】生死两端的摆渡者／毕柳莺（卫生福利部台中医院复健科教授，《断食善终》作者）
016【自序】酝酿

辑一 以同理，倾听末期病人的恐惧、愤怒与自责……
024多想你能懂我的温柔
一颗一颗为了要除去肿瘤恶臭的洋葱，散落在安宁病房各处。
038在彼此的拥抱中，记得爱
「我不怕死，但我怕遗憾。」
058庄姊（上）──临终时分也可如落英般缤纷
她的身上穿着一件为了生存而长成的盔甲。
069庄姊（下）──离家，是为了回家
「我怕来不及……跟我爸爸妈妈……和好。」
091阿爸ㄟ青春梦
「干脆来死一死啦！」或对医生呛声：「啊不会开刀就说啊……」
098浪子回头后的天堂路
犯行累累的早年让他在牢里蹲了四十年。

辑二 以理解，接纳末期病人家属的绝望、沮丧与不安……
108阿母，我呒甘妳走……
「最后是我，是我，用我的手在纸上签名！我是个不孝子！」
125在那些无语的瞬间，懂得你
「最近她每天都在崩溃地哭喊、尖叫！」
136至死不渝的爱──我的坚强是为了让妳在我臂弯里花开、花谢
你提起，你放下，都因为你太爱她。
151老爸爸的失落心事──谈老年丧偶
老先生的那些抱怨，其实是悲伤。

辑三 以爱，陪伴丧亲儿童
160天堂的样子
「我这么努力，孩子却更加受苦？」
184有个女孩笑嘻嘻
她说：「就是会死翘翘，就像爸爸一样。」
198留给儿子的味道
五岁的亮亮正在失去妈妈……
212不怕，我会陪着你一起──谈丧亲儿童的悲伤辅导
「是不是每次妈妈不在，我都叫爸爸跟我一起偷吃泡面，才害爸爸生病的？」

辑四 临终前，好好活
222平安夜里诞生的平安
她在确诊癌症复发后只有一个心愿。
233心如工画师，能画诸世间──临终前怎么好好活？
「这是我们仅剩下不多的日子，即便我不能吃，我也要陪她啊……浪漫吧。」
238嘉义阿伯的爱人哲学──夫妻间爱的哲学课
错过的也可以用爱弥补。
245为你熬一锅浓郁，留下生命的精华──谨以此文悼念我的师傅邵伯
希望能被记得，常常是病人临终共有的遗愿。
260让我们一起乘着时光机，回到闪亮的日子
从他的抱歉和自责里，我听到的其实是自我的失落。
267善终的规划（上）──用自己满意的样子活到最后
人早晚都要走，自己的「好走」需要思考、规划和行动。
273善终的规划（下）──身后的事，因为爱，要先说
说与不说，惦量在心的，往往都是我们对家人的爱。

280【后记】赴约──安宁心理师的悲伤疗愈
我用了一整年的时间怀念你，也用了一整年的时间准备与你道别。