《 2022意大利最高文学奖斯特雷加奖专题:我们将得到拯救 》
- 当代文学阿伊达生活母亲意大利黑暗绝望父母战争波斯尼亚
- #2022意大利最高文学奖斯特雷加奖专题
- 选题分类:外国文学
- 原版语种:意大利语(可提供图书翻译服务)
- 出版日期:2021年04月
- 页数:276页
- 图书定价:(不详)
- 开本:145mm×225mm
- 原出版地:意大利
- 字数:(不详)
- 作品星级:
- 内文印刷:单色
申请样书样章
您正在通过本网站在线提交出版评估申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的电子样书进行查看。
特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。
申请翻译样章
您正在通过本网站在线提交翻译样章申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的翻译样章进行查看。
特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。
版权推荐
★入围2022年意大利最高文学奖斯特雷加奖短名单!
★获得2021年维亚雷焦奖处女作奖!
★这是一部写得很好、出人意料的细腻的文学小说,讲述了1992年战争期间,小女孩阿伊达被迫与家人一起逃离波斯尼亚,以及在随后的岁月里,他们在米兰创造自己的生活,但一直无法忘记自己的故乡。
★我们将得到拯救。但拯救并不在这趟逃亡的终点,而在我们的心穿过黑暗和痛苦,穿过绝望和孤独,穿过无声的大雪而抵达的终点。这本书既坚韧又细腻,美得惊心动魄!
★这本书同时是一部成长小说,一部家庭传奇,一部民族史诗;但最重要的是,它讲述了一个微小而密集的私人事务如何能够扩展到反映人类对“家”的紧张感,以及我们如何认识自己的故事。
★六年来,我所爱的东西都不如这些人物。他们通过历史的能量和他们私人故事的力量来接触读者。在书页上,他们成为了真实的人,真实的记忆。提醒我们,我们然后隐藏了多少,错过了多少。——作者寄语
封面文案
——斯特雷加奖提名信,安德烈亚·维塔利(意大利著名作家)
内容简介
黎明时分,我发现她躺在地上,完好无损,冻在她明亮的袍子里,她的白发枕在雪上。她在微笑。她的心包含了我们土地上所有的山、河、叶、云和银。而我们的土地是如此深沉,没有人能够破译它。现在只有一种血液,一种呼吸。”
当阿伊达与母亲一起逃离家园时,她还不到六岁,把所有的参照物都抛在脑后。那是1992年4月:将在五年内摧毁前南斯拉夫的战争即将撕开她出生和成长的波斯尼亚小村庄。到达意大利边境需要经历一个无尽的黑暗、未知和恐惧的夜晚,但她的父亲正在那里等待将她带到安全的地方。多亏了精明的策划,意外的帮助和运气的结合,阿依达终于来到了米兰。这座城市对成百上千的难民来说代表着许多不同的东西:一个难以辨认的世界,一个临时的避难所,一个被迫的、难以忍受的流放之地。或者以上都不是,就像阿伊达的情况一样。
阿伊达在异国他乡迅速成长,而战争抹去了她唯一热爱的世界。她在那场被迫迁徙的痛苦和混乱中长大,那场迁徙颠覆了她父母和她整个家庭在意大利和波斯尼亚的生活。
即使她的弟弟伊布罗的到来也不能使他们的时间恢复正常,他们的生活总是“在别处”。伊布罗出生在意大利,远离混乱的环境。他是一个瘦小的皱巴巴的婴儿,也是期待已久的儿子。阿伊达学会了爱他,尽管他们被之前发生的一切分开,他永远不会知道或经历这些。在这个新的生活中,她的父母被努力将破碎的生活拼凑起来的压力所吞噬;但以为只要走一千公里就能拯救自己的想法被证明只是一种幻想,很快就破灭了。仅仅一天之内,她母亲的所有男性亲属都被绑架,并被拖入森林,从此消失。她的母亲陷入了压倒性的绝望中,躲在自己心灵的角落里,变得无法接近了。阿伊达眼睁睁看着她的体重下降,慢慢在自己的衣服里消瘦。她很担心母亲,也很担心伊布罗。如果母亲不能再照顾伊布罗,她的弟弟会发生什么?
随着岁月的流逝,她意识到影响她父母的微妙的怀旧情绪是一种不治之症:他们固执地坚守并梦想着回去的家园已经不复存在。艾达很快意识到,为了生存,必须打开新的视野,即使是以砍断根基为代价。在感情、勒索和绝望交织而成的生存的蜘蛛网中,阿依达失去了她最重要的爱情,命运的安排使她的生活重新分裂成两部分。
作者介绍
在米兰担任编辑和编剧。她是Danilo Di Luca和Daniele Nardi的畅销书《胜利的野兽》(2016年)和《完美之路》(2019年)的编辑。
相关推荐
★入围2022年意大利最高文学奖斯特雷加奖短名单!
★获得2021年维亚雷焦奖处女作奖!
★这是一部写得很好、出人意料的细腻的文学小说,讲述了1992年战争期间,小女孩阿伊达被迫与家人一起逃离波斯尼亚,以及在随后的岁月里,他们在米兰创造自己的生活,但一直无法忘记自己的故乡。
★我们将得到拯救。但拯救并不在这趟逃亡的终点,而在我们的心穿过黑暗和痛苦,穿过绝望和孤独,穿过无声的大雪而抵达的终点。这本书既坚韧又细腻,美得惊心动魄!
★这本书同时是一部成长小说,一部家庭传奇,一部民族史诗;但最重要的是,它讲述了一个微小而密集的私人事务如何能够扩展到反映人类对“家...





