《2022意大利最高文学奖斯特雷加奖专题:堤坝上的妮娜》的封面

《 2022意大利最高文学奖斯特雷加奖专题:堤坝上的妮娜 》

您还未登录,请 登录 后再进行操作。

申请样书样章

您正在通过本网站在线提交出版评估申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的电子样书进行查看。

作品名称 《 2022意大利最高文学奖斯特雷加奖专题:堤坝上的妮娜 》
申请版权类型
翻译样章
申请说明
同系列作品
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。

申请翻译样章

您正在通过本网站在线提交翻译样章申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的翻译样章进行查看。

申请版权类型
翻译样章
锐拓可有偿为您提供本作品的中文翻译样章,费用为RMB 400 元, 金额将从您的账户余额中予以扣除。您的账户余额为RMB 0 元    立即在线充值
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。


推荐人

“作为一名从西西里岛移民到北方深处的一个想象中的国家的工程师,卡德琳娜(被称为妮娜)被要求指导斯皮纳堤坝的工作,这是她的第一个大型建筑项目。她发现自己被从清晰的理论中弹射到实践的矛盾和不完美中:建筑工地是劳作、灰尘、泥浆、妥协和不可预见的事件。一个由测量员、评估员、工人、工地经理、吊车和挖掘机组成的阳刚的微观世界,她用技术和魔力的现实主义来描绘这些。
加莱塔用一种简练的、充满技术性的语言,给这部作品打上了不同主题的水印:孤独感、工作中的疏离感、试图驯服自然的斗争、实现完美的不可能。因此,堤坝的建设被证明是我们这个时代的隐喻,是贯穿我们社会的个人和集体的困惑和脆弱感。加莱塔将对立面交织在一起,以她在处女作中已经表现出的天赋将它们带到了书页上,其天赋在这本书中表现得更淋漓尽致:在由对立的政治、需要维持的角色、棘手的问题和需要解除的习惯组成的人性褶皱之间,他笔下的妮娜形象被不断挖掘和重新出现,破坏和组装,寻找完成一个项目不可或缺的平衡,在工作和生活中。”
——斯特雷加奖提名信,蒋卢卡·里奥尼(意大利著名记者)

“维罗妮卡·加莱塔的写作风格与安娜·玛丽亚·奥尔特斯的杰作有异曲同工之妙。”
——《晚邮报》

“维罗妮卡·加莱塔的故事在某种程度上回顾了魔幻现实主义的传统,她的人物在活人和死人的世界之间移动,带领我们进入生命的伟大建筑工地。”
——《共和国报》副刊《星期五》

“维罗妮卡·加莱塔出色地将河岸作为灵魂的隐喻:一个女人的灵魂被迫与自己、与她的生活目标、与男人的世界斗争。这是一个非常细腻的女性意识的故事。”
——《晚邮报》副刊《阅读》

“一部关于工作、脆弱性和不认命的的小说。”
——《美丽佳人》

版权推荐

★入围2022年意大利最高文学奖斯特雷加奖短名单!
★意大利最重要的两大文学奖:斯特雷加奖和康皮耶罗奖。作者维罗妮卡·加莱塔在2020年凭借《诺曼群岛》一书获得了康皮耶罗奖最佳处女作奖,现在她的作品又入围了斯特雷加奖短名单!
★本书已售出20,000册+!
★可提供英文样章。

内容简介

  作为一名工程师,卡德琳娜(她的朋友称她为妮娜)在她的第一个重要项目中负责在意大利北部建造一个堤坝。年轻的她被一个全男性的团队包围着,面临着不断的困难:测量员和理事会成员的要求、技术障碍、环保主义者的投诉、对工人安全的责任——更不用说一个出了问题的爱情故事和她与西西里家乡之间的纠葛。
  妮娜的整个生活很快就变成了一个浸泡在雾中的建筑工地,就好像她是那个首先需要某种河岸的人。她越来越想辞去工作。后来她周围的人慢慢地不再只被他们的角色所定义,而开始像真正的人。随着季节和地貌的变化,河岸的建设接近尾声,卡特琳娜对自己灵魂的反思也即将结束,在她继续面对生活之前,她必须做出改变。

作者介绍

维罗妮卡·加莱塔
  出生于1971年,作为一名机械工程师工作了很多年。她现在完全专注于她的写作。
2015年,她未出版的小说《诺曼群岛》入围意大利卡尔维诺奖。之后这本书于2020年4月出版,不到两个月后,《诺曼群岛》以全票赢得了康皮耶罗奖最佳处女作奖。康皮耶罗奖的评审团指出,“维罗妮卡·加莱塔将奥提加的海上地理环境看作记忆的圣地,出色地处理了她感兴趣的话题。年轻的主人公埃琳娜以极富创造力的方式追寻着她的过去。”
2022意大利最高文学奖斯特雷加奖专题:堤坝上的妮娜 2022意大利最高文学奖斯特雷加奖专题:堤坝上的妮娜
2022意大利最高文学奖斯特雷加奖专题:堤坝上的妮娜
外国文学  |  意大利语  |  224 页
★入围2022年意大利最高文学奖斯特雷加奖短名单!
★意大利最重要的两大文学奖:斯特雷加奖和康皮耶罗奖。作者维罗妮卡·加莱塔在2020年凭借《诺曼群岛》一书获得了康皮耶罗奖最佳处女作奖,现在她的作品又入围了斯特雷加奖短名单!
★本书已售出20,000册+!
★可提供英文样章。

请输入分享的Email地址:


返回顶部
© 2025 锐拓 保留所有权利。
© 2025 RIGHTOL All Rights Reserved.