《罂粟田没有来时路》的封面

《 罂粟田没有来时路 》

您还未登录,请 登录 后再进行操作。

申请样书样章

您正在通过本网站在线提交出版评估申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的电子样书进行查看。

作品名称 《 罂粟田没有来时路 》
申请版权类型
翻译样章
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。

申请翻译样章

您正在通过本网站在线提交翻译样章申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的翻译样章进行查看。

申请版权类型
翻译样章
锐拓可有偿为您提供本作品的中文翻译样章,费用为RMB 400 元, 金额将从您的账户余额中予以扣除。您的账户余额为RMB 0 元    立即在线充值
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。


推荐人

精选评论
“这本书无疑是年度最重要的书,也是近年俄语小说中最出色的一部……关于塔吉克内战,它让人难以喘息:几乎每页都想把书合上,却又被下一行字拽回。作者不滥用血腥,但情绪张力与恐惧感会把读者逐出文本。然而——开卷之前请做好心理准备——你几乎不可能真正逃出它的掌心。一部锥心、摄人、令人不安却又必读的小说。”
——Medusa.io

“难得一部小说在各个环节都恰到好处:故事丰盈、质地斑斓、人物声线鲜活、语言精准,把近史与虚构巧妙缝合,又借伊朗史诗为标题添一层神秘。它讲述一个边界——时代、文化、语言、善恶——被内战雪崩瞬间抹去的时刻;讲述人变成陌生人,却必须抱团才能活下去的时刻。简言之,这是任何地点、任何时间都可能重演的‘内战寓言’。”
——Gorky.media

“角色多元:残酷、天真、滑稽,他们在苏联废墟上与暴力周旋,旧日封建仇杀亦随之浮出地表。”
——法国《Le Courrier》

“原以为只会是一部‘好看’的书,背景却是90年代塔吉克内战,怎么可能轻松?然而梅德韦杰夫做到了。”
——德国《Der Tag》

版权推荐

★一部张力十足的时代剧,一部令人一口气读到天亮的惊悚小说,更是一则关于“恶会传染”的残酷寓言。
★作者弗拉基米尔·梅德韦杰夫长在塔吉克,干过记者、教师、地质工,用半生亲历把血色中亚写成一页翻得动的惊悚长夜。
★英语、德语、法语、波兰语、阿拉伯语、罗马尼亚语等8种语言已授权!
★入围俄罗斯布克奖短名单!入围亚斯纳亚·波良纳奖!入围 2020年法国皮埃尔-弗朗索瓦·卡耶翻译奖!
★在俄罗斯出版当年便席卷读者群,毫无争议地成为年度最耀眼的文学事件!2024年已再版!
★罂粟田、毒通道、抢新娘——当内战碾碎秩序,每个普通人都面临着抉择:是“苟活”,还是“找死”。
★七重视角复调叙事,把“恶会传染”写成边境山村日常,史诗《列王纪》里的蛇暴君在90年代塔吉克复活。

内容简介

它既是一部张力十足的时代剧,也是一部令人一口气读到天亮的惊悚小说,更是一则关于“恶会传染”的残酷寓言——在俄罗斯出版当年便席卷读者群,毫无争议地成为年度最耀眼的文学事件。

故事发生在塔吉克斯坦后苏联时代最动荡、最血腥的节点——1990年代初的内战。塔吉克丈夫被谋杀后,俄罗斯寡妇不得不带着十六岁的双胞胎安德烈与扎丽娜逃命,前往边境线上几乎与世隔绝的山村塔尔哈克——那里住着亡夫的亲戚,以及他另一位遗孀与子女。粮食短缺、陌生而繁重的劳作、语言不通、亡夫前妻赤裸裸的嫉妒与敌意、村民看似荒诞的古老习俗……每一天都像在流沙上求生。

然而,这些日常磨难与真正的黑暗相比,不过是杯水风波。一名自封“野战司令”的匪首祖胡尔绍带着手下进驻村庄。他喜欢军装亮相,肩上盘一条巨蛇——向费尔多西史诗《列王纪》里双臂生蛇的暴君扎哈克致敬。正如神话中的原型,祖胡尔绍用系统化的恐怖统治众人:他要在村里种罂粟,借边境地利打通毒品走廊。从此,每个村民都被推到“恶”的放大镜前,必须在“苟活”与“找死”之间做出不可能的抉择。而当祖胡尔绍宣布要娶俄罗斯女孩扎丽娜时,这个外乡家庭被彻底拖进漩涡中心。

小说采用复调叙事:七条声部、七种音色,最终在高潮处汇成一部悲怆交响曲。
-十六岁的安德烈在剧变中学会求生,却眼睁睁看着保护不了母亲与孪生姐姐;
-扎丽娜无意之间触发连锁悲剧,最终成为最惨烈的牺牲品;
-舅舅朱鲁布——本地兽医——敬畏古老自然法则,却眼睁睁看着祖胡尔绍的混沌把秩序撕碎;
-被全村取笑的“南瓜”卡里姆暗恋扎丽娜,一心想娶她,最终却亲手杀死祖胡尔绍,完成一场滑稽又悲壮的复仇;
-莫斯科记者奥列格本想采访塔吉克“贼王”博博·桑贾克,却被困在塔尔哈克,记录下一页页无法发出的罪证;
-神秘老兵达夫龙——阿富汗战争幸存者、创伤后应激的囚徒——作为祖胡尔绍的副手,表面服从,内心却守着一套无人知晓的戒律;
-最后一位讲述者是苏菲谢赫,他曾是莫斯科国立大学哲学系博士,却放弃教职与都市生活,回乡继承父亲的圣职,在信仰与理性之间左右支绌。

作者弗拉基米尔·梅德韦杰夫以惊人的笔力把人物写成会呼吸的血肉,让读者在每一章结尾都屏住呼吸:他们能否逃过这场毫无意义的绞肉机?

作者介绍

【作者】弗拉基米尔·梅德韦杰夫
出生于西伯利亚外贝加尔地区,成长于塔吉克斯坦,一生大部分时间都在当地度过。曾做过钳工、报社通讯员、摄影记者、乡村教师、地质队劳工、文学编辑。2007年出版恐怖短篇集《与库库伊一起狩猎》。2017年长篇小说《罂粟田没有来时路/扎哈克》入围雅斯纳亚·波良纳奖与俄罗斯布克奖短名单,已被译成八种语言,含英、法、德文版。

内页预览

相关推荐

自然科学, 摄影
类型文学
类型文学
罂粟田没有来时路 罂粟田没有来时路
罂粟田没有来时路
惊悚/恐怖 家庭/伦理 军旅/战争 历史小说  |  俄语  |  460 页
★一部张力十足的时代剧,一部令人一口气读到天亮的惊悚小说,更是一则关于“恶会传染”的残酷寓言。
★作者弗拉基米尔·梅德韦杰夫长在塔吉克,干过记者、教师、地质工,用半生亲历把血色中亚写成一页翻得动的惊悚长夜。
★英语、德语、法语、波兰语、阿拉伯语、罗马尼亚语等8种语言已授权!
★入围俄罗斯布克奖短名单!入围亚斯纳亚·波良纳奖!入围 2020年法国皮埃尔-弗朗索...
内页预览 

请输入分享的Email地址:


返回顶部
© 2025 锐拓 保留所有权利。
© 2025 RIGHTOL All Rights Reserved.