“本书包含了对人类残忍、自私和愚蠢的生动描写，这些特点是不分年龄的。卡佳与父母之间破碎的关系并不是代际冲突，而是缺乏同理心和对话。正是这种缺乏定义了小说的核心主题。”——《阅读》（Prochtenie）

“这位作家肯定知道死亡的味道。”——《阿菲夏》（Afisha）

“亚历山大·普希金文学奖得主叶卡捷琳娜·马诺伊洛的处女作小说，讲述了一个名叫卡佳的女孩——她是哈萨克人赛里克拜（Serikbay）和俄罗斯妻子奈娜（Naina）的女儿——读起来像是很久以前的小说，那时村庄里还盛行绑架新娘，婆婆对媳妇颐指气使。但34岁的叶卡捷琳娜·马诺伊洛，她自己也是哈萨克人和俄罗斯人的女儿，她并没有编造任何东西。”——《福布斯》（Forbes.ru）

★入围2023年的亚斯纳亚·波利亚纳奖（Yasnaya Polyana Prize）短名单！入选2023年的大书奖（Big Book Award）长名单！
★叶卡捷琳娜·马诺伊洛的这部处女作小说在出版前就引起了文学界的广泛关注，早在2022年出版前就赢得了亚历山大·普希金文学奖（Litsei Prize）的最佳散文奖和评论家选择奖！
★出版后不到一年内的时间就售出40，000册！
★叶卡捷琳娜·马诺伊洛以毫不妥协的诚实笔触，写出了一个关于家庭暴力、对民族和文化身份的探索、孩子对父母的反抗、战胜死亡的生活，以及对自由的不懈渴望的故事。正如作者本人在采访中所说，这部处女作的灵感来源于她自己的经历。
★这部处女作小说的结构充满了对比：哈萨克内陆地区残酷、坦率、毫不妥协的习俗，与生活在那里年轻女孩的温柔、脆弱形成了鲜明对比；人类生活的压抑、沉闷与广袤草原的宏伟壮丽形成对比；书中角色的残酷、极其真实的行动，与卡佳已故弟弟那轻柔、天使般的声音形成对比，他的声音回荡在整个村庄，揭示着村民们的秘密。

卡佳（Katya）的母亲是俄罗斯人，父亲是哈萨克人，生活在两国边境的一个哈萨克村庄。卡佳一直觉得自己是一个不受欢迎的负担，因为家里一直盼着一个“正经的”孩子——也就是男孩——出生。直到卡佳七岁时，她的弟弟出生了。在经历了生育的痛苦后，卡佳的母亲在东正教中找到了慰藉。父亲则开始从事长途卡车司机的工作，很少回家。当卡佳的弟弟马尔特（Marat）两岁时，他仍然不会说话，但他唱起歌来却有着像罗贝托·洛雷蒂（Robertino Loretti）那样的天使般的声音。随着父母的关系越来越疏远，卡佳成了照顾弟弟的人。直到有一天，弟弟在一次父亲造成的意外事故中丧生，卡佳亲眼目睹了这一切。葬礼后，母亲带着家里微薄的积蓄逃走了，把钱捐给了修道院。父亲则在酒精中寻求慰藉，而卡佳则奇迹般地被祖母带到莫斯科，摆脱了过去的负担和黯淡的未来。

自从那个小男孩的葬礼之后，村民们开始听到马尔特的歌声。有时，他会揭示村民们的秘密（这些秘密往往令人羞耻），有时他会警告即将发生的事故、疾病或死亡。卡佳的父亲在中风前也看到了马尔特。

25岁的卡佳现在生活在莫斯科，祖母去世后，她独自生活。她对世界的声音有着敏锐的感知，是一名声音设计师，租住在一位虐待倾向的房东的小公寓里，努力在大城市中找到自己的位置。当她接到姑姑的电话，要求为父亲的葬礼讨回公道时，卡佳希望将出售家里房子得到的钱投资到莫斯科的一处属于自己的住所。然而，她的亲戚们对家族财产有着不同的打算。

回到村庄后，卡佳发现她童年时那个噩梦般的村庄并没有改变。在这里，一个女婴的出生并不是值得庆祝的事情，绑架新娘只是常见的行为，家庭暴力和虐待是日常生活的常态。这些不仅是民族的文化和社会传统，也是她家庭所接受的日常。卡佳找到了挑战这些传统的道德勇气，与童年的恶魔作斗争，但她是否有勇气面对死去的父亲，当她的表亲决定通过将她锁在父亲的墓穴中来摆脱一个不受欢迎的继承人时？当她听到已故弟弟的声音时，马尔特会唱什么歌给姐姐听？

这部处女作小说的结构充满了对比：哈萨克内陆地区残酷、坦率、毫不妥协的习俗，与生活在那里年轻女孩和孩子们的温柔、脆弱形成了鲜明对比。人类生活的压抑、沉闷与广袤草原的宏伟壮丽形成对比。英雄们的残酷、极其真实的行动，与卡佳已故弟弟那轻柔、天使般的声音形成对比，他的声音回荡在整个村庄，揭示着村民们的秘密。

【作者】叶卡捷琳娜·马诺伊洛（1988）
1988年出生于俄罗斯奥尔斯克，这是一个靠近哈萨克斯坦的城市。她来自一个跨种族家庭，父亲是哈萨克人，母亲是俄罗斯人。马诺伊洛于2022年毕业于莫斯科文学研究所。叶卡捷琳娜已婚，育有三个女儿，还有一只狗和一只猫。
她的处女作小说《草原的歌声与诅咒》（或《爸爸望向西方》）在2022年出版前就赢得了亚历山大·普希金文学奖（Litsei Prize）的最佳散文奖和评论家选择奖。这部小说在出版后不到一年内售出了令人印象深刻的4万册。小说出版后，还入围了2023年的雅斯纳亚·波利亚纳奖（Yasnaya Polyana Prize）短名单，并入选了2023年的大书奖（Big Book Award）长名单。正如叶卡捷琳娜本人在采访中所说，这部处女作的灵感来源于她自己的经历——就像书中的主人公一样，她不得不回到家乡处理父亲葬礼后的遗产问题。
马诺伊洛的第二部小说《风卷残叶》是一部关于姐妹俩逃离虐待父亲的公路惊悚小说，于2024年初由阿尔平纳非虚构出版社（Alpina Non-Fiction Publishers）出版。

【主要作品】
-2024年：《风卷残叶》，小说
-2023年：《草原的歌声与诅咒》（或《爸爸望向西方》），小说

【获奖情况】
-2022年荣获亚历山大·普希金文学奖。
-2022年荣获评论家选择奖。
-2023年牙斯纳亚·波利亚纳奖短名单。
-2023年大书奖长名单。