Fin in the Mouth
- Mermaid sirenDoomed loveUnfulfilled dreams
- Categories:Contemporary
- Language:Korean(Translation Services Available)
- Publication Place:South Korea
- Publication date:May,2024
- Pages:164
- Retail Price:(Unknown)
- Size:110mm×188mm
- Text Color:(Unknown)
- Words:(Unknown)
Request for Review Sample
Through our website, you are submitting the application for you to evaluate the book. If it is approved, you may read the electronic edition of this book online.
Special Note:
The submission of this request means you agree to inquire the books through RIGHTOL,
and undertakes, within 18 months, not to inquire the books through any other third party,
including but not limited to authors, publishers and other rights agencies.
Otherwise we have right to terminate your use of Rights Online and our cooperation,
as well as require a penalty of no less than 1000 US Dollars.
Feature
★ An ambitious full-length novel by Cho Yeeun: This book highly condenses the author’s personal aesthetic sensibilities, blending mermaid legend and siren myth to weave a story that is cruel yet wistful, sorrowful yet lingering.
★ An author fascinated by aquatic monsters—a work that highly condenses her personal aesthetic: The author has a deep fondness for monster themes, particularly aquatic monsters, and as a child often pored over deep-sea creature atlases and collected ocean folklore. This book pushes that fondness to its extreme, centring on the mermaid Pini to construct a cruel yet wistful love story, opening a new chapter in Cho Yeeun‘s creative world.
★ Using siren myth to write the tension between dreams and reality, and to comfort a youth worn away by life: Fin in the Mouth has the coldness of Pini’s sharp teeth and the dazzling seduction of fish scales. Borrowing the premise of the siren luring humans to destruction with an enchanting song, it depicts with delicate prose the cruelty hidden within a love that willingly surrenders body and soul. The story is steeped in the damp humidity of the rainy season, telling of the love between Pini and Seon-hyeong, while gently comforting a youth worn down by reality and left with unfulfilled dreams. The novel tells us that dreams are not always realised, but they are forever treasured; that compromising with reality does not mean one‘s life is a failure. It comforts everyone who carries within their heart something like a fish fin—faintly itching, hard to let go of an old dream.
Description
A lethal life form possessing both human and fish traits stages a sweet curse and a tortured love.
Fin in the Mouth highly condenses the author‘s personal aesthetic sensibilities, blending mermaid legend and siren myth to weave a story that is cruel yet wistful, sorrowful yet lingering.
Seon-hyeong meets Gyeong-ju, who possesses a breathtakingly beautiful voice, in a university composition club. The two form a band and spend their twenties full of passionate aspiration—only to run headlong into the walls of reality. Under pressure from his mother, Seon-hyeong prepares for the civil service exam, but he never gives up his ideal: to become a composer who writes music for singers with exceptional tone.
His older cousin once worked in the shipbuilding industry, was laid off after the IMF economic crisis, and turned to smuggling strange creatures. One day he is found dead in the mountains, reduced to bare bones. Seon-hyeong unexpectedly inherits the aquarium building his cousin left behind, and in a pool in the basement, he meets Pini—a mermaid whose tongue has been cut out.
At first he is terrified and wants to flee, but the stubbornness passed down through his family bloodline, just like his cousin before him, means he is instantly captivated by Pini‘s voice.
A song he once wrote during his band days is plagiarised and becomes a huge hit, and he erupts into a fierce conflict with Gyeong-ju, whom he once loved deeply. Deeply mired in the mermaid’s sweet curse, Seon-hyeong steps ever closer to the line that must never be crossed. As Pini‘s tongue grows back, Seon-hyeong falls into an almost mad love—what end will he ultimately meet?
Fin in the Mouth has the coldness of Pini’s sharp teeth and the dazzling seduction of fish scales. Borrowing the premise of the siren luring humans to destruction with an enchanting song, it depicts with delicate prose the cruelty hidden within a love that willingly surrenders body and soul. The story is steeped in the damp humidity of the rainy season, telling of the love between Pini and Seon-hyeong, while gently comforting a youth worn down by reality and left with unfulfilled dreams, opening a new chapter in Cho Yeeun‘s creative world.
Excerpt from the text: A song bought with flesh and blood, possessing the most perfect and beautiful tone, circles by the ear and swims into the ear canal. What grows from Pini’s mouth is both a tongue and a fin swimming through unknown deep seas. In the deep ocean of Seon-hyeong, the fin dances gracefully. He thinks that even if the dance ends, even if this deep sea that belongs to him perishes, it does not matter; even if the world is destroyed, he does not care at all.
【Story Outline】
Seon-hyeong, a young man with aspirations to compose, forms a band during university, meets the gifted singer Gyeong-ju, and holds fast to his musical dream. Under the crushing weight of reality, he compromises and prepares for the civil service exam, and his dream is set aside. He unexpectedly inherits his deceased cousin‘s aquarium, and in a basement pool sees Pini, a mermaid whose tongue has been cut out.
Pini possesses a voice that bewitches the heart, and Seon-hyeong is deeply captivated by her song. His past work is plagiarised and becomes a huge hit, and he breaks with his former close friend and lover Gyeong-ju. He clings greedily to Pini’s voice, wanting to use the mermaid to revive his dead musical ideal, while also confronting Pini‘s bloodthirsty and dangerous nature. Mad passion and shattered youthful ideals intertwine. Later, Seon-hyeong becomes an administrative civil servant, completely leaving the music industry behind, yet Pini’s song is forever branded on his heart. Many years later, Pini appears again by the sea, and the old dream and longing have still not faded.
The novel tells us that dreams are not always realised, but they are forever treasured; that compromising with reality does not mean one‘s life is a failure. It comforts everyone who carries within their heart something like a fish fin—faintly itching, hard to let go of an old dream.
Excerpt from the text: On a weekend on the verge of the rainy season, the moisture-laden sky lets fall drops of rain. Seon-hyeong hazily feels he has seen this exact scene before. The once tranquil harbour is soon filled with screams, sirens, and weeping. In the gaps of the clamour, a familiar and longed-for melody reaches his ears. The song drifts on the damp sea breeze. He pushes through the crowd and walks slowly toward the beach covered in black sand, with a faint feeling in his heart that the figure he has missed for so long is waiting there.
Author
Novelist.
Winner of the Excellence Award at the 2nd Golden Branch Time Rift Novel Open Call Competition; Grand Prize at the 4th Kyobo Book Centre Story Open Call Competition.
Short story collections: Cocktail, Love, Zombie, Tropical Night
Novels: The New Seoul Park Jelly Vendor Massacre, Snowball Drift, Teddy Bears Do Not Die
Series novel: The Village of Stitched Eyes





