★To the 700th anniversary of Dante's death in 2021!
★Italian and English bilingual version.

A child-friendly Divine Comedy, a brilliant way of bringing children closer to great literature, giving them a gift of an exciting adventure. Thanks to this work, images and text become a single tool useful for transmitting complex contents and for bringing children closer to curious and openway to readings.

The two authors chose the "moments" and concepts that they deemed fundamental for the simplified representation of the pilgrimage in the world of damnation, purification and bliss and translated them into images and hendecasyllables. Symbols, shapes, language, colors remodel Dante's poem, the imagination and the culture of that era in a respectful and at the same time playful way, so as to be able to pinch the strings of the imagination and the imaginative strength of the little ones. Bilingual Italian and English text, so that more children around the world can feel the magic of the Divine Comedy.

Massimo Seriacopi
Professor of literature and PhD in Dante philology, he runs the book series “Minima Dantesca” and “Dantesca”. He is the deputy editor of the Letteratura Italiana Antica journal, his articles are published in many important Italian and foreign journals. He is also author of the works of literary criticism, principally regarding Dante, and author of critical editions of the unpublished xivth and xvth century Commentaries of the Comedy as well as the unpublished Pascoli Commentary, the material found at the Medicea Laurenziana library, the Nazionale library and at the Casa Pascoli Museum.

Tommaso Levente Tani
Born in 1978, he grew up in Lari, a cosy village in Tuscany. He studied Art in Lucca and Graphic in Urbino. He wrote and illustrated many children’s book and he collaborated with many museums and cultural institutes in Italy, United Kingdom, France, Spain and Hungary. His works are published by major Italian publishers for children’s book. As he has a great passion for history, several times he designed and realised educational material, in collaboration with Unesco and Municipality of Cividale (L’Italia dei Longobardi), in collaboration with the Library “Lorenzo Bettini” and the Municipality of Venice (Venezia di Aldo Manuzio), with McLean Museum and Art Gallery from Greenock, Scotland (James Watt’s Life), with Polo museale della Toscana and Museo Nazionale di Casa Giusti (Autobiografia e poesie di Giuseppe Giusti), with Louth Museum, England (Victorian Louth). In his pictures he connects the accuracy of the forms of his Tuscany and the Venetian and oriental chromatism. Besides his writing and painting he dedicates himself to his vegetable garden.