《谁若写我,愿被诅咒》的封面

《 谁若写我,愿被诅咒 》

您还未登录,请 登录 后再进行操作。

申请样书样章

您正在通过本网站在线提交出版评估申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的电子样书进行查看。

作品名称 《 谁若写我,愿被诅咒 》
申请版权类型
翻译样章
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。

申请翻译样章

您正在通过本网站在线提交翻译样章申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的翻译样章进行查看。

申请版权类型
翻译样章
锐拓可有偿为您提供本作品的中文翻译样章,费用为RMB 400 元, 金额将从您的账户余额中予以扣除。您的账户余额为RMB 0 元    立即在线充值
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。


推荐人

“尽管出版社将这本书描述为一种介于散文和回忆录之间的混合文本,但它在读者眼前爆炸般展开的方式,不仅超越了这种普遍性,还突破了这些限制,变成了一部描绘代际之间成长与冲突、父亲与子女之间的相遇与分歧,以及最重要的,关于幻灭与幻灭、希望与失败、爱与悲伤的小说。”
——《国家报》

“我一直认为,悲伤的事物与令人动容的事物之间存在差异。我也认为,你无法定义这种差异——当你看到时,你会认出它。这本书就是那些罕见的先见之明的时刻之一:它是令人动容的,但并不悲伤。叙述者通过她继承的图书馆讲述她父亲以及她与他的关系。正是通过这种对父亲身份的调查——男性气质、边缘性、古怪、不理解、同情——逐渐展开。而一个一直萦绕在我脑海中的问题,我相信幸运的是,它没有答案:为什么我们坚持把那些努力成为反英雄的人当作英雄来对待?”
——帕乌·卢克(Pau Luque)

“作家奥拉·加西-朱恩科在这本独一无二的书中提出了许多引人入胜的问题。这是一本自传体的、政治性的、激进的书,她在书中谈到了她与父亲的关系,她在父亲去世后继承的藏书量达10000册的图书馆,伊塔洛·卡尔维诺,以及她在重读《宇宙奇趣》两个不同版本时所搭建的代际之间的桥梁。而处于情节中心的是一位具有批判性、敏锐和反思性视角的叙述者……在《谁若写我,愿上帝诅咒她》的书页中,充满了真理和智慧的闪光,让我们得以窥见这位年轻墨西哥作家的私人一面。
——《出版商周刊》

版权推荐

★版权已售英语、西班牙语和葡萄牙语。
★2021年,奥拉·加西-朱恩科被《格兰塔》杂志选为25位最佳西班牙语青年叙事作家之一。
★这部作品以作者古怪父亲的去世为起点,讲述了朱恩科在父亲去世后的一年中,试图理解父亲为何与她疏远,以及死亡之后是否能够达成和解。书中探讨了代际之间的变化、女性主义以及它在父亲与女儿之间造成的紧张关系。作者试图通过文学作品来理解父亲的复杂性格,包括他的男性气质、古怪行为和对文学的热爱。

内容简介

  在这部混合型自传体小说中,“主人公”从她的父亲——古怪的教师、地下作家和文化推广者H.帕斯卡那里继承了大约10,000本书。在父亲去世后,正是通过她与这个图书馆的重新连接(或许可以说是第一次连接),她开始探究她与父亲之间(支离破碎的)关系,以及她与文学、物质性、社会以及当然还有与她自己的关系。
  在墨西哥城宪法广场的哥特式音乐会和关于#MeToo的争吵之间,这本书如同一场“降神会,在其中你以文学的方式重新经历那些生活迫使你埋葬的事情”。继承的图书馆成为了在家族考古学中自愿沉沦的导火索。代际更替、女性主义以及它在父亲与女儿之间造成的紧张关系、遗产、私人图书馆、自出版以及边缘事物都在这些文字中游行,这些文字在距离、愤怒、快乐、幽默和和解之间摇摆。
  “我开始这项调查,希望像翻开一本合上的书一样去经历他的生活,以便在偿还了债务之后,开启新的篇章”,奥拉·加西-朱恩科如是说道。在这场旅程中,我们目睹了一位圣人的自我焚毁,他的骨灰孕育了一个男人,作者与他展开了一场新的对话,而这场对话最终是与她内心最深处的自己进行的对话。

作者介绍

【奥拉·加西-朱恩科】

  1988年出生于墨西哥城。她在墨西哥国立自治大学(UNAM)学习古典文学。她是一位作家、编剧,也偶尔从事翻译工作。她曾获得墨西哥文学基金会奖学金以及墨西哥国家艺术与文化基金会青年创作者计划奖学金。她是小说《安提基特拉:齿轮装置》和散文集《我学到自己不会爱人的那一天》)的作者。2021年,她被《格兰塔》杂志选为25位最佳西班牙语青年叙事作家之一。《石头之海》是她的第二部小说。

相关推荐

经典文学
经典文学
经典文学
文学理论
谁若写我,愿被诅咒 谁若写我,愿被诅咒
谁若写我,愿被诅咒
家庭/伦理 拉美文学  |  西班牙语  |  216 页
★版权已售英语、西班牙语和葡萄牙语。
★2021年,奥拉·加西-朱恩科被《格兰塔》杂志选为25位最佳西班牙语青年叙事作家之一。
★这部作品以作者古怪父亲的去世为起点,讲述了朱恩科在父亲去世后的一年中,试图理解父亲为何与她疏远,以及死亡之后是否能够达成和解。书中探讨了代际之间的变化、女性主义以及它在父亲与女儿之间造成的紧张关系。作者试图通过文学作品来理解父亲的复杂性格,包括他的男性气质、古怪行为和对文学的热爱。

请输入分享的Email地址:


返回顶部
© 2025 锐拓 保留所有权利。
© 2025 RIGHTOL All Rights Reserved.