【各界推荐】
　　各地著名学者、作家、诗人联合推荐｜游俊豪教授、奚密教授、许维贤教授、潘正镭、蔡深江、陈黎、煮雪的人、周昭亮、冼文光、许通元

　　•现代性的发展进程，产生主体与体制，分出异质与非体制。诗集《病例》的推出，可见空•龙猫（洪均荣）不屑于文艺青年的吟唱，但致力于文学作家的深刻。他的诗，给非常态与非主流赎回了声音，复原了应得的位置。——游俊豪教授，新马著名诗人、作家、学者

　　•刀子刺入人心只为刺探，吞下化学剂并非自杀，尸体想瞑目却发现没有眼珠……均荣善布局，批判性的诗思，就在这些看似不正常反而正常、看似怪吓人的反而是不甚惊骇的情境里。这册诗集，显露诗人正努力创造自我风格的都市场景。——潘正镭，新加坡著名诗人、资深媒体人

　　•（序，节选）《病例》让我们读到热情和思虑。因为有热情，所以诗人对他所处的世界既关切又不满。因为勤思考，所以诗人对这个世界提出一次又一次的「症候式阅读」。——奚密教授，美国著名学者

　　•（跋，节选）诗集充满企图，是年少出手必要的架势，挑衅着诸多成见。我在石块之间飞快跳跃，避开了落水的迟疑。——蔡深江，新加坡著名诗人、资深媒体人

　　•《病例》诗集笼罩着冰冷苍郁氛围，要把此类题材写得让读者——特别是被城市／国家统化了而不自知的人——生出丝丝暖意得以阅读下去绝非容易。但，想那许多人虽浅显地认同「表面看到的是『疾病』，实则看到的是高登（Gotham）城市更深层所埋藏的问题」，却也不会「拿出包包里的烟头，把剩余的日子都抽掉」。就精神层面而言，现代城市几乎人人都有病，「但这不代表我们都需要带着这个病症，继续草草残生」——因为还得持续「要听话，要对社会有贡献，当个好公民」呀！洪均荣《病例》诗集语言似火针刺探人们冰冷苍郁的神经，炽热得心脑惑然阵醒。——冼文光，马来西亚著名诗人、作家、艺术工作者

　　•倘若容许我挑选空•龙猫的代表作，我会特别推荐〈如果白雪公主是新加坡人〉、〈身为晴天，我很脏〉、〈笔墨〉、〈超现实主义〉、〈7个隐喻〉和〈我的小宇宙〉。这些诗能看到他无所为而为的情趣、狡黠的幽默，以及自得其乐的世界。——许维贤教授，新马著名作家、学者

　　•读这本诗集仿佛在凝视一支游行队伍，看着精炼语句构筑出的现代病征，以寓言之姿通过眼前。我们摇头叹息于寓言的露骨，纳闷着：「这个世界应该有更美好的一面吧？」但是回过神来，才发现自己也在游行队伍之中。——煮雪的人，台湾诗人、《好烫诗刊》主编

　　•疾病的隐喻。均荣想以疾病、语言为主入诗思考从个人、社会，甚至伸进内心的世界。岛国身影重重迭迭，文字的玩味，形式的试探，展现新世纪新华诗人的另一面风景。——许通元，马来西亚诗人、作家、《蕉风》执行编辑

★均荣善于掌握诗的形式，甚至在诗中嬉笑怒骂，成就了他独特的风格。不论在安排节奏，长短镜头、蒙太奇的转换与连接，或选择意象时，都能出其不意，空城退敌，以无招胜有招。
★好诗人，必定是好的读者与观察者。在均荣的作品中，处处都是他阅读与涉猎艺术、文化，乃至洞悉生活的痕迹——刻意留下许多互文，使读者产生共鸣的当儿，还不失怀旧与玩味的意趣。
★物欲横流的大都市是均荣熟悉的游乐场，有诸多现象与事物都在诗中成为他批判的对象，但他却深深眷恋着这一片生于斯长于斯的土地——不时流露出独在家乡为异客之感，在揶揄和荒谬的各种场景里，常使他不断地检视自己的身份认同，也让读者感受到一股难以形容，或许非得离开才能回来的遗憾。

《病例》是洪均荣（笔名空•龙猫）的第一本诗集，收集了三十五首「案例」，企图以疾病为隐喻，并建立起一本档案去探索一座城市繁华表征下的各种「病症」。宗宗「病例」无不是日常所见所闻，有的已病入膏肓却讳疾忌医，有的无病呻吟，有的连自己「病」了也浑然无知。诗集将这些「病例」记录在案，有意引起读者反思，去探究病因，最好寻找与炮制解药，最后「久病成良医」。因为关心这座城市病例的不应只是医生，也应该包括这座城市所有的人们。

洪均荣
　　笔名「空•龙猫」，1991年生于新加坡，现任新文潮出版社的创社编辑。曾担任《WhyNot不为什么》主编，也编有《一首诗的时间》（2015与2016）、《不可预期——诗精50首》、《短舌》等。深信写诗／创作要像张无忌，越忘得彻底，招式越打得厉害。

序一 这城市的人都有「病」◎ 洪均荣
序二 城市太极图 ◎ 孤星子
序三 「第七个隐喻」：《病例》诗集序 ◎ 奚密

一人一半
来（回）
华山论剑
夜
吧台上的对话——和李邪〈光头女人的酒话〉
Pleasure Sins
狙击
凡人的神话
如果白雪公主是新加坡人
灰色地带
表里不一
余温
新浪潮电影式的诗
神话
冷气房里的岛国
刺探
身为晴天，我很脏
Great Singapore Sale
病例
塑胶瓶
发春的文明
在未来词穷的时代，当父母发现孩子不再积极学习的时候应做出的反应——参考了诸多科学家与调查总结的成果，并由国家领导推荐的最佳方针
超现实主义
吞没
坟场
酒滴的奏乐
Replaceable Citizens
我的小宇宙
初恋的感觉
给未来的肢体
身份贩卖机——仿陈黎〈为怀旧的虚无主义者而设的贩卖机〉
笔墨
七个隐喻
国度
Parallel Worlds：After刘以鬯《对倒》

跋 顺着树影离开 ◎ 蔡深江

【序一】
这城市的人们都有「病」
洪均荣

　　▎关于Joker　　
　　几天前刚看了瓦昆菲•尼克斯（Joaquin Phoenix）主演的电影《小丑》（Joker），除了赞叹他的演技之外，更多的是开始上社媒关注不同的影评和留言。有些人对于电影中展现的精神病主角表示同情，也有人谴责了社会对于「异类」缺乏包容性、甚至有人把电影当成目前香港抗争的一种「互文」。

　　于我，《小丑》最让我印象深刻的，莫过于它对疾病的深刻隐喻。主角亚瑟（Arthur）患有精神病，这种病使他神经失控，并在非常不适当的公共场合里发出狂笑。这不仅吸引了许多不友善的目光，各种鄙夷，更甚者，还被一些人霸凌、殴打。因此，我们通过亚瑟看到的不仅是他令人同情的遭遇，更是他周遭环境所衍生出的各类问题。表面看到的是「疾病」，实则看到的是高登（Gotham）城市更深层所埋藏的问题。

　　▎城市病
　　有鉴于此，本诗集《病例》收集了35首个案，亦尝试通过这些「案例」去探索一座城市繁华表征下的病症。

　　诗中的人事物都潜在着自己独特的「病情」，有的已经发病，有的则是箭在弦上，蓄势待发。透过这些个案去联系这座城市的「病」就更加昭然若揭。例如〈新浪潮电影式的诗〉，字面上描述的是一名女生在公园里行走的过程，过后便坐在凳子上不停地哭泣。这个简单的描述，其实想要强调城市人内心的无助与孤独。一名女生在一座这么大的城市，这么大的公园找不到一个可以倾诉的人。因此，她只能自己停止哭泣，「拿出包包里的烟头，把剩余的日子都抽掉」。

　　当然，也有些诗作是直接把城市与个人的遭遇联系起来的。例如，〈病例〉展示出三位不同病人的病例，尝试去探讨我们本地遇到的一些问题。病例B的病患都还未出世，就已经先被判定有「产生华人性的可能」，因此，必须「打EL1128预防针」。EL1128是O水准英语考卷的编号，用以隐喻本地的孩子在未出生前就已经被打入「英语」的预防针。所以是他们没有放好心思去学习「华文」，还是他们出生之前的大环境间接压制和消匿了他们可能产生的「华人性」？

　　由此可见，身为城市的一份子，我们的遭遇、性格其实是与城市发展、政策等息息相关的。从我们的身子上看得到城市的影子，城市也塑造、笼罩、同化了我们。这层相辅相成的密切关系，正是这些诗作想呈现的病例。

　　▎平行世界里的无病呻吟　　　
　　另一类诗作看似和城市的主题没有什么关系，甚至诗作里的情节、人设都好似发生在平行世界里。例如〈灰色地带〉中，「后来飞来了一个多事的救世主／宣誓要解放群众／用喷色器把漂白剂／浇进漆黑的瞳孔／连天上飞过的无辜乌鸦／也被捉了下来／强制漂成热爱和平的鸽子」。这段情节看似与现实生活毫无关系，但是若我们把想象力放宽，把救世主当成权力、把漂白剂当成媒体、再把乌鸦当成实事，就不难发现，其实这则故事可以变成当今社会，权力机构为了达到其目的，而利用媒体把事实美化或者淹没的例子。放眼看看各国的选举状况就可以证实这则寓言。

　　另，〈华山论剑〉表面上是写了一个人穷极一生去追逐「武林霸主」头衔，还参加「华山论剑」的「比武总决赛」，最后却躲不过九阴白骨爪，「只能，装疯卖傻／倒练九阴真经／再假传武林圣火。」同样的，若我们把这首诗当成一个人的成长史来解读，从他皓首穷经地参透武林秘籍（念书），到比武（出社会工作），到工作上遇到不如意（躲不过九阴白骨爪），都是与诗作的情节形成两条互相对照的平行线。因此，最后的结局是装疯卖傻，草草残生。

　　当然，诗的解读是开放且多元的，我的解读也只是一家之言。或许诗文是「虚构」的，但内容却是实在而现实的。重点是，读者必须自己进入这个世界找到属于他们自己的故事和解读。

　　▎病例
　　结集了这么多「病例」（与诗），除了凸显出城市的「病症」外，同时，也想引起读者的反思。犹如亚瑟的狂笑，诗集中的想象都是我们城市共通的病症，也因此必须寻觅良方医治。

　　亚瑟走上了歇斯底里／反抗的道路。但是这不代表读者需要做出同样的选择。身为读者，你有这个权力去做出各种解读，并通过这些病案，找到自己的共鸣与故事，再做抉择。或许，这城市的人都有病，但这不代表我们都需要带着这个病症，继续草草残生。