“通过富有同理心的和司法眼光的分析，直面了有关监狱的最重要的、但也最困难、且最被忽视的问题：监狱是用来做什么的？”
——尼克·哈德威克（Nick Hardwick），前英国监狱总督察，目前是英国假释委员会主席、兼任伦敦大学皇家霍洛威学院刑事司法学教授

“随着监狱人口不断增加，现在是思考监狱存在的意义的最佳时机。这本内容广泛、深思熟虑的书借鉴了检查经验和比较研究，它指出，尽管监狱宣称要改造犯人，但‘绝大多数监狱擅长关押犯人，而其他方面则表现平庸或糟糕’。因此，监狱可以而且必须得到改善——但如果我们认为对监狱进行大规模投资是解决复杂社会问题的答案，那么我们就没有提出正确的问题。”
——安妮·欧文斯女爵士（Dame Anne Owers），最著名的人权和法律改革活动家之一，前英国监狱总督察兼监狱独立监测委员会主席，她是第一位被任命为女王陛下监狱总督察的女性

“这是对监禁历史和性质的一次的出色概述，内容全面，分析细致，讲解清晰。”
——本·克鲁（Ben Crewe），剑桥大学刑罚学和刑事司法学教授、兼监狱研究中心副主任

“这本书的主要优势和独特贡献在于将经验、研究和理论进行了非同寻常的融合。这本书学术性强，实证确凿，也深深植根于作者自己的经历，以及他与监狱内囚犯和工作人员的接触。他善于提出规范性问题（关于监狱应该是什么）以及批判性和实证性问题（关于监狱是什么以及监狱的作用是什么），这种非凡天赋使这本书成为一本引人注目且重要的著作。任何对监狱以及更广泛意义上的惩罚感兴趣的人都应该阅读这本书，并对其进行深刻思考。”
——弗格斯·麦克尼尔 (Fergus McNeill)，格拉斯哥大学犯罪学和社会工作学教授，也在苏格兰犯罪与司法研究中心工作

“布伊教授巧妙地将他对不同监狱的观察、丰富的历史和社会背景、以及经常被忽视的观点结合在一起，突出了现代监狱系统面临的挑战，也许最独特的是，为有意义的变革提供了令人信服的基础。”
——Jordan M. Hyatt，德雷塞尔大学犯罪学与司法研究系副教授、公共政策中心主任

“要改变它，我们必须理解它。布伊对监狱的目的、以及那些在监狱中度过大部分时间的人的影响进行了引人入胜、知情且批判性的分析，为实现这一目标做出了重大贡献。学生、学者、惩教专业人士、废奴主义者、刑罚研究爱好者和自由改革者等等，这本书适合所有人。”
——安娜·埃里克森，莫纳什大学犯罪学副教授兼犯罪学项目的召集人，她是比较刑罚学和刑事司法改革领域的国际领军人物，她是《惩罚的对比》一书的作者。

★由享誉国际并畅销全球的通识文库“牛津通识读本”系列 (Very Short Introductions series)创始编辑、前牛津大学出版社大众书籍部门的编辑主任、著名翻译家和作家乔治•米勒担任该系列编辑，潜心钻研，精心打造。

★普林斯顿大学教授、《企鹅欧洲历史》系列主编大卫•康纳汀爵士（David Cannadine）， 伦敦政治经济学院国际关系教授克里斯托弗•科克 Christopher Coker），多伦多大学政治学教授、信息安全委员会联合主席罗纳德•戴伯特（Ron Deibert）等大力推荐。

★各领域的领先国际专家权威撰文，探索着时代与社会的新的前进方式，并且积极与全球读者分享交流，使读者能够真正理解和感受到让未来变得更好的可能性！专家作者们包括：
◎牛津大学犯罪学中心客座法学教授，英国皇家监狱监察局监察组组长辛德帕尔•辛格•布伊博士（OBE）；
◎伦敦国王学院战争研究系的战争研究高级讲师，伦理、法律、技术和战争研究专家杰克•麦克唐纳博士；
◎肯特大学慈善中心的皮尔斯研究员，智库“慈善事务”的创始主任罗德里•戴维斯；
◎英国伦敦国王学院战争研究系国际安全专业学者、《数字安全和社会的关键问题》系列丛书的编辑蒂姆•史蒂文斯等等。

★迷人而稳健，当代世界不可或缺的通识读本！在编辑乔治•米勒的指导下再次践行“高度通俗化”的原则，为读者提供精简有力、引人入胜、发人深省的书籍，研究当代世界的多个重要面向及其发展方向。每本书不仅解释了各主题背后的历史及其运作方式，还解释了它们在我们社会中服务的目的，以及最重要的是，它们如何才能更好地发挥作用。

★该系列聚焦于我们这个时代里社会、政治、经济和文化领域的关键挑战性议题，不仅囊括了对这些议题的介绍，更以探究和追问其目的与用意而闻名，并给出了解决方法以及未来道路。其议题将跨越学科界限，不仅是社会科学，还将涉及人工智能和生物医学等尖端科学。我们正处于人类命运发展的关键时刻，我们需要认真思考自己在各个领域的前进道路，这个系列是一次真挚的邀请，帮助读者更深入、更高效、更有方向性地思考。

★局面正在被打破。如今，人类面临着多重的相互关联的挑战，其中一些挑战可能关系到人类的生存。如果我们相信世界会有所不同，如果我们希望世界变得更好，那么审视我们所做的事情以及以我们的名义所做的事情，就比以往任何时候都更加紧迫。该系列探讨了当代世界里人类最重要的数个领域的前进方向与目的地，通过仔细观察这些事物的作用，来阐明它们是什么，审视我们的未来，以及如何有目的地塑造更好的未来，为当前的争论、辩驳与挑战提供了新的思考。

该系列目前包括19本书：
《网络安全，为什么？》（中文简体已授）
《慈善，为什么？》（中文简体已授）
《战争，为什么？》（中文简体已授）
《动物权利，为什么？》（中文简体已授）
《监狱，为什么？》（中文简体已授）
《奥运会，为什么？》（2024年3月）
《历史，为什么？》（中文简体已授）
《素食主义，为什么？》（2024年6月）
《博物馆，为什么？》（中文简体已授）
《动物园，为什么？》（中文简体已授）
《反恐，为什么？》（2024年11月）
《新闻业，为什么？》（2025年4月）
《君主制，为什么？》（2025年4月）
《人文主义，为什么》（2025年6月）
《福利国家，为什么》（2025年6月）
《药物政策，为什么》（2025年9月）
《真相，为什么》（2025年9月）
《核武器，为什么？》（2025年11月）
《人类学，为什么？》（2026年9月）

　　★英国监狱督察局的督察组组长、牛津大学犯罪学中心客座法学教授、大英帝国勋章获得者辛德帕尔·辛格·布伊博士作品！

　　好的监狱是什么样的？目前，全世界有超过1100万人被关押在监狱中，但这是否意味着监狱真的有用？答案通常取决于人们对犯罪、惩罚以及监狱内发生的事情的看法和感受。监狱对社会和个人的深远影响，促使我们需要去努力寻找更好地理解使监狱如此变得普遍的证据和想法。
　　拥有25年在世界各地监狱探访和工作经验的辛德帕尔·辛格·布伊博士认为，我们需要了解谁被送进监狱、以及为什么被送进监狱，以便将现实与意识形态和迷思区分开来。他介绍了监狱相互矛盾的历史，并让囚犯、监狱工作人员和受害者的声音被听到，并询问是否有更好的方法来实现社会对监狱的期望。

乔治•米勒（丛书编辑）
　　著名播客主、翻译家、编辑和作家。
　　乔治•米勒出生于格拉斯哥，曾就读于佩斯利文法学校和牛津大学基督圣体学院，在那里他主要学习法语，并自1989年起从事出版工作。他最初是为牛津大学出版社销售英语教学书籍的代表在希腊北部工作。
　　1990年，他从希腊回到牛津大学，在牛津大学出版社工作了十多年，并成为大众书籍部的编辑主任。在那里，他创立并被组织委托编写了“牛津通识读本”系列 (Very Short Introductions series)，该系列自此在全球销量超过七百万册，并且还负责了牛津英文经典(Oxford World’s Classics)、 牛津艺术史（The Oxford History of Art）等系列。正是在这段时间，他第一次遇到‘高度通俗化’(Haute vulgarisation)这个词——让思想，包括困难的思想，尽可能容易理解——并认为这很好地定义了他的职业生涯，至今他仍然在这样做。
　　2002年至2007年，他担任伦敦独立出版社格兰塔图书(Granta Books)的编辑总监。在那里，他主要专注于开发非小说类图书目录，享受这份工作提供的编辑自由，他的作者包括Michael Bywater, Julian Baggini, Barbara Demick, Sofka Zinovieff and Simon Critchley。
　　2007年夏天，他成为了一名自由撰稿人，现在住在布里斯托尔附近。当时，他的职业生涯有三个主要方面——写作、翻译(法语)和播客录音。从那以后，他还学会了视频技巧。他服务过的客户包括Faber & Faber、牛津大学出版社、耶鲁大学出版社、哈佛大学出版社、普林斯顿大学出版社、格兰塔图书、潘•麦克米伦、费伯学院和布莱克威尔在线。
　　离开格兰塔图书的第二年，他与人合写了《食物粗略指南》，这本书让他明白，写书比委托别人写书难得多(比尔•布福德(Bill Buford)说，编辑是“写作的懒惰表亲”，这是真的)。《食物粗略指南》获得了德里克•库珀调查与活动美食写作与广播奖。
十年前，他开始翻译，当时他需要一本书快速翻译，但不知道该找谁。从那以后，又有六本书紧随其后，其中包括畅销书作家戴尔芬•德•维甘(Delphine de Vigan)的四本书。他翻译的戴尔芬的《诺与我》是第四电台的睡前读物，《无以阻挡黑夜Nothing Holds Back the Night》及《真有其事Based on a True Story》于2013年和2016年由Bloomsbury布鲁姆斯伯里出版社出版。多年来，他还为《外交世界报》(Le Monde diplomatique)的英文版翻译了近100万字，还为他们制作了一个不定期的播客。
　　乔治•米勒于2007年10月创立播客“大众”。从那以后，乔治•米勒采访了布克奖得主希拉里•曼特尔、彼得•凯里、石黑一雄和阿拉文德•阿迪加、纽约大受欢迎的小说家保罗•奥斯特、2008年普利策奖得主朱诺•迪亚兹、诺贝尔奖得主奥尔罕•帕慕克和畅销儿童作家菲利普•普尔曼等。


辛德帕尔·辛格·布伊博士（本书作者）
　　辛德帕尔·辛格·布伊博士是大英帝国勋章获得者，是英国监狱督察局的督察组组长，也是牛津大学犯罪学中心的客座法学教授。他在监狱工作了25年，曾对世界各地的拘留场所进行过数百次探访。他还领导了英格兰和威尔士各种关于拘留的专题审查，包括外国囚犯、少数族裔囚犯、康复工作和移民拘留。他曾向英国议会的众多委员会、公众调查和欧洲议会提供证据，并经常在国际会议上发表演讲。

1. 监狱之旅
2. 西方监禁简史
3. 世界各地监狱的出现
4. 大规模监禁、种族和犯罪
5. 犯了罪就要服刑？囚犯是谁？
6. 监狱生活
7. 监狱下一步该何去何从？

作者辛德帕尔·辛格·布伊博士关于本书及话题的博客文章《我们为什么要关心监狱？》，2024年4月。

《我们为什么要关心监狱？》
当我开始在监狱工作时，最先让我感到震惊的事情之一就是噪音，监狱大门和牢房门不断发出叮当声，楼梯间回荡着谈话声和争吵声。
随着监狱生活的声音越来越熟悉，我对囚犯本身有了更多的了解。有些人明显受到毒品的影响，许多人明显身体或精神不适。黑人占很大比例，许多人也是外国人，他们往往在刑期结束后被移民当局无限期拘留，迫切需要信息和法律帮助。很大比例的囚犯识字水平低、神经多样性需求以及家庭和教育经历是中断的。造成这些不平衡的原因有很多，包括歧视、健康状况不佳和结构性劣势。
注意到这些模式并不是否认个人行为的重要性和人们做出选择的权力，也不意味着监狱没有任何有用的功能。但它确实表明，监狱不仅仅是惩罚、威慑和改造伤害他人或违反社会规则的人的一种手段，尽管它可能在不同程度上也发挥这些作用。纵观历史，监狱往往是某些人群的特定存在/焦点，要正确理解它，首先要问的是“谁在监狱里？”，然后是“为什么是他们？”。如果不以开放的心态探索历史和监禁政治，我们就无法开始回答这些问题。
在这个监禁大时代，全球监狱关押着约1150万人，其中最热衷监禁的国家美国就占了 180万人。美国对监禁的需求很大程度上是通过极不成比例地监禁黑人来满足的，黑人占美国囚犯的近40%。一些学者甚至认为，美国的刑罚制度实际上是一种复杂的种族控制形式，其功能类似于“吉姆克劳”种族隔离法的法定歧视。确实有大量证据表明，在奴隶制废除后，美国监狱在取代奴隶制、成为控制黑人劳动和生活的主要手段方面发挥了重要作用。将前奴隶种植园改建为监狱，并大量关押终身监禁的黑人，无疑具有深刻的象征意义。最著名的例子或许是路易斯安那州监狱，这是一座巨大的最高安全监狱，有着残酷虐待囚犯的历史，至今仍被普遍称为“安哥拉”，这个名字反映了许多被迫在种植园工作的奴隶的国籍。虽然在美国，奴隶制和监禁之间相对容易划清界限，但在整个西方世界，少数族裔和外国人被监禁的比例过高。例如，在英格兰和威尔士，黑人男性被监禁的比例甚至高于美国，这引发了有关监禁实践的重要问题，而这些问题的答案很复杂。
关于监狱，最重要的问题可能是“监狱的用途是什么？”，监狱的用途通常被描述为：惩罚、威慑、剥夺能力和改造，所有这些都旨在通过制止犯罪来帮助建立一个更安全的社会。虽然世界各国政府对这些目标的侧重点不同，但它们却无处不在，而且为实现这些目标花费了巨额资金。然而，这些目标结果中只有一个始终能够实现：惩罚。监狱暂时使人丧失能力，但与长期减少犯罪的联系非常薄弱，而且几乎没有证据表明它可以改造或阻止犯罪。
显然，监狱过去和现在都被用来实施社会控制，而且不仅限于对那些造成或威胁危害社会的人。历史告诉我们，世界上的监狱发挥了多种功能，包括经济发展、国家建设、支持殖民征服和控制政治对手，它是国家权力的一种极具可塑性的体现，能够给个人和社区带来巨大的痛苦。鉴于监狱代表我们行使的权力，我们必须超越常见的目的陈述，了解监狱在我们社会中的更广泛功能。
———辛德帕尔·辛格·布伊博士（OBE）是英国监狱督察局督察组组长，也是牛津大学犯罪学中心客座法学教授。他在监狱工作了 25 年多，曾数百次探访世界各地的拘留监禁场所。