“埃琳娜·奥德里奥佐拉拉用金色、蓝色和微红的色调绘制了美丽可爱的插图，这些插图被覆盖着柔和的魔法光环，并且采用了过去这种可以消磨时光同时又十分精致的形式，完美地展现了一片充满无限可能、可以阅读无数次的梦幻丛林，我们的作者在其中发现了‘她一直想讲的故事’，而且，幸运的是，她确实讲了。”
——阿尔穆德纳·冈萨雷斯《佩翁撒杂志》

“在该版本中，埃琳娜·奥德里奥佐拉用细腻笔触为本书进行了插图，向启发作者的童话宇宙致敬，基于自然和文学、现实和幻想进行创作。”
——拉奎尔-莫拉莱哈《阅读什么》

★本书提取自巴塞罗那女作家安娜·玛利亚·玛图特于1998年加入西班牙皇家语言学院时发表的演说。在讲话中，她将那些陪伴她漫长写作生涯的图像与角色描绘得栩栩如生。
★本书作者安娜·玛利亚·玛图特拥有西班牙语文坛最高荣誉：塞万提斯奖，并获得了西班牙国家文学奖等众多奖项。在她80多年写作生涯中，贡献了近50部富于隐喻性、抒情性的作品，是20世纪西班牙语文坛一颗独特而耀眼的明星！
★本书绘者埃琳娜·奥德里奥佐拉是西班牙屡获殊荣的插画家，她曾获得布拉迪斯拉发金苹果奖、IBBY荣誉奖等，并被林格伦纪念奖和国际安徒生奖提名，作品授权至包括中文在内的数十种语言，在世界范围内出版！

“因为，对于我来说，写作是那从未停歇的穿过镜子、进入森林的愿望……”
——安娜·玛利亚·玛图特

《森林里》是一个充满奇妙和诗意的故事，它是从巴塞罗那女作家安娜·玛利亚·玛图特于1998年加入西班牙皇家语言学院时发表的演说中提取出来的。在讲话中，她将那些陪伴她漫长写作生涯的图像与角色描绘得栩栩如生：秘密的传言、隐藏在阴影中的无形的生命以及世界中心的居民的声音。

该特别版包括以下几个内容：一本载有《森林里》文字和作者传记的小册子，以及一套九张的插图卡片，这些卡片就像19世纪流行的无尽插图一样，随机组合，然后排列成行，可以创造出三十多万个场景和无穷的故事，并且都发生在同一背景中——森林。

埃琳娜·奥德里奥佐拉以她标志性的精致又细腻的笔触为本书进行插图，这部作品是一次对激发作家灵感的童话宇宙的致敬。

【作者】安娜·玛利亚·玛图特（1925-2014）

1925年出生于巴塞罗那。16岁时，她写了第一部小说《小剧场》，并进入纳达尔奖的半决赛（1949）。她在1996年被任命为西班牙皇家语言学院的成员，美洲西语协会的荣誉成员，以及莱昂大学的荣誉博士。另外，她被授予了圣乔治十字勋章（2009），她还获得了西班牙国家文学奖（2007）、和塞万提斯奖（2010）。

1998年1月18日，安娜·玛利亚·玛图特在西班牙皇家语言学院的成员面前进行了她题为《森林里》的入会演讲，站在这个为了文字而创造的地方，伴随着故事叙述者清晰的声音，作者自童年起就向往的世界徐徐展开。

那个世界（处在一个无边的森林里，有明暗变化、生物、欲望、梦境、神秘的人物和角色……）对作者来说是想象力的世界，也是文学本身。她小时候从衣柜的深处穿过进入森林，就像爱丽丝通过镜子里的水，或者睁着眼睛，坐在惩罚室的黑暗角落里进入仙境一样。在黑暗中，安娜·玛利亚完全可以看清。

在她11岁生日的炎热夏天，内战爆发了。就在那时，她发现了另一个现实的存在，并认识了什么叫做死亡、行刑队和敌人。她的童年在遮阳伞、雨伞和保姆的庇护下，永远停留在她位于巴塞罗那柏拉图街道上房子的窗帘后面。然而，作者得到了成长，她的森林里充满了目光、回忆和愤怒。她于2014年在巴塞罗那去世。

【绘者】埃琳娜·奥德里奥佐拉

1967年出生于西班牙圣塞巴斯蒂安，是一位屡获殊荣的插画家。自1997年起，她便开始从事插画工作。她的插画风格细腻且富情感，内敛柔和的色彩有效地解决技术和理论之间所存在的问题，而她奇特的构思和颜料的运用也让作品画面的呈现与众不同。她已出版了一百多本作品，被翻译为中文、英语、日语、韩语、德语、法语、意大利语、葡萄牙语、荷兰语、波兰语和土耳其语等。她的插图获得了许多奖项，包括：

2006年 IBBY荣誉奖
2006年 西班牙文化部所授予的青少年儿童读物最佳插画奖
2009年 Euskadi奖
2010年 韩国CJ图画书大奖
2014年 国际Junceda奖
2015年 布拉迪斯拉发金苹果奖
2015年 西班牙国家奖插图类奖
2020年 白乌鸦奖

此外，她还被提名2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2018和2020年的阿斯特丽德·林格伦纪念奖；以及2018, 2020和2022年国际安徒生奖。她受邀为2022年博洛尼亚童书展书目设计封面。

“她的作品沿着独特且连贯的路线进行创新，极具叙事潜力。”
——西班牙国家奖颁奖词