《国家图书奖作家维泽诺作品专题:偶然剧场》的封面

《 国家图书奖作家维泽诺作品专题:偶然剧场 》

您还未登录,请 登录 后再进行操作。

申请样书样章

您正在通过本网站在线提交出版评估申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的电子样书进行查看。

作品名称 《 国家图书奖作家维泽诺作品专题:偶然剧场 》
申请版权类型
翻译样章
申请说明
同系列作品
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。

申请翻译样章

您正在通过本网站在线提交翻译样章申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的翻译样章进行查看。

申请版权类型
翻译样章
锐拓可有偿为您提供本作品的中文翻译样章,费用为RMB 300 元, 金额将从您的账户余额中予以扣除。您的账户余额为RMB 0 元    立即在线充值
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。


推荐人

“这本书(以及整个系列)最好被理解为一部时空旅行史,其中过去从未真正过去,未来创造了现在,任何给定的当下地点都与其他时间的其他地点紧密相连。它是一种超越后现代的超扭曲超现实——一种将集体性串联起来,以适应高度个体化世界的超现代文学。”——罗伯特·B·考德威尔,纽约州立大学布法罗分校,《美国印第安文化与研究期刊》

“梦歌及其固有的复杂时间性,涉及过去的梦境、未来的指引和对当下的感知,使得历史小说能够本土化,从而讲述一个恰当的、关于相互赋能未来的原住民故事……维泽诺更进一步,将原住民的时间性和未来性置于与规范的、显性的殖民者视角进行对话和对抗的关系中,重构并重述了时间的意义和体验。”——景一飞(音译),北京大学,《跨类型运动》时间性

“杰拉尔德·维泽诺尔的职业生涯丰富多彩,著作颇丰,如今已进入第七个十年,但他仍在不断进步。没有人能像他那样将音乐融入散文之中。他是机遇与生存的吟游诗人。”
——佐治亚大学,杰斯·韦弗教授

“维泽诺的第五部半自传体小说讲述了阿尼什纳贝族反叛者从第一次世界大战到意义非凡的六十年代,从白土部落到最终生存的故事。他们以反讽和团结战胜了压迫。他们对古典文化的亲近感成为了他们生存的基石。这部作品既充满力量又富有诗意,叙事精准,既精彩绝伦又感人至深。堪称毕生之作。”——爱丽丝-凯瑟琳·卡尔斯,田纳西大学马丁分校荣誉退休教授

“ 《偶然剧场》将巴塞尔和阿洛伊修斯以及他们的复合氏族带入了20世纪末的社会动荡之中。这部以维泽诺独特的视角讲述的感人故事,为他们史诗般的旅程锦上添花,将历史小说转化为个人化的、富有远见的生存故事,讲述了他们如何对抗上个世纪狭隘的经济、哲学、艺术和政治的失败。”——约翰·珀迪,《熊心:杰拉尔德·维泽诺编年史》导演/制片人。

“如何红胡子埃里克和克里斯托瓦尔·哥伦布就哥伦布日展开辩论?只有“偶然剧场”的观众才能找到答案。作为当今原住民研究领域最多产的学者,维泽诺尔在这部《等待沃沃卡》的杰作续篇中,继续了他毕生致力于互文性写作的风格,颂扬绰号、反讽式的戏谑以及原住民的自由。——德国弗伦斯堡大学比尔吉特·德韦斯教授。

版权推荐

★美国国家图书奖、马克•吐温奖、国际笔会杰出奖,以及多项终身成就奖获奖作家,加州大学伯克利分校教授、前天津大学客座教授、“四大印第安文学大师”之一的杰拉德•维泽诺作品!
★杰拉德•维泽诺的多部作品已授权德语、法语、西班牙语和日语版权。
★维泽诺是文学界独树一帜的原住民声音,他擅长将历史文化故事、讽刺寓意、幽默色彩交织在一起,以独特的创作风格对现代性进行具有触动性、挑战性和黑色幽默的评论。

该专题共包括10本书:《偶然剧场》《等待沃沃卡》《塞纳河畔的萨蒂》《原住民的献礼》《蓝渡鸦》《条约衬衫》《乌鸦的恩惠》《阴影距离》《垃圾填埋从冥想》《哥伦布的继承者们》。

内容简介

《原住民自由系列》第五部,来自白土保留地的原住民木偶戏艺人探寻人生意义,《偶然剧场》 是该系列的最终章。该系列始于《蓝渡鸦》,并由作品《原住民的献礼》、《塞纳河畔的萨蒂》和 《等待沃沃卡》延续。
一群来自明尼苏达州白土保留地(White Earth Reservation,明尼苏达州最大的印第安保留地)的原住民木偶戏艺人继续他们的冒险之旅,从白土前往一个充满存在主义色彩的聚居地:明尼阿波利斯的城市保留地。原住民长者巴塞尔成为了一名编辑撰稿人,而这些偷渡者则在历史背景下继续着他们富有创意的木偶戏,其中包括理查德·尼克松当选总统。达米·特劳特和其他偷渡者找到了一艘船屋,并带着忠诚的杂种狗返回了伍兹湖的法国港湾海峡,那里是达米的出生地。在那里,七十多年来,她第一次低声说了几句话,结束了她在白土保留地和明尼阿波利斯原住民生存主义聚居地那些奇妙经历中的萨满式沉默。

作者介绍

杰拉德•维泽诺
杰拉德•维泽诺是明尼苏达州的阿尼什纳比族白土保留地的原住民公民,他是一位多产的、多才多艺的获奖作家、编辑和学者。他是新墨西哥大学美国研究杰出荣休教授、加州大学伯克利分校荣休教授,他塑造了原住民文学的学术格局,是后现代文学的重要人物,被誉为“四大印第安文学大师”之一。
维泽诺还在加州大学伯克利分校任教多年,担任民族研究系教授和名誉教授,以及印第安人研究中心主任。他是新墨西哥大学美国研究教授,此外,他还曾在中国天津大学担任客座教授。
他先后就读于纽约大学,并在哈佛大学和明尼苏达大学攻读研究生。1964年至1968年,他担任明尼阿波利斯美国印第安人就业指导中心主任。此外,他还曾担任《明尼阿波利斯论坛报》记者,调查报道美国印第安人维权人士的活动。
在其职业生涯中,维泽诺撰写了40多本各种类型的书籍,包括16部小说和大量散文。他首创"‌survivance‌"(生存抵抗),融合“生存”与“抵抗”,反对“消失的印第安人”叙事,强调原住民文化的动态延续与创造性重构。
他获得了许多奖项和奖学金,包括美国图书奖和国际笔会奖。2021年,他因作为教授、作家和学者在讨论文化差异的和平解决方案方面所做的工作而获得了保罗•巴特利特•雷和平奖2020年度终身成就奖。维泽诺还获得了美国中西部文学研究学会颁发的2022年马克•吐温奖,该奖项旨在表彰对中西部文学的杰出贡献和贡献。
他还是2009年批准的白土保留地制宪会议的代表和主要撰稿人。杰拉尔德•维泽诺的母亲是瑞典裔美国人,父亲是阿尼什纳比人。他不到两岁时,父亲在一场至今未破的凶杀案中被谋杀。他由母亲和阿尼什纳比祖母以及一连串叔叔抚养长大,生活在明尼苏达州的阿尼什纳比和白土保留地。
他的小说创作和学术研究成就,使他被誉为“一位重要的阿尼什纳比族人、重要的美国知识分子和作家。”,金伯利·M·布莱泽在《美国印第安文学研究》(SAIL)上撰文评论:“维泽诺尔的声音和诗歌视野始终反映着阿尼什纳贝人当代和历史经验的动态现实。他的诗歌如同他的散文,同时流露出哀叹、开怀大笑、尖锐的批评、自然的智慧和精神的洞见。在他的诗歌中,他既是讽刺家,又是骗子,既是文字战士,又是部落梦想家。”。他所获的荣誉详细如下:
•1983年,圣丹斯电影节城市电影奖
•1984年,旧金山电影节最佳美国印第安电影
•1986年,纽约小说集体奖
•1988年,美国国家图书奖(American Book Award)
•1988年,纽约小说集体奖
•1989年,加州艺术委员会文学艺术家奖学金
•1990年,国际笔会奥克兰分会/约瑟芬•迈尔斯文学奖(PEN Oakland/Josephine Miles Literary Award)
•1996年,国际笔会杰出奖(PEN Excellence Award)
•2001年,美洲原住民作家协会终身成就奖(Lifetime Achievement Award, Native Writers' Circle of the Americas)
•2005年,西方文学协会杰出成就奖(Distinguished Achievement Award, Western Literature Association)
•2005年,伯米吉州立大学杰出明尼苏达人
•2011年,美国多民族文学研究学会,终身成就奖(MELUS Lifetime Achievement Award)
•2011年,《白地裹尸布》再次获得美国图书奖
•2020年,保罗•巴特利特和平奖,终身成就奖(Lifetime Achievement Award, Paul Bartlett Re Peace Prize)
•2021年,美国俳句档案馆名誉馆长
•2021年,保罗•巴特利特•雷和平奖2020年度终身成就奖(the recipient of the Paul Bartlett Ré Peace prize 2020 Lifetime Achievement Award)
•2022年,美国中西部文学研究学会-2022年马克•吐温奖(the 2022 Mark Twain Award from The Society for the Study of Midwestern Literature)。

图书目录

沉默的女主人 • 原住民皇室 • 逃亡的傀儡 • 可变的绰号 • 奇异的和谐 • 恩典的泪水 • 至高无上的读者 • 萨满的沉默 • 丝绸般的记忆 • 哥伦布的喧闹 • 存在主义的殖民地 • 劳动福音 • 学术的皮行者 • 怜悯的机会 • 传闻之人 • 守护的恩典 • 文化的牺牲品 • 乡村舞活动家 • 功勋杂种 • 自由的耻辱 • 有益的绰号 • 赤脚的精神科医生 • 帕拉代监护权 • 以嘲讽为由起诉 • 永恒之日 • 葬礼上的嘲讽 • 彩虹除草剂 • 原住民的口号 • 传闻的骗子 • 波蒂奇的隐居者
国家图书奖作家维泽诺作品专题:偶然剧场 国家图书奖作家维泽诺作品专题:偶然剧场
国家图书奖作家维泽诺作品专题:偶然剧场
穿越/架空 都市/社会 外国文学  |  英语  |  230 页
★美国国家图书奖、马克•吐温奖、国际笔会杰出奖,以及多项终身成就奖获奖作家,加州大学伯克利分校教授、前天津大学客座教授、“四大印第安文学大师”之一的杰拉德•维泽诺作品!
★杰拉德•维泽诺的多部作品已授权德语、法语、西班牙语和日语版权。
★维泽诺是文学界独树一帜的原住民声音,他擅长将历史文化故事、讽刺寓意、幽默色彩交织在一起,以独特的创作风格对现代性进行具有触动性、挑战性和黑色幽默的评论。

该专题共包括10本书:《偶然剧场》《等待沃沃卡》《塞纳河畔的萨蒂》《原住民的献礼》《蓝渡鸦》《条约衬衫》《乌鸦的恩惠》《阴影距离》《垃圾填埋从冥想》《哥伦布的继承者们》。

请输入分享的Email地址:


返回顶部
© 2026 锐拓 保留所有权利。
© 2026 RIGHTOL All Rights Reserved.