《2024年东盟文学奖获奖作品:编织伤痕》的封面

《 2024年东盟文学奖获奖作品:编织伤痕 》

您还未登录,请 登录 后再进行操作。

申请样书样章

您正在通过本网站在线提交出版评估申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的电子样书进行查看。

作品名称 《 2024年东盟文学奖获奖作品:编织伤痕 》
申请版权类型
翻译样章
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。

申请翻译样章

您正在通过本网站在线提交翻译样章申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的翻译样章进行查看。

申请版权类型
翻译样章
锐拓可有偿为您提供本作品的中文翻译样章,费用为RMB 500 元, 金额将从您的账户余额中予以扣除。您的账户余额为RMB 0 元    立即在线充值
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。


推荐人

“普拉塞萨克・帕德马利德的小说《编织伤痕》讲述了湄英(Mae Ying)—— 湄占(Mae Jam)地区三代女性的故事,她们的生活方式与编织辛丁乔克裙(Sin Tin Jok)紧密相关。小说以时代变迁为背景,围绕女性在编织技艺传承中的挣扎与坚守展开叙事。织布机被描绘为女性的专属空间,这个空间承载着多重意义,既反映了性别协商、对抗传统偏见的过程,也隐藏着生活中的美好与不堪。在创作手法上,《编织伤痕》融合了传统文学传统与创新表达。小说以编织技艺和蕴含地方特色的织物花纹为载体传递深意,以细腻的方式铺陈故事。这种融合的手法能引领读者共情人类命运,产生深切的触动。即便遭遇痛苦的经历或煎熬的回忆,生活仍要继续,仍要编织新的故事——而这正是人类叙事文化的本质。”
——2024年东盟文学奖评审委员会

版权推荐

★2024年东盟文学奖(S.E.A WRITE)获奖作品!
★作者以编织为载体,聚焦女性在时代变迁中的挣扎与坚守,展现了家族代代相传的 “女性力量”。
★可提供英文版。

内容简介

一部富有诗意的获奖小说,围绕女性、编织与韧性展开——传统、爱与隐秘的伤痕在此交织。

《编织伤痕》讲述了兰纳地区三代女性的故事,她们的人生与编织传统辛丁乔克裙(sinh teen chok skirt,兰纳地区特色传统服饰)紧密相连。织物上繁复的花纹映照出她们的人生轨迹,其中既有伤痕与痛苦的回忆,也饱含韧性的力量。

小说书名象征着这些伤痕,它们是苦难的永恒印记,将编织技艺与角色的挣扎无缝联结。除了手艺本身,这些织成的裙子更承载着家族中代代相传的 “女性力量” 遗产。

作者介绍

普拉塞萨克・帕德马利德(Prasertsak Padmarid)

泰国知名作家,凭借小说《编织伤痕》荣获2024年东盟文学奖(SEA Write Award)。他的本职是儿科牙医,从泰国北部传统与兰纳文化中汲取灵感,创作出具有社会共鸣的有力故事。他的作品涵盖多个体裁,已出版40余部,被翻译成多种语言,不仅走向全球读者,也持续塑造着当代泰国文学。

相关推荐

心理健康, 心理自助…
大健康, 医学/护理
2024年东盟文学奖获奖作品:编织伤痕 2024年东盟文学奖获奖作品:编织伤痕
2024年东盟文学奖获奖作品:编织伤痕
女性小说 当代文学 外国文学  |  泰语  |  224 页
★2024年东盟文学奖(S.E.A WRITE)获奖作品!
★作者以编织为载体,聚焦女性在时代变迁中的挣扎与坚守,展现了家族代代相传的 “女性力量”。
★可提供英文版。

请输入分享的Email地址:


返回顶部
© 2025 锐拓 保留所有权利。
© 2025 RIGHTOL All Rights Reserved.