《 冒险的凯伦：东德经典畅销小说2025年重启 》
- 凯伦民主德国图林根女性命运自我实现社会要求放弃职业生涯自传体小说审查重新发现
- #女性文学 #东德社会批判 #个人叙事 #历史见证 #畅销作品 #审查历史
- 选题分类：女性小说 现代文学 外国文学
- 原版语种：德语（可提供图书翻译服务）
- 出版日期：2025年08月
- 页数：398页
- 图书定价：（不详）
- 开本：125mm×215mm
- 原出版地：德国
- 字数：（不详）
- 作品星级：
- 内文印刷：（不详）
申请样书样章
您正在通过本网站在线提交出版评估申请。
若您的申请获得通过，您将可以在线对本作品的电子样书进行查看。
特别提示：
1、一旦提交本申请，则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权，并承诺在申请日起18个月内，不会向任何第三方（包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等）申请或联系上述图书的中文简体版权。否则，我公司有权关闭您在本网站的使用权限，且不再与您进行任何业务合作，并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金，或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用，不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况，否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作，该费用概不退还。
申请翻译样章
您正在通过本网站在线提交翻译样章申请。
若您的申请获得通过，您将可以在线对本作品的翻译样章进行查看。
特别提示：
1、一旦提交本申请，则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权，并承诺在申请日起18个月内，不会向任何第三方（包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等）申请或联系上述图书的中文简体版权。否则，我公司有权关闭您在本网站的使用权限，且不再与您进行任何业务合作，并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金，或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用，不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况，否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作，该费用概不退还。
推荐人
我们计划在2026年秋天继续出格蒂·特茨纳的第二部小说，在它被束之高阁50多年之后。
本书背景：格蒂·特兹纳的处女作于1974年在德意志民主共和国出版，在媒体和公众中都取得了巨大的成功。它被翻译成多种语言（包括捷克语、挪威语、罗马尼亚语、波兰语、丹麦语、瑞典语）。特茨纳曾就读于雷泽格文学学院，很快成为了克里斯塔·沃尔夫（Christa Wolf）周围的“女性圈子”（weberrunde）的一员，并多次被吸引到丹麦，在那里她遇到了托夫·迪特莱夫森（Tove Ditlevsen）等人。在她的第二部小说即将由西德出版商Luchterhand Verlag出版前不久，她被当时的国家安全局（Stasi）盯上，放弃了写作。因此，这部作品首先从书店消失，然后从集体记忆中消失……现在我们决心改变这种状况！这部作品用生动的、视觉化的语言讲述，是自传体的虚构小说，绝对通俗易懂。对于托芙·迪特莱夫森、克里斯塔·沃尔夫和安妮·埃诺的读者来说，这是一次伟大的重新发现。作者本人也将帮助我们向公众重新介绍她的小说，格蒂现年88岁，刚刚重新开始写作！
——德国出版方
版权推荐
但随后，这本书突然销声匿迹，它成为了一部因东德（民主德国）审查而被遗忘的小说。幸运的是，现在我们重新发现了这位令人印象深刻的作家和当代见证人，这位克里斯塔·沃尔夫（Christa Wolf）所称道的“女性圈子”的一员！并且格蒂·特茨纳最近决定，她又要准备开始写作啦。
★曾被翻译成捷克语、挪威语、罗马尼亚语、波兰语、丹麦语、瑞典语等出版发行。
★本书是格蒂·特茨纳目前唯一得以出版的小说，被视为应当与托芙·迪特莱夫森 (Tove Ditlevsen)和克里斯塔·沃尔夫（Christa Wolf）的作品并列的遗失的文学宝藏。
★这部杰出的自传体小说讲述了一位决心开辟自己道路的女性故事。这部小说为我们提供了对德意志民主共和国（GDR）生活的深刻见解，既是对早期解放声音的证明，也是一部极具可读性的文学作品。
★已有部分英文样章翻译可供参考。
内容简介
凯伦即将离开这座她曾经满怀希望和梦想的城市。她也即将离开她的挚爱彼得，最近他们与其说是一起生活，不如说是并肩而立。她带着女儿贝蒂娜，回到了十二年前逃离的图林根村庄。她希望在这里找到什么？她的寻找是否冒了太大的风险？但凯伦确信：如果她真的想活下去，她必须敢于踏入未知的世界，踏入一个广阔的世界。
格蒂·特茨纳在20世纪70年代凭借这部小说而迅速闻名。她从20世纪60年代中期就开始创作这部小说，在这部小说中，她以与布里吉特·雷曼 (Brigitte Reimann)和克里斯塔·沃尔夫 (Christa Wolf) 同类型的风格描述了一位女性的命运，她在自我实现和个人幸福的愿望与民主德国社会的要求之间挣扎；对于特茨纳和她笔下主人公来说，她们的出路似乎都是放弃她的职业生涯，回到自己在外省的家乡。
作者介绍
格蒂·特茨纳于1936年出生于德国的图林根州，曾在莱比锡大学学习法律。早年担任公证员后，她被邀请担任法官，负责审判逃离共和国的难民，但她最终选择了辞职。
她在莱比锡文学学院学习，与文学界建立联系，并与克里斯塔·沃尔夫（Christa Wolf）探讨了她的小说创作计划。她的处女作《凯伦》（1974年）在媒体和公众中获得了巨大成功，并被翻译成多种语言。她的第二部小说因东德（民主德国）的审查制度而被拒绝，随后计划在西方出版，但当时国家安全局（Stasi）找到找她，她被迫放弃了自己的创作计划。柏林墙倒塌后，特茨纳曾在就业创造计划(ABM)中任职，并在一家债务咨询中心工作过。后来她还创作了几本成功的儿童读物。
格蒂·特茨纳是德国笔会中心成员，1975年曾荣获约翰内斯·R·贝歇尔文学研究所奖。
如今，她居住在柏林，现年88岁（2025年时），最近又刚刚重新开始写作。
“我总是必须做我认为正确的事情，无论我是否愿意。我害怕后果吗？当然害怕。但我也有一个内心的信念，只要我保持开放的眼光并抓住机会，新的道路就会为我打开。”
——格蒂·特茨纳，2025年
相关推荐
但随后，这本书突然销声匿迹，它成为了一部因东德（民主德国）审查而被遗忘的小说。幸运的是，现在我们重新发现了这位令人印象深刻的作家和当代见证人，这位克里斯塔·沃尔夫（Christa Wolf）所称道的“女性圈子”的一员！并且格蒂·特茨纳最近决定，她又要准备开始写作啦。
★曾被翻译成捷克语、挪威语、罗马尼亚语、波兰语、丹麦语、瑞典语等出版发行。
★本...
请输入分享的Email地址：
