《给猫挂铃铛》的封面

《 给猫挂铃铛 》

您还未登录,请 登录 后再进行操作。

申请样书样章

您正在通过本网站在线提交出版评估申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的电子样书进行查看。

作品名称 《 给猫挂铃铛 》
申请版权类型
翻译样章
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。

申请翻译样章

您正在通过本网站在线提交翻译样章申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的翻译样章进行查看。

申请版权类型
翻译样章
锐拓可有偿为您提供本作品的中文翻译样章,费用为RMB 400 元, 金额将从您的账户余额中予以扣除。您的账户余额为RMB 0 元    立即在线充值
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。


内容简介

★擅长猫咪绘画、在网络上备受喜爱和关注的“猫奴”插画家喵颂伊最新力作!一本关于“给猫挂铃铛”这个俗语的少儿绘本。
★韩国三大代表性书城(教保文库、YES24、阿拉丁)读者评分满分10分!

有句俗语叫“给猫挂铃铛”。这个表达来源于《伊索寓言》中的一个故事,在英语中被用作“Belling the cat”的惯用语。在全世界广为流传的该故事的内容是:一群老鼠为了躲避一只凶猛的猫的追捕,聚在一起商讨对策。其中一只年轻的老鼠提出在猫的脖子上挂一个铃铛,这样其他老鼠就能提前听到猫的到来并及时逃跑。这个建议得到了大家的一致赞同,但当谈到谁去执行这个计划时,所有的老鼠都沉默了,因为没有人愿意冒着生命危险去接近那只猫,所以没能付诸于行动。因此,这句俗语的意思是“对无法实行的纸上谈兵的批判”或“说得容易做得难”。

《给猫挂铃铛》以俗语的原作为基础,讲述了只要制定好计划,就能完成看似困难的事情的进取性故事。身材矮小,力量弱小的老鼠用什么方法在猫脖子上挂铃铛呢?从这本书中登场的聪明的老鼠身上学习把不可能变成可能的战略吧。

作者介绍

图文:喵颂伊(宋金珍)

插画家兼作家。自从与第一只宠物猫颂伊命运般相遇,成为“猫奴”已经不知不觉过了12年。最初是为了治愈和放松心情而独自画的一幅幅画,在SNS上得到了众多线上猫奴和用户们的共鸣和喜爱。之后,以引导她进入猫奴世界的宠物猫颂伊的名字命名,以“喵颂伊”这个亲切可爱的名字,作为猫咪插画家活跃着。

每天在网上观察众多的“喵”小姐们是她人生的乐趣,她希望通过更加温馨活泼的画作来表现这些喵小姐们,今天也在努力中。希望在忙碌疲惫的日常生活中,能作为一位像猫咪一样慵懒而温暖的作家被大家记住。主要作品有《喵,我喜欢真实的自己》、《涂色书 DREAM》、《潘多拉》、《灰姑娘》、《天降米粮》、《狼星》、《星星的神话》等。

内页预览

给猫挂铃铛 给猫挂铃铛
给猫挂铃铛
儿童绘本  |  韩语  |  36 页
★擅长猫咪绘画、在网络上备受喜爱和关注的“猫奴”插画家喵颂伊最新力作!一本关于“给猫挂铃铛”这个俗语的少儿绘本。
★韩国三大代表性书城(教保文库、YES24、阿拉丁)读者评分满分10分!

有句俗语叫“给猫挂铃铛”。这个表达来源于《伊索寓言》中的一个故事,在英语中被用作“Belling the cat”的惯用语。在全世界广为流传的该故事的内容是:一群老鼠为了...
内页预览 

请输入分享的Email地址:


返回顶部
© 2025 锐拓 保留所有权利。
© 2025 RIGHTOL All Rights Reserved.