“我之前对这件事一无所知，但乔治·巴格利似乎玩得非常出色！”
——罗里·萨瑟兰（Rory Sutherland），英国传奇广告人、奥美英国副主席、OgilvyOne执行创意总监，《创意有魔力：如何想出好点子》作者。

“乔治·巴格利这本书中关于企业胡扯和组织含糊其辞的论述，会让你点头、皱眉甚至放声大笑。这可以说是一项公益事业，也是对所有从事企业传播、营销和公共关系工作的人的号召，让他们做得更好。谢谢你，乔治。”
——斯蒂芬·沃丁顿，Wadds Inc. 董事兼《探索公共关系和管理沟通》合著者

“商业流行语是骗子、混淆者和浪费时间者的终极藏身之处，这本书揭露了企业界这些言语上的罪恶，这是亟需的。”
——威尔·罗尔斯，高级营销主管

“Prufrock 和任何其他办公室成本中心一样，都喜欢企业术语。所以，当我们看到乔治·巴格利 (George Baggaley) 的新版《回头！商业流行语小册》(Circle Back! The Little Book of Business Buzzwords)时，我们欣喜若狂。但即便如此，我们也对其中的一些短语感到困惑。“烧离合器”= 指某人笨拙地表示要换挡。“对着灰熊咆哮”= 指反抗咄咄逼人的上司。显然，我们必须“提升”我们的水平，并“双击”最新的流行语，否则我们就有可能“五档上山”（迅速失去动力）。只有一个抱怨：​​这本书只有 105 页，太短了。我们想要更多！”
—— 《星期日泰晤士报》，奥利弗·吉尔的“普鲁弗洛克”专栏，2025年6月1日

我可能需要温习一下办公室沟通技巧。幸运的是，英国营销专家乔治·巴格利（George Baggaley）刚刚出版了《回头聊！商业流行语小词典》（Circle Back! The Little Book of Business Buzzwords）。这是一本方便实用的职场术语词典，收录了“用来代替那些完全好用、传统、正常的词汇”的职场行话。如果你认识一位幸运地找到办公室工作的毕业生，不妨送他一本，帮他解读电子邮件和茶水间闲聊。巴格利推测，我们之所以倾向于使用企业术语，是为了在工作中维持一种脆弱的归属感和优越感，而这些工作本身却很少能提供这些。他的一些定义充满了合理的讽刺意味。例如，“全体员工大会”（All-hands）指的是“几乎总是枯燥乏味、完全可以错过”的全部门会议。“核心竞争力”（Core competencies）指的是你应该擅长的技能，但这个词“只会在别人指出你需要改进的地方时才会出现”。其他一些短语则体现了公司等级制度的本质，比如“对着灰熊咆哮”，形容你与“一位凶猛的上司”意见相左——从而陷入一场你注定失败的战斗。一旦你掌握了所有这些术语，当同事告诉你：“我们在作战室里组建了一支精锐团队，以协同增效并最大限度地利用资源，之后我们的布道者联系了各利益相关方，就交钥匙工程的交付成果达成一致。”时，你就可以竖起大拇指的表情符号了。与此同时，如果你需要我，我正在会议室里大快朵颐免费冰淇淋呢。
——《华盛顿邮报》“读书俱乐部”专栏，书评版编辑罗恩·查尔斯

你是否对现代办公室术语了如指掌？或者，当老板在全体员工大会上谈到“成长型思维”的重要性时，你是否感到困惑？如果是这样，不妨看看乔治·巴格利的这部作品 ，这本书解释了你在高管层可能听到的160个术语。例如，“air cover”指的是“用正面宣传来转移人们对你做错事的注意力”，而“growling at the grizzly”则意味着“反抗咄咄逼人的上司”。为了宣传这本书，巴格利做了一项在线调查，找出最令人讨厌的术语。选项包括“brain dump”、“town hall”和“fireside chat”。我投给了“wheelhouse”一票——它既可以指某事“是你的wheelhouse”（意思是你能做到/舒适圈），也可以指你“在你的wheelhouse里”（意思是处于舒适的环境中）。但是，嘿，也许我跑题了，需要深入研究一下最新的流行语，这样才能提升我的工作效率。
—— 《爱尔兰独立报》，约翰·伯恩斯

★英国亚马逊畅销书榜“商业、金融和法律词典(Business, Finance & Law Dictionaries)”类型排名No.14，“俚语和习语词典（Slang & Idiom Dictionaries）”类型排名No.37。
★ 《星期日泰晤士报》《华盛顿邮报》《爱尔兰独立报》，以及英国传奇广告人、奥美英国副主席罗里·萨瑟兰等好评推荐。
★本书不仅是一本涵盖当今最常用商业流行语、俚语、习语、术语的综合词典，还以轻松、戏谑、幽默的方式审视企业术语世界，呈现（可以说是调侃）了我们在工作中集体使用完全不同或意义不明的词汇的怪异行为，也与当下大厂术语泛滥的情况相吻合。
★本书将帮助读者在线上或线下的工作环境中避开语言雷区、迅速融入环境，特别适合使用英语办公或在英语环境下工作的读者。

这是一本幽默诙谐的A-Z指南，带你领略那些怪异且常常令人费解、但又在现代职场常常被提及的企业术语。
你是否曾被要求提升交付效率（dial-up your deliverables）、深挖空白（deep dive in search of whitespace）、识别蓝线（identify the blue thread），或在煮沸大海前解开和服（open the kimono before you boil the ocean），然而你却对对方的要求一无所知？这些到底是什么意思？如果是这样，这本书将助你一臂之力，也将彻底颠覆你对商业世界的理解。
本书涵盖了从“了解细节（across the detail）”到“驾驶室（wheelhouse，现指代一个人的兴趣、技能或专长领域）”等所有术语，助你在任何办公室或在线会议中都能轻松应对各种语言雷区。

乔治·巴格利
乔治·巴格利是来自英国伦敦的传播主管/总监、 公共关系专家、作家、地方议员。他曾在伦敦多家顶级公关公司工作，也曾在一家大型美国科技公司任职，积累了丰富的领导传播团队和项目的经验，磨练出了将复杂信息转化为屡获殊荣的公关活动的能力。
目前他还是他所在白金汉郡教区的民选议员，代表当地居民在县级层面解决问题，重点关注环境问题。
凭借在技术领域的广泛职业背景，他还在全球范围内创建了整合传播和营销计划，涉及广泛的B2B和消费领域，包括教育、金融科技、专业服务、公共事务、零售、网络安全、可持续发展、医疗保健和电子竞技。
他个人最喜欢的职业时刻包括：收集PR Week“最佳品牌”奖；通过在卡姆登的地下电子竞技锦标赛帮助推出HP的“OMEN”游戏子品牌；通过无人机将HP的高端笔记本电脑“Dragonfly”送到伦敦一个秘密屋顶位置的影响者；作为全球可持续发展项目的一部分，记录欧洲各地的重新造林项目；推动Twinkl的扩张 - Twinkl 是一个教育平台，可帮助教师在美国教育工作者和英国家长受众中找到有效的课堂资源并节省宝贵的时间。

他近期的工作经历包括：
Twinkl教育出版社（2024年5月- 至今），企业传播主管；
惠普HP（7年多），先后担任欧洲、中东和非洲地区传播主管，大幅面印刷全球传播主管等职位；
品牌2生活（3年多），客户总监；
变色龙公关（2年多），通讯主管等。