猜你喜欢

《内萨瓦尔科约特尔的哀歌:插图版》的封面

《 内萨瓦尔科约特尔的哀歌:插图版 》

您还未登录,请 登录 后再进行操作。

申请样书样章

您正在通过本网站在线提交出版评估申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的电子样书进行查看。

作品名称 《 内萨瓦尔科约特尔的哀歌:插图版 》
申请版权类型
翻译样章
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。

申请翻译样章

您正在通过本网站在线提交翻译样章申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的翻译样章进行查看。

申请版权类型
翻译样章
锐拓可有偿为您提供本作品的中文翻译样章,费用为RMB 300 元, 金额将从您的账户余额中予以扣除。您的账户余额为RMB 0 元    立即在线充值
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。


推荐人

“斯塔万斯进入了一个未知的、令人难以置信的幻想和历史支柱,由内萨瓦尔科约特尔支撑着,他是中美洲的第一位诗人王子。虽然被称为“哀歌”,但在这里,我们阅读了对内萨的诗歌、规则和思想、知识和视野深度的深入研究和全面传播的摘录。斯塔万斯确保我们注意到内萨瓦尔科约特尔隐藏的多维感官。他谈到了“变形”、“神圣的声音”、“人体的三个灵魂”、“文字”的实质以及“冥界之旅”。这是一个未知力量的宝藏,意识的路径,我们手中有弹性的宇宙,声音和思想都是美洲第一位诗人和他的《哀歌》的第一位传播者所赋予的。这是一本关于文化和宇宙闪电的笔记本。一个破天荒的人。”
——胡安·费利佩·埃雷拉,美国荣誉桂冠诗人

版权推荐

★古根海姆奖学金、智利总统奖章、国际拉丁裔图书奖和犹太图书奖获奖翻译家伊兰·斯塔万斯对阿兹特克传奇统治者永恒的诗句进行了独一无二的重述。
★内萨瓦尔科约特尔是前哥伦布时期城邦特斯科科的君主,同时也是哲学家、战士、建筑师和诗人。作为有名的阿兹特克诗人,内萨瓦尔科约特尔用古典纳瓦特尔语写成的诗,成为他留下的文化遗产之一。

内容简介

  国王、战士、诗人,内萨瓦尔科约特尔(Nezahualcóyotl)是一个远远领先于他的时代的革命者。这位出生于1402年的统治者——他的名字在阿兹特克语中是“饥饿的郊狼”的意思——领导着特克斯可城邦度过了启蒙时代。他在位的40年是阿兹特克帝国最具变革和繁荣的时期之一。如今,他是墨西哥的英雄,被视为一个神秘、强大、反殖民的人物。
  这部史诗般的诗集充满了痛苦和渴望,是由内萨瓦尔科约特尔和他显赫的宫廷成员共同创作的。六个世纪之后,伊兰·斯塔万斯以强有力的方式复述了这个故事,并配上了库奥特莫克·韦茨卡的新插图,22首诗生动地展现了一个年轻的战士,以及他从流亡到历史传奇的旅程。《内萨瓦尔科约特尔的哀歌》将在未来的岁月里让拉丁美洲文学的读者兴奋不已。

作者介绍

内萨瓦尔科约特尔:纳瓦特尔诗人、哲学家、城市规划师、战士、统治者,也是定义阿兹特克帝国的重要历史人物之一。他的诗歌只有少数幸存下来,探索了他的人民最亲密的方面。作为现代墨西哥的象征,他的遗产仍然是激烈辩论的主题,他在西班牙征服者到来前大约50年去世,他预见了西班牙征服者的破坏。

伊兰·斯塔万斯:阿默斯特学院人文、拉丁美洲和拉丁文化的教授。他的著作包括《外来词》、《西班牙语》、《字典日》、《失踪》和《评论家之旅》。他编辑了《诺顿拉丁文学选集》、三卷本的《艾萨克·巴什维斯·辛格:故事集》、《巴勃罗·聂鲁达诗歌》等数十部作品。他获得了许多奖项和荣誉,包括古根海姆奖学金、智利总统奖章、国际拉丁裔图书奖和犹太图书奖。斯塔万斯的作品被翻译成20种语言,并被搬上了舞台和银幕。他是阿默斯特大学、斯坦福大学、芝加哥大学、牛津大学和都柏林大学“伟大书籍暑期项目”的联合创始人,也是美国国家公共电台播客“对比”的主持人。

库奥特莫克·韦茨卡:来自宗奥利卡的插画家,因其作品为儿童、土著社区和丰富的土著语言发声而受到认可。他为包括谷歌、苹果、太阳马戏团的一滴基金会和各种出版商在内的品牌绘制故事书、海报、插图和漫画。他的作品曾在阿根廷、哥伦比亚、危地马拉、西班牙、法国、爱沙尼亚、斯洛伐克、波兰、台湾、加拿大、土耳其和美国展出。
内萨瓦尔科约特尔的哀歌:插图版 内萨瓦尔科约特尔的哀歌:插图版
内萨瓦尔科约特尔的哀歌:插图版
选题分类
诗歌词曲
原版语种
英语(可提供图书翻译服务)
版权推荐
★古根海姆奖学金、智利总统奖章、国际拉丁裔图书奖和犹太图书奖获奖翻译家伊兰·斯塔万斯对阿兹特克传奇统治者永恒的诗句进行了独一无二的重述。 ★内萨瓦尔科约特尔是前哥伦布时期城邦特斯科科的君主,同时也是哲...

请输入分享的Email地址:


返回顶部
© 2024 锐拓 保留所有权利。
© 2024 RIGHTOL All Rights Reserved.