《秘鲁通史:第一卷》的封面

《 秘鲁通史:第一卷 》

您还未登录,请 登录 后再进行操作。

申请样书样章

您正在通过本网站在线提交出版评估申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的电子样书进行查看。

作品名称 《 秘鲁通史:第一卷 》
申请版权类型
翻译样章
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。

申请翻译样章

您正在通过本网站在线提交翻译样章申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的翻译样章进行查看。

申请版权类型
翻译样章
锐拓可有偿为您提供本作品的中文翻译样章,费用为RMB 300 元, 金额将从您的账户余额中予以扣除。您的账户余额为RMB 0 元    立即在线充值
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。


推荐人

“在十六和十七世纪关于印加历史的著作中,穆鲁阿对印加帝国扩张和王朝政治的详细记述是首次被精心翻译成英文。这本书是研究安第斯地区历史的重要资料。”
——大卫·加勒特(David Garrett),里德学院

“这是十六和十七世纪关于印加历史最重要的西班牙语编年史之一,而这个版本是向英语读者介绍马丁·德·穆鲁阿作品的绝佳入门。”
——马尔科·库里奥拉·佩特罗奇(Marco Curatola Petrocchi),秘鲁天主教大学

内容简介

  仁慈会修士马丁·德·穆鲁阿的 《秘鲁通史》(Historia General del Piru ,1616年)是迄今为止尚未以英文出版的、有关印加历史和秘鲁早期殖民时期的最重要的西班牙语编年史之一。穆鲁阿的这部宏伟手稿历经数十年撰写,经国王菲利普三世批准出版,之后从公众视野中消失了近350年,直到1964年出版。在此,译者布莱恩·鲍尔(Brian S. Bauer)、埃利安娜·加马拉-C.(Eliana Gamarra C.)和安德烈亚·冈萨雷斯·隆巴迪(Andrea Gonzales Lombardi)首次推出了穆鲁阿这部由三部分组成的综合性著作的第一卷英译本。
  本书涵盖了印加帝国的历史和西班牙占领的最初四十年,直至1572年维尔卡班巴的陷落。虽然保罗盖蒂博物馆于2008年制作了穆鲁阿完整《通史》的数字复印件,但该书一直未得到充分利用,至今仍未被翻译。本译本通过介绍穆鲁阿的生平和其《通史》的写作,以及提供穆鲁阿作品学术背景的大量脚注,使这部重要的早期著作焕发了活力。
  本书提供了人们期待已久的途径,让我们了解穆鲁阿对安第斯土著历史和早期秘鲁殖民地的贡献。这本书对于研究前西班牙安第斯历史的英语学生和学者来说非常有价值,尤其是那些对古代安第斯世界和秘鲁殖民地文学作品感兴趣的人。

作者介绍

布莱恩·鲍尔(译者)
  布莱恩·鲍尔是伊利诺伊大学芝加哥分校的人类学教授。他在芝加哥大学获得博士学位。他出版了许多有关安第斯史前史的书籍,包括 《比尔卡班巴的声音》,尤其以有关印加人的著作而闻名。

安德里亚·冈萨雷斯·隆巴迪(译者)
  安德里亚·冈萨雷斯·隆巴迪是秘鲁天主教大学的博士生,在秘鲁皮乌拉的安特诺·奥雷戈私立大学任教。她在伊利诺伊大学芝加哥分校获得硕士学位,她的工作重点是十六世纪安第斯山脉北部当地群体与西班牙帝国之间的早期接触。

埃利安娜·加马拉-C(译者)
  埃利安娜·加马拉-C在圣安东尼奥阿巴德德尔库斯科国立大学获得考古学执照,目前正在圣马科斯国立市长大学攻读艺术史硕士学位。她曾在秘鲁文化部和外交部广泛工作。
秘鲁通史:第一卷 秘鲁通史:第一卷
秘鲁通史:第一卷
普及读物 世界历史  |  英语  |  418 页
  仁慈会修士马丁·德·穆鲁阿的 《秘鲁通史》(Historia General del Piru ,1616年)是迄今为止尚未以英文出版的、有关印加历史和秘鲁早期殖民时期的最重要的西班牙语编年史之一。穆鲁阿的这部宏伟手稿历经数十年撰写,经国王菲利普三世批准出版,之后从公众视野中消失了近350年,直到1964年出版。在此,译者布莱恩·鲍尔(Brian S. Bauer)、埃利安娜·加马拉-C.(Eliana Gamarra C.)和安德烈亚·冈萨雷斯·隆巴迪(Andrea Gonzales Lombardi)首次推出了穆鲁阿这部由三部分组成的综合性著作的第一卷英译本。
  ...

请输入分享的Email地址:


返回顶部
© 2025 锐拓 保留所有权利。
© 2025 RIGHTOL All Rights Reserved.