《 法国制造：法国文化关键词100（畅销新版） 》
- 法国文化文化关键词法语语源学社会语言学影视艺文跨文化理解词汇解析
- #幽默文风 #文化入门读物 #多领域分析 #法语学习者 #畅销新版 #生活实用指南
- 选题分类：世界各国文化 文化交流
- 原版语种：中文繁体
- 出版日期：2024年05月
- 页数：256页
- 图书定价：380.00 新台币
- 开本：210mm×140mm
- 原出版地：中国台湾
- 字数：（不详）
- 作品星级：
- 内文印刷：（不详）
申请样书样章
您正在通过本网站在线提交出版评估申请。
若您的申请获得通过，您将可以在线对本作品的电子样书进行查看。
特别提示：
1、一旦提交本申请，则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权，并承诺在申请日起18个月内，不会向任何第三方（包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等）申请或联系上述图书的中文简体版权。否则，我公司有权关闭您在本网站的使用权限，且不再与您进行任何业务合作，并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金，或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用，不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况，否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作，该费用概不退还。
申请翻译样章
您正在通过本网站在线提交翻译样章申请。
若您的申请获得通过，您将可以在线对本作品的翻译样章进行查看。
特别提示：
1、一旦提交本申请，则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权，并承诺在申请日起18个月内，不会向任何第三方（包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等）申请或联系上述图书的中文简体版权。否则，我公司有权关闭您在本网站的使用权限，且不再与您进行任何业务合作，并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金，或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用，不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况，否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作，该费用概不退还。
内容简介
100个进入法国文化的通关密语
进入法国文化脉络，发现法国人生活里的好东西
横扫全球不灭的文化创意大浪潮依然是法国制造！
巴黎是所有热爱文学、时尚品味与欧洲文化者的梦想之地，
如果你要浪游至法国，只要带着地图和这本书就够了！
法国文化轻巧欢愉、创意丰沛，为世人所公认；
法国语言清楚明确、抑扬顿挫，直教人乐于吟诵！
所有的人都会喜欢上法国，但就是讨厌法国人。
然而法国人的傲慢却可以为人所容忍，因为它是建立在高度的品味上！
法国，是一个人人都是哲学家，人人都懂得过生活的国度。
法国不单只是地理疆界，而更像个概念。它的实力来自它能邀集全世界的有心人到法国！
法国制造的不只愈陈愈香的美酒，还有历久弥新的法语；
精选100个文化关键词，一窥法国文化堂奥的「芝麻开门」！
本书搜罗了一百个最具代表性的法国文化关键词，
并使用在地语言及文化对照，让读者轻松而贴切地理解词汇意象。
本书作者长期教授法语并熟稔法国文化，
深入浅出地引征从语源学、社会语言学的渊源外，
更采集了在影视艺文领域中的词汇用例，
用平易近人又不失幽默的文风，
带领读者跨越国界，穿梭在各领域的脉络中，进行一场时与空的旅行。
作者介绍
淡江大学法文系荣誉教授，法国巴黎历史学系学士、硕士、博士。长期从事法语教学及翻译工作。曾任巴黎《欧洲日报》新闻翻译四年。
2016年获法国政府颁赠教育骑士勋章。
译有：《欧洲文明》（1989）、《文化全球化》（2002）、《思考之危境：克莉斯蒂娃访谈》（2005）等。
著有：《法国制造：法国文化关键词100》（2006）、《遇见法国文学：随笔、导读及文学研究》（2023）等。
相关著作：《法国制造：法国文化关键词100
图书目录
〈法国文化关键词 No. 101〉 三版作者序
〈都是法国惹的祸⋯⋯〉 二版作者序
〈遇见法文，撞见不一样的文化〉 初版作者序
Amour／爱情
Atelier／工作坊
Au pair／寄宿帮佣
Avant-garde／前卫
Beaujolais／薄酒莱
BCBG／光鲜亮丽
Beur／新法国人
Bikini／比基尼
Bohémien／波希米亚
Bon appétit ! ／请慢用！
Bonjour／日安
Bon vivant／生活达人
Bouillabaisse／马赛鱼汤
Boute-en-train／搞笑王
Bourgeois／布尔乔亚
Café／咖啡馆
Cancan／康康舞
Canard enchaîné／鸭鸣报
C’est la vie ! ／这就是人生！
Champagne／香槟酒
Champs-Élysées／香榭丽舍
Chanson／香颂
Château／城堡；酒庄
Chinetoque／华鬼佬
Coco Chanel／香奈儿
Cocorico／喔！喔！喔！
Cognac／干邑
Cohabitation／同居；共治
Crêpe／可丽饼
Croissant／牛角面包
Cul sec ! ／干杯！
Dada／达达主义
Dandysme／纨绔作风
Déconstruction／解构
Déjà vu／似曾相识
Encore ! ／安可！
Existentialisme／存在主义
Figaro／费加罗
Filer à l’anglaise／落跑
Flâneur／闲逛者
Foie gras／鹅肝
Foot／足球
Francophone／法语人
Fromage／干乳酪
Galerie／拱廊、画廊
Gourmandise／爱好美食
Guillotine／断头台
Haute couture／高级剪裁
Huître／生蚝
Impressionnisme／印象派
Jeu／游戏；赌博；竞技
Kiosque／书报摊
Lèche-vitrines／舔橱窗
Loto／乐透
Louvre／罗浮宫
LV／路易威登
Madeleine／玛德莲蛋糕
Marché aux puces／跳蚤市场
Marianne／玛丽安
Marseillaise／马赛曲
M’as-tu-vu／爱现
Menu／菜单
Michelin／米其林指南
Mode／时尚
Napoléon／拿破仑
Noblesse oblige／贵族风范
Nouvelle vague／新潮电影
Oh ! Calcutta ! ／喔！加尔各答
Oh là là ! ／哎呀呀！
Oui, Mais...／是的，不过⋯
Pain baguette／长棍面包
Parfum／香水
Paris／巴黎
Pétanque／法式滚球
Petit Prince／小王子
Pierrot／小丑皮埃侯
Poisson d’avril／愚人节
Postmoderne／后现代
Provence／普罗旺斯
Quatre-vingt-dix-neuf／九十九
Radis／樱桃萝卜
Rendez-vous／约会
Rive gauche／左岸
Romantique／浪漫
Salon／沙龙
Soixante-huitard／六八学运世代
Spa／斯帕（水疗）
Surréalisme／超现实主义
TGV／高速火车
Tour de France／环法自行车赛
Tour Eiffel／艾菲尔铁塔
Tricolore／法国国旗
Truffe／松露
Université de Paris／巴黎大学
Vélib’／自助单车
Vin／葡萄酒
Waters／洗手间
Xénophobie／排外
Y S L／伊夫．圣罗兰
Zut ! ／呸！ 见鬼！
附 录
〈你所不知道的法国〉
〈法国人的文化炼金术〉
索引
相关推荐
100个进入法国文化的通关密语
进入法国文化脉络，发现法国人生活里的好东西
横扫全球不灭的文化创意大浪潮依然是法国制造！
巴黎是所有热爱文学、时尚品味与欧洲文化者的梦想之地，
如果你要浪游至法国，只要带着地图和这本书就够了！
法国文化轻巧欢愉、创意丰沛，为世人所公认；
法国语言清楚明确、抑扬顿挫，直教人乐于吟诵！
所有的人都会喜欢上法国，但就是讨厌法国人。
然而法国人的傲慢却可以为人所容忍，因为它是建立在高度的品味上！
法国，是一个人人都是哲学家，人人都懂得过生活的国度。
法国不单只是地理疆界，而更像个概念。它的实力来自它能邀集全世...
请输入分享的Email地址：
