“想要（再）建构感觉历史，学习表演实践，这本书绝对是不可或缺的理论伴侣。”
——《古典评论》

“……其对象就像没有实体的回声一样，既令人着迷，又难以触碰。”
——《古典语文学》

“这是一部了不起的代表作。这部作品不仅打破了当代人对声音的假定，而且打破了对意义和解释的根本原因的假定。我们在阅读文本时‘听’到了什么？巴特勒的答案很复杂，但与文字所要表达的内容相比，它既多又少。这种无法解决的差异产生了语言的物质性，也就是说，这种差异引诱我们一遍又一遍去阅读、去倾听我们的文本，去享受它们无尽的复调性。我们现在可以体会到，古希腊和古罗马的资料之所以能够流传下来，是因为它们记录的不是口述或文字信息，而是一种精妙绝伦的听觉文化。巴特勒是一位绝佳向导，他了解这种有声文学文化，也了解我们自己的文学文化。他有着堪称完美的听力。”
——詹姆斯•波特教授，加州大学伯克利分校校长

“肖恩•巴特勒的这本书是一部难得的学术著作，读来令人赏心悦目。巴特勒将自己的学术成果用于对他熟悉的古典文本进行一系列批判性解读，他汇集了古典文学中关于‘声音’重要性的关键论点，同时也为不熟悉古典文学的读者介绍了古典文学领域的一些‘名篇佳作’。巴特勒的这本书除了古典文学学者可以阅读之外，应该也能在批评理论、文本研究、媒体研究以及新兴的媒体考古学领域中找到读者。”
——约翰娜•德鲁克，加州大学洛杉矶分校布雷斯劳尔目录学教授
　
“这是一部极具独创性、满怀抱负且创作巧妙的著作。巴特勒从声音、语言、存在和真实等一些最成熟、最广泛的后结构主义概念出发，提出了一种新的理论，即文学是一种‘留声机’，从字面（希腊语）意义上讲就是一种声音的书写。长期以来，古代文本一直被视为必然会出现的简略型脚本，代表了曾经充满活力、如今却已消失殆尽的表演文化，这种文本与主要专注于现代和后现代的媒体研究关系不大，但本书的壮举就在于通过古代文本中唤起人们的声音，重振当代理论人文学科的一系列对话。巴特勒的这一成果非常卓著。该书为思考文本体现的共鸣描绘了激动人心的新天地。”
——布鲁克•A•霍姆斯，普林斯顿大学古典学教授

★这是一本关于古典文本、声音研究与语言研究的学术著作，旨在帮助读者了解文本与声音的深远联系。
★本书由美国马里兰州巴尔的摩约翰·霍普金斯大学人文学教授、古典学教授肖恩·巴特勒著书，内容丰富、参考资料详尽，启发性十足。
★《古典评论》《古典语文学》加州大学洛杉矶分校布雷斯劳尔目录学教授詹姆斯•波特教授、普林斯顿大学古典学教授布鲁克•A•霍姆斯等力荐之作。
★适合古典学家、任何对语言艺术（包括文学、演说、歌曲形式）和审美体验的本质感兴趣的读者阅读。

　　早在留声机发明之前，作为人类声音载体的文字就一直处于无可比拟的地位。在这书中，肖恩•巴特勒带我们回到了一个离爱迪生都很远的时代，那时文字本身还相对属于新事物。他精心重建了一系列从亚里士多德到奥古斯丁时期的古希腊和古罗马音景。
　　这里有演绎悲剧的表演者、雄心勃勃的演说家和高歌猛进的皇帝，他们的原声与相思的仙女、饱受折磨的英雄和愤怒的神灵这些想象出来的声音交织在一起。起初，我们对在古代文献中遇到的共鸣世界感到陌生，只是其中的文本既会说话又会唱歌，两者之间往往没有明显的区别。但巴特勒发现了其中的共性，从而让我们更深入地理解到了为什么声音在当时如此重要，以及为什么声音在此后一直都还如此重要。
　　从彼特拉克到普契尼，从莫扎特到吉米•亨德里克斯，巴特勒利用后来的例子，雄心勃勃地尝试重新思考嗓音——一种解剖学上的存在、一种概念范畴，以及一种快乐和好奇的源泉。他对阿德里亚娜•卡瓦列罗和姆拉登•多拉尔最近提出的声音理论方法中的优势和局限进行了仔细而严苛的评估，并首次向声音研究、声响研究和媒体理论领域的学生和学者提供了古代文献，这些资料内容丰富，启发十足。

肖恩·巴特勒

　　美国马里兰州巴尔的摩约翰·霍普金斯大学的Nancy H. and Robert E. Hall人文学科教授。巴特勒教授于2000年获得哥伦比亚大学博士学位，并曾在罗马美国学院、佛罗伦萨I Tatti 别墅和马里布Getty Villa获得住院奖学金，并应邀在柏林马普研究所（Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte，MPIWG）驻留。他于2015年加入约翰·霍普金斯大学任教。此前，他曾在布里斯托大学、加州大学洛杉矶分校和宾夕法尼亚大学任教。
　　巴特勒教授撰写了有关古典时期及其接受的各种主题的文章。从广义上讲，他的作品关注的是具体经验与艺术，特别是文学之间的关系。