《儿童故事河系列:《贝侯童话集:听法国的鹅妈妈说故事》》的封面

《 儿童故事河系列:《贝侯童话集:听法国的鹅妈妈说故事》 》

您还未登录,请 登录 后再进行操作。

申请样书样章

您正在通过本网站在线提交出版评估申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的电子样书进行查看。

作品名称 《 儿童故事河系列:《贝侯童话集:听法国的鹅妈妈说故事》 》
申请版权类型
翻译样章
申请说明
同系列作品
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。

申请翻译样章

您正在通过本网站在线提交翻译样章申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的翻译样章进行查看。

申请版权类型
翻译样章
锐拓可有偿为您提供本作品的中文翻译样章,费用为RMB 500 元, 金额将从您的账户余额中予以扣除。您的账户余额为RMB 0 元    立即在线充值
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。


版权推荐

★横亘古今的世界童话盛宴!四册共附五十六页导读!
★全书中英对照。阅读优美故事的同时,又可学习英文。
★书前有厚达11页的“译者导读”,可对本书有更深层的理解与体会。
★书末附“相关书籍推荐”,提供与本书相关的书目,做进一步阅读的参考。
★书末附“集五篇送一本”活动,读者可借由回答问题及撰写心得,进一步反思书中内容。

本系列共7本:分为“世界著名童话集”和“世界三大寓言集”
“世界著名童话集”4本:《格林童话精选集:走进奇幻的魔法森林》《安徒生童话精选集:现实与想象融合的王国》《贝侯童话集:听法国的鹅妈妈说故事》《王尔德童话集:为艺术而艺术的绝美创作》
“世界三大寓言集”3本:《拉封丹寓言集:一百则动物与人的智慧故事》《伊索寓言集:来自古希腊的隽永生活智慧》《克雷洛夫寓言集:斯拉夫民族的古老智慧》

内容简介

童话故事的发展渊远流长,每个民族、每片土地都有属于自己的文化结晶。十七世纪的法国文人贝侯搜集民间故事之后撰写成书,《小红帽》、《睡美人》、《灰姑娘》、《穿长靴的猫》、《蓝胡子》是他最为人所知的作品。

贝侯流传后世的童话只有十篇,但篇篇都是上乘之作,有各自独特的故事性与寓意。偶尔语带幽默诙谐,场景、人物、时间都充满魔幻之力,角色的善恶与强弱对比鲜明,再加上贝侯洗练典雅的文笔,呈现出独特的传统法国风味。

作者介绍

【作者】夏尔‧贝侯(Charles Perrault, 1628-1703)
  出生于中产家庭的贝侯才华洋溢、聪颖早慧,是一位纵横于文坛、艺术界、建筑界和法律界的通才,他的一生过得多采多姿。他曾短暂担任律师,在税务机关兼差,之后又接触了建筑设计,参与过许多皇家建筑的修缮工程。同时,他热爱文学、艺术,因诗歌创作和学术研究,获选成为法兰西学术院院士,在当代具有相当的威望。被后人誉为“法国儿童文学之父”。

【译者】陈如翎
  国立台湾大学中国文学系学士。相信文字能给世界带来正向力量。译有绘本《你在哭什么?》、《你要勇敢说不!》、《树懒睡大觉》、《母鸡生了一头牛?!》以及童话故事《贝侯童话集》、《木偶奇遇记》等书。

图书目录

“儿童故事河”总序
发行人的话
译者导读 ── 来自法国民间的经典童话
导言
小红帽
仙女
蓝胡子
林中睡美人
穿长靴的猫
灰姑娘
卷发里克
小拇指
愚蠢的愿望
驴皮公主
贝侯大事年表
读得更多,看得更远(相关书籍推荐)
儿童故事河系列:《贝侯童话集:听法国的鹅妈妈说故事》 儿童故事河系列:《贝侯童话集:听法国的鹅妈妈说故事》
儿童故事河系列:《贝侯童话集:听法国的鹅妈妈说故事》
神话/传说 童话故事 经典名著  |  中文繁体  |  282 页
★横亘古今的世界童话盛宴!四册共附五十六页导读!
★全书中英对照。阅读优美故事的同时,又可学习英文。
★书前有厚达11页的“译者导读”,可对本书有更深层的理解与体会。
★书末附“相关书籍推荐”,提供与本书相关的书目,做进一步阅读的参考。
★书末附“集五篇送一本”活动,读者可借由回答问题及撰写心得,进一步反思书中内容。

本系列共7本:分为“世界著名童话集”和“世界三大寓言集”
“世界著名童话集”4本:《格林童话精选集:走进奇幻的魔法森林》《安徒生童话精选集:现实与想象融合的王国》《贝侯童话集:听法国的鹅妈妈说故事》《王尔德童话集:为艺术而艺术的绝美创作》
“世界三大寓言集”...

请输入分享的Email地址:


返回顶部
© 2025 锐拓 保留所有权利。
© 2025 RIGHTOL All Rights Reserved.