★已授权了立陶宛语！
★小说的主人公是当代的男孩，容易引起小读者的共鸣；故事情节充满了发生在不同地方的冒险：在现实世界中，在神奇的嘎吱王国中，在太空中——这使得故事更加有趣；优秀插画家马辛.迈勒尔的现实主义的和神奇的插图，使读者能够吸收到故事的气氛
★这本书的一个重要主题是电脑成瘾及其对年轻人心灵的灾难性影响
★可提供英文翻译样章

乔纳森和卢克在同一个班里，但他们彼此不喜欢对方。不过，他们将被都读过的一本书和乌鸦罗妮的提议带到一起。这将帮助他们解决问题。但代价是什么呢？男孩们才不会考虑太多。更重要的是，一些令人惊奇的冒险在等着他们，有时可怕，有时有趣。当外星人在外面降落并决定去上学时，会有很多乐趣。嘎吱王国和地牢实在是太糟糕了。孩子们会意识到生命中真正重要的是什么吗？文中还配有优秀插画家马辛.迈勒尔的彩色插图，奇妙地反映了这个故事的灵魂。

【文字作者】安德烈·马雷克·格拉博夫斯基(1956年7月22日出生于华沙)
波兰作家，儿童电影和电视节目编剧。毕业于华沙大学教育学学院。
儿童电视节目、书籍、电影剧本和超过500首歌曲的作者。儿童声乐和舞蹈团体Fasolki的联合创始人 (1983年)。也是儿童月刊《Ciuchcia》(1994-2000)的创始人、总编和制作人。

【绘者】马辛.迈勒尔
波兰著名画家，插画家，教育家，艺术治疗师。华沙美术学院硕士。除了画架画，还创作儿童书籍、漫画和卡通画。也在陶瓷和瓷器上绘画，粘土雕刻，他与儿童、青少年和成人一起进行个人治疗、团体课程和研讨会。举办了很多个人和集体画作展览。
马辛不仅是插画师、教育家、艺术治疗师，还是四个孩子的父亲，并与妻子伊芙共同创建了一家名为MAMAMI的实验室。他非常乐意为儿童、青少年和成人进行心理疗愈，也开展了很多与艺术治疗相关的课程和研讨会。马辛的兴趣爱好十分广泛，除了传统绘画，还对陶瓷画、泥塑等颇有研究。或许正是这些特质和经验造就了马辛丰富且精妙的画面内容，那些和煦的田园风光、梦幻的童话王国以及怪诞的神秘角色组成了他的人生规则。
马辛的创作灵感源于自然、建筑等方面。从小喜欢漫画的他用这样的作品诠释着魔幻现实主义的绘画风格，用略带印象派风格的笔触表达着情感丰富的画面内容。这种画法用彩色的斑点取代了传统绘画中的线与面，从而达到传统绘画所无法达到的对光感的描绘。当我们从近处观察其作品时，我们会看到许多不同色彩的凌乱色点，但是当我们逐渐远离画面欣赏时，这些点便会汇聚起来，给人以流动的光感。
马辛用智慧与情感相结合的画面触动着观者心里的那幅难以瞥见的画像，并在超现实的世界中，试图去了解更深层次的含义。在时间与空间、生命与记忆交织的多重世界里，“盗取”着现实中偶然相交的人和事，在全新的维度中讲述着他的梦中故事。将人物气质与空间感知完美融合，马辛的作品演绎着故事中的空间美。其画中的角色关系在空间里相互交错，又互不干扰，在理性中构建着融洽的情感氛围。
马辛是一位善于捕捉美好生活的“心灵治愈者”，一个安静的空间、一片松弛暖光，每个人都可以为自己讲述一个关于自己的故事。他说：“艺术治疗为很多人提供了自我表达和解决问题的机会。它关注着你的内心经历与体验，而不是周围的表象；它利用艺术创作的过程改善一个人的生理、心理和情绪。这些与众不同的画面让我在感受生活的同时，也帮助了许多需要帮助的人，使他们同我一样重新感受到生活的温度。”