★国际知名童书作家，波兰著名插画家再次联手，一个温暖、可爱的有趣作品再次打动人心！
★一个极具画面感的故事性绘本，反映信念的力量和对梦想的执着追求的美好结局。在诱惑和否定颇多的当代社会，从小感染和培养孩子学会执着于自己的信念并付诸行动实现愿望对家长来说是重中之重的大事。这个作品会有所帮助。
★插画精美，艺术气息浓烈，也是一个培养孩子审美的不错选择。
★可提供中文全文和英文全文翻译！

奥斯卡·斯拉奇非常喜欢鸟儿。他喜欢趴着等待，当鸟儿起飞的时候，他就会跟着跳起来……然后轻轻地落地靠在自己的四只爪子上。
然后他会蜷缩起来，梦想着成为他们中的一员。
——“你还在学飞吗？” 斯波蒂问他。
——“斯波蒂，猫是不会飞的。”他说。
——“好吧，但是你还是一只鸟，虽然你不能飞。”她咯咯直笑。
奥斯卡喜欢斯波蒂是因为她理解并接受了他属于鸟的本质。
有一天，奥斯卡梦见了他的妈妈。
妈妈和他一起玩，兄弟姐妹们在旁边看着。
然后他蜷缩在她身边，她舔着他的头，给他讲了智慧老鸭的故事。
——亲爱的，如果你想成为一只鸟，你就找到她寻求帮助。
奥斯卡向斯波蒂保证一定会回来，然后就出发开始了他的旅程。这是他第一次离开家。
他注意到湖边有些喧闹。
数以百计只翅膀在菖蒲上扇动。
“我还有好多鸟要看”他高兴地想着将来的自己。
他在乡村的路上碰到了几只麻雀。
他们看起来有趣。“我想成为一只麻雀，”他决定。
尽管他讨厌水，他还是把爪子伸进了水坑里。
麻雀们被激怒了。
——这条腿在这儿干什么？这不是我们的腿！这不是麻雀的腿！
——哦，是猫！麻雀们唧唧喳喳地飞走了，奥斯卡难过地喵喵叫着。
他注意到草地上有几只鹳。
他觉得自己也可以成为那些吵吵闹闹的绅士中的一员。
他蹲下身子，立刻就把一只青蛙叼在了嘴里。
然而，他无法让自己把青蛙吞咽下去。
一只老鹳劝告他说：“这不是你能做的，猫。没办法。”
在树林里，他爱上了山雀的颤音，
“我也要唱给他们听。”他想。
山雀们沉默了。当他唱完后，山雀们说：“你要坐在这里多久？”
“别害怕”他喵喵叫着说“我也想像你一样做只山雀。”
“哦，好吧”山雀们吱吱躲进了洞穴
下午，奥斯卡梦见蝴蝶王来拜访他。
奥斯卡曾经救了蝴蝶王一，因此蝴蝶王来报答他了。
成千上万只蝴蝶紧紧抓住奥斯卡的毛发，把他高举过树林。
风轻抚着奥斯卡的脸，他发出喜悦的呼噜声。
他刚开始寻找一个夜间庇护所，就听到一只乌鸦说：
——“你是那只谁想成为一只鸟的猫吗？”
——“是的，是我！” 奥斯卡喵喵回答到。
我听说了你的事，过来祝你好运。
奥斯卡感谢了他，看着他的新朋友消失在地平线上。
第二天，他遇到一只大火鸡。
——“年轻人，你在找什么？”火鸡咯咯叫道。
——“快乐！”奥斯卡喵喵回答。
——“那你来对地方了。今晚去拜访那个在农夫家的后面的老棚子吧。”说着火鸡就离开了。
奥斯卡直到黄昏才敢动声。
皓月当空，知了嗡嗡叫，动物们在说着话。
奥斯卡慢慢地走近智慧老鸭。
走到足够近时，他抬起了头。
她似乎……那么普通。
他失望地转身往回走，但一个声音阻止了他。
“奥斯卡，我听说过很多关于你的故事。不要害怕，再走近一点。”
当智慧老鸭用翅膀将奥斯卡的头拥入怀中时，蝉也安静了下来。
——“你知道我曾经下过金蛋。虽然我不是仙女，但我会尽力帮助你。你真的想成为一只鸟吗？”
——“是的！我真的想成为一只鸟！”奥斯卡几乎叫了起来，接着说：“我应该闭上眼睛吗？”
嘎嘎嘎！智慧老鸭笑得喘不过气来。
——“你可以闭上眼睛，但这不是必须的。”
智慧老鸭用一种古老的语言说了几句话。
然后听到一阵噼啪声，突然间整个棚子里都充满了羽毛。
奥斯卡感觉柔滑的羽毛覆盖了他的尾巴尖到胡尖。
——“奥斯卡，睁开你的眼睛。”智慧老鸭说。
他睁开眼睛，看着破碎的镜子，说不出话来。他浑身都是鸭子的羽毛！
然后风一吹，又是一只普通的猫站在镜子前。
奥斯卡低下头哭了起来。
“奥斯卡”他听到了智慧老鸭的声音。“你想让我把你变成一只鸟。但这是不可能的。不可能是因为你……你已经是一只鸟了！”
“不，我是一只猫……”奥斯卡叹了口气。“除非这镜子在撒谎！”
智慧老鸭温柔地看了他一眼。
“镜子只能显示部分真相。是的，你是一只猫，但是有一颗鸟的心在你的胸腔里跳动。这就是你成为我们同系兄弟的原因。”
——“所以我也是……一只鸟吗?”
——“你是一只鸟，奥斯卡·斯拉奇。”智慧老鸭微笑着。
奥斯卡回到斯波蒂身边，他们很快就为人父母了。
它们每天都为猫的事而忙碌，当地的鸟儿们为有奥斯卡做邻居而感到自豪。
奥斯卡——一只猫，同时也是一只鸟。

【文字作者】普热梅斯瓦夫·维和特洛维奇
波兰著名儿童图画书作家、诗人。迄今为止，他已经出版了40多本书。其作品曾获白乌鸦奖！华沙图书奖！首尔国际书展荣誉奖！IBBY图书奖等多个奖项！作品授权到中国、韩国、德国、意大利、马来西亚等国家，被翻译为20多种语言。国内已出版童书包括《抱抱我，好吗》《泰格的丛林日记》《弗洛格的微笑》《小鱼和太阳》《生命追求》《蚂蚁小姐想结婚了》《我爱你，老虎先生》《永远的朋友》《妈妈，你在哪？》等。其上一部新作《妈妈，你在哪？》也在2019年刚问市就授权了中文简体版权。
《抱抱我，好吗》《泰格的丛林日记》《弗洛格的微笑》《永远的朋友》《妈妈，你在哪？》成为国内出版社重点打造的图书。
《小鱼和太阳》《蚂蚁小姐想结婚了》有媒体推荐说：这2本书为波兰书会推荐绘本，代表着波兰童书的最高水平。作者文本独具匠心，是波兰儿童故事原创的领军人物。
值得一提的是该作者的《抱抱我，好吗》一书，已售中文简体、中文繁体、韩国、德国、意大利等翻译版权！是2014年德国白乌鸦奖获奖绘本！仅在波兰已畅销20,000余册！至今仍为波兰畅销书。该书在几年前授权了波兰影视/动画版权，作者称非常成功，跟它相关的动画片会在波兰TV以及各大国际影视节上展出。2018年5月17日，由国家广播电视总局指导、中央广播电视总台主办，中国国际电视总公司、中国广播电影电视节目交易中心承办的中国国际影视节目展在北京展览馆拉开帷幕。苏州智杰影业有限公司作为国家重点动漫企业，在展会上，重点推出了两部动画片《HugMe》（抱抱我，好吗）和《我是哪吒之凤鸣岐山》：前者是在国际上获奖无数的波兰动画连续剧，后者则为第14界中国动漫金龙奖提名最佳动漫电影奖《我是哪吒》系列续作。本次重点展出的《Hug Me》（抱抱我，好吗）是苏州智杰影业与波兰动画公司Animoon动画合作项目，该动画是2017年法国昂西国际动画节ANNECY奖提名的动画连续剧。

【插画作者】马辛.迈勒尔
波兰著名画家，插画家，教育家，艺术治疗师。华沙美术学院硕士。除了画架画，还创作儿童书籍、漫画和卡通画。也在陶瓷和瓷器上绘画，粘土雕刻，与妻子一起创立了绘画实验室，他与儿童、青少年和成人一起进行个人治疗、团体课程和研讨会。举办了很多个人和集体画作展览。同时，他婚姻幸福，也是四个孩子的爸爸。