《活下去》的封面

《 活下去 》

您还未登录,请 登录 后再进行操作。

申请样书样章

您正在通过本网站在线提交出版评估申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的电子样书进行查看。

作品名称 《 活下去 》
申请版权类型
翻译样章
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。

申请翻译样章

您正在通过本网站在线提交翻译样章申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的翻译样章进行查看。

申请版权类型
翻译样章
锐拓可有偿为您提供本作品的中文翻译样章,费用为RMB 400 元, 金额将从您的账户余额中予以扣除。您的账户余额为RMB 0 元    立即在线充值
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。


版权推荐

★纳琳·阿布加良被《卫报》称为欧洲最聪明的作家之一,其文字极具穿透心灵的力量,其图书书已经被翻译成 14 种语言,销量超20万册!其作品《天上掉下三个苹果》和《西蒙》已授权至中国出版!
★作为《百年孤独》的忠实读者,纳琳·阿布加良的作品致力于还原历史长河和记忆深处中的亚美尼亚,这是她灵魂的归宿。
★《活下去》提出了一个最简单却又最难回答的问题:在经历了可怕的灾难后和处于怀念失去的亲人的记忆中,人们要如何学会重新地去生活、去爱,如何在失去所有的希望后又重新产生希望。
★20世纪90年代初亚美尼亚和阿塞拜疆的那场战争彻底改变了很多人的生活,本书由31个相互关联的短篇故事组成,没有特定的主角,以人类精神的韧性及其超越自我的能力为中心,同时哀悼和颂扬了人类生命。
★纳琳·阿布加良将亚美尼亚民俗传统的元素融入她的散文中,让其极具个人特色,这本书正是以这样的风格写成。
★已授权至保加利亚、亚美尼亚、匈牙利、阿拉伯国家出版!

内容简介

《活下去》是一本短篇小说集,它以风景如画的亚美尼亚伯德镇为背景,描绘了当地居民们相互关联的生活。这些看似平凡的居民每天在绚丽的当地风景中,做着自己的事情、处理日常安排、进行寻常争吵和庆祝片刻的欢愉。然而,在这个充满了刻意徘徊于时间和空间气氛的环境中,他们看似不起眼的存在掩盖了一场无法言说的悲剧:纳琳·阿布加良小说中的每个角色都必须苦苦应对难以承受的苦难,这些苦难来自于在20世纪90年代初亚美尼亚和阿塞拜疆战争。书中没有大篇幅地描写战争本身,只出现了一些小而零散的闪回片段,且纳琳·阿布加良的故事更加关注战后生活,描绘战后活下来的人们继续生活的不同方式。

对一些人来说,这场战争造成了他们心灵上的损失,正如故事开头的小插曲中提到:美丽的年轻女子Zanazan在那场战争中失去了未出生的孩子和丈夫,受到侵犯,现在的她还需要由年迈的妈妈照顾。中年的Metaksia会去给死去的孩子扫墓,和他聊天,就好像他们相对餐桌而坐一样。命运多舛的Agnessa本想让女儿去防空洞里取暖,可这一行为让她失去了四肢,也让孩子付出了生命代价,后来她找到了爱情,并在这个新的家庭中获得了救赎。Lusine几乎已经不记得自己那被敌人绑架并残忍杀害的母亲的模样了,但是她拿到了最后一块幸存的由母亲编织的地毯作为订婚礼物。Anichka的整个家庭都被残忍杀害了,她与一位鳏夫建立了柏拉图式的关系,而这位鳏夫的儿子也在过去那场毫无意义的暴行中失去了行动能力……

纳琳·阿布加良的书中人物都经历了无法想象的困难和损失,但是他们的悲痛往事被描绘成一种宣泄:在失去所有的希望后又重新产生希望。这本书由31个相互关联的短篇故事组成,没有特定的主角,以人类精神的韧性及其超越自我的能力为中心,同时哀悼和颂扬了人类生命。纳琳·阿布加良将亚美尼亚民俗传统的元素融入她的散文中,让其极具个人特色,这本书正是以这样的风格写成。

作者介绍

【作者】纳琳·阿布加良
  “当今世界,在不同的地方都发生了战争,战争为什么一直在进行,人类为何会犯这么多错误,这是我们这一代人的工作。我们有不同的居住地,不同的故事,感受和心态,但我们我们的眼泪和血液是一样的,对幸福的追求是一样的,我们感受的快乐和悲伤也是一样的。”—— 纳琳·阿布加良
  1971年出生于亚美尼亚的伯德,生长在医生和教师家庭。祖父母是来自西亚美尼亚的难民。毕业于埃里温国立语言研究大学,并获得俄语语言文学教师资格证书。自1993年以来,纳林一直住在莫斯科。
  《卫报》称纳琳·阿布加良为欧洲最聪明的作家之一。 其文字极具穿透心灵的力量。纳琳·阿布加良的书已经被翻译成 14 种语言,销量超20万册!纳林•阿布加扬是《百年孤独》的忠实读者。她的作品致力于还原历史长河和记忆深处中的亚美尼亚,这是她灵魂的归宿。
  《曼云雅》是作者的成名作,也是2010年度最佳手稿和俄罗斯文学奖获得者, 其改编剧本在SamArt、鄂木斯克青年剧院进行上演,2021 年被改编成10集同名电视连续剧!其文学作品《天上掉下三个苹果》获得亚斯纳亚•波利亚纳奖! 已授权至13个国家出版!《西蒙》入围第2021俄罗斯大书奖短名单! 其儿童作品《塞米恩•安德烈的涂鸦故事》荣获2013新文学奖的“小鼻子”奖,被评为俄罗斯过去十年中最好的儿童读物!《梦想拉小提琴的巨人》被 Papmambuk 门户网站评为最佳儿童读物。还著有《一直与我同在的人》等优秀作品集!

内页预览

相关推荐

类型文学, 纪实文学…
类型文学, 纪实文学…
类型文学, 纪实文学…
类型文学, 成人绘本…
类型文学
活下去 活下去
活下去
都市/社会 军旅/战争 历史小说  |  俄语  |  254 页
★纳琳·阿布加良被《卫报》称为欧洲最聪明的作家之一,其文字极具穿透心灵的力量,其图书书已经被翻译成 14 种语言,销量超20万册!其作品《天上掉下三个苹果》和《西蒙》已授权至中国出版!
★作为《百年孤独》的忠实读者,纳琳·阿布加良的作品致力于还原历史长河和记忆深处中的亚美尼亚,这是她灵魂的归宿。
★《活下去》提出了一个最简单却又最难回答的问题:在经历了可怕的...
内页预览 

请输入分享的Email地址:


返回顶部
© 2025 锐拓 保留所有权利。
© 2025 RIGHTOL All Rights Reserved.