猜你喜欢

《来自消失的地平线的声音:大安达曼人的故事与歌声》的封面

《 来自消失的地平线的声音:大安达曼人的故事与歌声 》

您还未登录,请 登录 后再进行操作。

申请样书样章

您正在通过本网站在线提交出版评估申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的电子样书进行查看。

申请版权类型
翻译样章
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。

申请翻译样章

您正在通过本网站在线提交翻译样章申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的翻译样章进行查看。

申请版权类型
翻译样章
锐拓可有偿为您提供本作品的中文翻译样章,费用为RMB 300 元, 金额将从您的账户余额中予以扣除。您的账户余额为RMB 0 元    立即在线充值
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。


推荐人

“语言和环境之间存在着‘不可分割的关系’。例如,安达曼人关于海啸来临迹象的古老知识(拯救了他们)已经随着语言的消失而消失。安维塔•阿比现在可能是世界上唯一懂得大安达曼语的人。她一生的工作,最终形成了这本作品集,是一个奇妙而迷人的故事。除了对濒危语言感兴趣的研究人员外,本书还将完美地介绍从事田野语言学和人种学以及与其一同工作的乐趣和存在的巨大挑战,而不是介绍濒临消失的语言的使用者。”
——托夫•斯库特纳布•凯加斯博士
芬兰瓦萨图尔库学院大学

“幸运的是,像阿比教授这样坚韧不拔的学者,以及她的科学证书,能够并愿意进行这项工作……这部书对非专业人士来说是一个极好的介绍,让他们了解阿比教授为我们打开的奇妙世界。”
——伯纳德-康里
加利福尼亚州圣巴巴拉

“二十年来,阿比调动了她所接受的培训、学科专长和社会文化资本的全部智力和战略力量,记录、保存并与世界分享大安达曼人的声音、歌曲、故事和欢笑。”
——马克·图林
温哥华不列颠哥伦比亚大学

版权推荐

  《来自消失的地平线的声音》收集了安达曼人的一些民间故事和歌曲。这些故事和歌曲是安达曼人在当地环境下向阿比教授及其团队提供的首次合集。该汇编附有故事和歌曲的音频和视频记录,以保留叙事的原始性和口头性。

内容简介

  安达曼人 (Andamanese)为南亚少数民族,居住在安达曼群岛,分为大安达曼族、翁格族、雅拉哇族、森体内尔族四大民族。四个民族部落人数极少,都只有百来人,甚至只有20多个人,均属非洲黑人的后裔。大安达曼族的语言与各部落的语言同名。“大安达曼人”是一个通用术语,代表了曾经居住在大安达曼群岛北部、南部和中部的十个不同部落的语言家族中的十种语言。这些语言像链条上的一环一样相互理解。
  然而,今天的大安达曼语是唯一幸存的前新石器时代部落的一种即将灭亡的语言,正在呼吸着它最后的气息。当一种语言濒临灭绝时,它的历史、文化、生态基础、生物多样性知识、民族语言实践以及其社区的身份认同——一切都会受到威胁。这就是促使作者安维塔·阿比教授进行研究的原因,以便为大安达曼人消失的世界中失去的口头遗产赋予生命。

作者介绍

安维塔·阿比教授,

  是一位杰出的少数民族语言研究者,印度次大陆唯一一位对从喜马拉雅山到安达曼和尼科巴群岛的所有六个语系进行过第一手实地研究的人。
  在2003-2004年的研究中,她确定了印度的一个新语系——大安达曼语,在2005年得到人口遗传学家的证实。她的开创性工作得到了印度政府的认可,并在2013年被授予莲花勋章。2015年,获得美国语言学会颁发的肯尼斯 · 黑尔奖,这是语言学领域最负盛名的奖项,以表彰她对印度语言的记录和描述的杰出贡献,还被选为该学会的荣誉会员。
  阿比教授在尼赫鲁大学教授语言学38年,曾任印度语言学会主席,并应邀在美国、欧洲、加拿大和澳大利亚的著名机构担任访问教授和研究员。她长期担任联合国教科文组织有关语言问题的专家。她有22本著作,包括《大安达曼语词典》、《英语-大安达曼语-印地语》(2011年)和《大安达曼语的语法:人种语言学研究》(2013年)。
来自消失的地平线的声音:大安达曼人的故事与歌声 来自消失的地平线的声音:大安达曼人的故事与歌声
来自消失的地平线的声音:大安达曼人的故事与歌声
选题分类
普及读物 民族/民俗 人类学
原版语种
英语(可提供图书翻译服务)
版权推荐
  《来自消失的地平线的声音》收集了安达曼人的一些民间故事和歌曲。这些故事和歌曲是安达曼人在当地环境下向阿比教授及其团队提供的首次合集。该汇编附有故事和歌曲的音频和视频记录,以保留叙事的原始性和口头性...

请输入分享的Email地址:


返回顶部
© 2024 锐拓 保留所有权利。
© 2024 RIGHTOL All Rights Reserved.