猜你喜欢

《世界中的世界:一部关于种姓制度的印度小说》的封面

《 世界中的世界:一部关于种姓制度的印度小说 》

  • 外国小说
  • 选题分类:外国小说
  • 原版语种:英语(可提供图书翻译服务)
  • 出版日期:2023年01月
  • 页数:320页
  • 图书定价:(不详)
  • 开本:127mm×197mm
  • 浏览次数:252
  • 字数:(不详)
  • 作品星级:
  • 内文印刷:单色
您还未登录,请 登录 后再进行操作。

申请样书样章

您正在通过本网站在线提交出版评估申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的电子样书进行查看。

申请版权类型
翻译样章
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。

申请翻译样章

您正在通过本网站在线提交翻译样章申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的翻译样章进行查看。

申请版权类型
翻译样章
锐拓可有偿为您提供本作品的中文翻译样章,费用为RMB 300 元, 金额将从您的账户余额中予以扣除。您的账户余额为RMB 0 元    立即在线充值
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。


版权推荐

一部关于“种姓制度”和“贱民制度”的含义以及教育是否能带来改变的印度小说。

一部成长小说,讲述了一个年轻人的成长经历。

在叙事的表面下,用易懂的翻译文本突出问题。

内容简介

你能成为印度的中产阶级和达利特人吗?

《世界中的世界》翻译自印地语原著《乌达尔日志》,这是一部真实、安静、有思想的小说。这是一本以第一人称视角叙事的小说,讲述了生活在德里的年轻男子及其家人的故事。这名男子是大学讲师,他思想很开明。他的妻子是一名医生,他的朋友们从事公务员和自由职业工作。

这似乎是一个熟悉的中产阶级传奇故事——除了这些人都是达利特人(贱民)这一事实。故事的核心是种姓和阶级之间的冲突:你能成为中产阶级和达利特人吗?并由此开启了关于“种姓制度”和“贱民制度”含义的讨论。

教育是能助于解放的的力量吗?故事的主角因种姓和家庭背景而受到的歧视,却又因教育经历和资格证书而获得的解放时,都处于冲突之中。这个故事还讲述了一个年轻人的性经验和浪漫经历、以及家庭关系和社会意识,在这些经历中,其种姓并没有扮演决定性的角色。

这部小说肯定会让读者探索种姓、阶级和宗教、家庭和社会动态的概念,以及探讨友谊、爱情、对个人和事业忠诚度。

作者介绍

阿杰•纳瓦里亚

获得了贾瓦哈拉尔•尼赫鲁大学硕士和博士学位。他写的故事受到了广泛的翻译。由劳拉•布鲁伊克教授于2013翻译的《无主之地》受到了广大好评。他曾受邀在各种大学和文学节上担任演讲人。他的作品已列入哈佛大学、密歇根大学和德里大学的教学大纲里。他是新德里印度国立伊斯兰大学印地语教授。

丽塔•库玛尔

是克莱蒙特•麦肯纳学院南亚历史系的退休布朗教授。她是几本书的作者和编辑,并为电影《尚卡尔的小仙女》编写了剧本。她经营着为儿童、家庭、教育和艺术服务的NIRMAN网,以及瓦拉纳西的Vidyashram, the Southpoint学校。
世界中的世界:一部关于种姓制度的印度小说 世界中的世界:一部关于种姓制度的印度小说
世界中的世界:一部关于种姓制度的印度小说
选题分类
外国小说
原版语种
英语(可提供图书翻译服务)
版权推荐
一部关于“种姓制度”和“贱民制度”的含义以及教育是否能带来改变的印度小说。 一部成长小说,讲述了一个年轻人的成长经历。 在叙事的表面下,用易懂的翻译文本突出问题。

请输入分享的Email地址:


返回顶部
© 2024 锐拓 保留所有权利。
© 2024 RIGHTOL All Rights Reserved.