一只名叫贝儿的小鱼鹰完成了它第一次独自迁徙，行程4,000英里，从马萨诸塞州飞抵南美洲并返回。
一个春天，马撒葡萄园岛研究鱼鹰的科学家B博士选中了一只体型庞大的年轻雌性鱼鹰，并为其配备了一台卫星发射器，每三天发送一次信息追踪它的行踪。到了九月，贝儿已经成为了一名捕鱼高手和飞行高手，它已经做好了向南迁徙的准备。贝尔从马撒葡萄园岛出发，在大西洋上空不间断飞行两天，然后停在一艘货船上休息。继续它的旅程，贝儿飞越了巴哈马群岛、古巴和加勒比海。一场飓风把它吹进了哥伦比亚，最终抵达巴西。一年半后，贝尔返回马撒葡萄园岛，选择一条内陆航线，开始它人生的下一个阶段。在这个“基于事实的故事”中，比尔加德（真正的B博士）以现实生活中的贝儿（他曾追踪过贝尔的迁徙）为灵感，以生动活泼、个性化的视角展现了迁徙的鱼鹰。这些逼真的插图以水彩铅笔、墨水和水彩蜡笔绘制，凭借线条和色彩，生动逼真地展现了贝尔奇妙冒险的戏剧性。这是一本引人入胜、内容丰富的鱼鹰入门指南，适合初出茅庐的观鸟爱好者。
—— 《柯克斯书评》

准备好阅读更深入自然研究的吉姆·阿诺斯基粉丝们一定会被这个故事所启发。这个故事以比尔加德（他自称B博士）对鱼鹰迁徙的研究为基础。故事以马撒葡萄园岛为背景，略带虚构，讲述了B博士、他的助手和两个当地孩子如何在岛上观察鱼鹰，最终选中一只强壮健康的年轻雌性鱼鹰贝儿，让它接收一个将通过卫星记录其位置的发射器。作者在描述贝尔首次迁徙到巴西亚马逊雨林的旅程时，穿插了一些关于鱼鹰的趣闻轶事，这些趣闻轶事有时令人毛骨悚然，有时却又令人心酸。在南美洲待了一年多之后，贝儿内心翻江倒海，最终回到了马撒葡萄园岛，并在那里找到了自己的伴侣。书中配有精美的印象派混合媒介插图，描绘了贝儿的经历，读者会为她战胜飓风和七英尺长的凯门鳄等险情而欢呼。书中丰富的后记包含了更多关于鱼鹰和迁徙的基础知识、相关资源，以及比尔加德和贝儿本人的彩色照片。对于初出茅庐的观鸟爱好者来说，这是一段不可思议的旅程。
——《书单》

这部叙事性非虚构故事以通俗易懂、权威性十足的文笔，讲述了一只幼年鱼鹰从马萨诸塞州马撒葡萄园岛的早期生活，到首次迁徙至南美洲并返回的故事。比尔加德研究鸟类已有40多年，他解释说，这个故事大部分是真实发生的，但也有一些细节是他虚构的。他捕获了年幼的贝儿，并在她身上绑了一个无线电发射器（像背包一样背着），这样每三天就会向科学家发送一次贝儿的旅行记录。他知道贝儿去过哪里，到达某些地方花了多长时间，以及沿途遇到的天气情况。读者会了解到，贝儿的飞行是出于本能，但这丝毫不会降低故事的精彩程度。她每天飞行数英里，在飓风中幸存下来，造访巴西的雅普拉河，躲避人类和其他动物的威胁。学生们很容易被贝儿的故事吸引，尤其是在她年幼生命中第一次遭遇危险的时候。凯特的插图——用水彩铅笔、墨水和水彩蜡笔绘制——不仅赏心悦目，而且与本书活泼的风格相得益彰。书末还附有两张贝儿真实生活的照片。
结论：这本书是动物爱好者的必读之作，对于需要引人入胜的非虚构类图书的图书馆来说，也是不错的选择。
—— 《学校图书馆杂志》

我给这本书打10.75分。这本书适合8岁及以上儿童独立阅读，如果由成人阅读则适合8岁以下儿童。我非常喜欢这本书，所以让父亲买来给我读。我把它带到学校展示给我的朋友们，并推荐给他们。贝儿是一只鱼鹰。你将在她第一次迁徙的过程中与她相遇，在途中与她相遇，并最终找到她的伴侣。她从玛莎葡萄园岛出发，直飞哥伦比亚河，最终抵达马德拉河。在返航途中，她在亚诺马尼村和马拉开巴湖休息，然后飞越墨西哥湾到达古巴，在那里她差点在一个养鱼场被射杀。之后，她返回墨西哥湾休息了一会儿，但为了躲避游隼，她迅速飞离，前往佛罗里达，在那里她差点被鳄鱼吃掉。之后，她返回北方，前往切萨皮克湾和玛莎葡萄园岛。在那里，她遇到了她的伴侣，他们一起住在科德角。我喜欢这本书的一切。我热爱野生动物，尤其是鸟类，尤其是“鱼鹰！”，事实证明，我尤其喜欢。这本书最吸引我的是目录，上面列出了一些精彩的标题，比如“捕获！”“翻过高山”和“丢失的一顿饭”。章节开头的精美图片也吸引了我的注意。
——银行街教育学院（9岁的小读者评价）

★荣获2018年美国国家户外图书奖的儿童类荣誉奖（2018 National Outdoor Book Awards' Children's Division）。
★被列入美国国家科学教师协会2019年杰出大众图书书单(National Science Teachers' Association list of outstanding trade books for 2019)。
★被银行街教育学院儿童图书委员会评为月度最佳图书(Bank Street Colllege of Education's Children's Book Committee's Pick of the Month)。
★被列入威斯康星大学合作儿童图书中心2019年最佳图书之列(University of Wisconsin's Cooperative Children's Book Center's Choices 2019)。

★这部作品基于作者二十年的研究成果！以生动活泼、个性化的视角展现了一直鱼鹰从雏鸟到“成家立业”的迁徙与成长，其权威性与真实性定会深深地打动读者的心。
★逼真优美的插图贯穿全书！主要以水彩铅笔、墨水和水彩蜡笔绘制，凭借线条和色彩，生动地展现了贝尔奇妙冒险的戏剧性。
★本书是给孩子们的自然文学与成长故事，也是一本引人入胜、内容丰富的鱼鹰入门指南，适合初出茅庐的观鸟爱好者。
★《学校图书馆杂志》《柯克斯书评》《书单》等好评推荐。

与主人公鱼鹰贝儿一起翱翔！这只出生在麻省（马萨诸塞州）马撒葡萄园岛（Martha's Vineyard）的鱼鹰正在学习飞行，这是贝儿第一次移民到巴西，然后再返回，这段旅程超过8000英里。
马萨诸塞州的两位鱼鹰科学家罗伯博士和迪克观察着鱼鹰及其后代，并在一只特殊的雏鸟身上安装了小型无线电发射器跟踪器，一直在记录鱼鹰的迁徙，以便更好地研究它们的迁徙习性。跟随贝儿，看她如何尝试首次飞行，如何完成第一次捕鱼任务，以及如何向南迁徙，她的追踪装置会持续不断地传送她去过的地方的信息。
每年春天，贝尔都会从她在巴西的冬居飞到马撒葡萄园岛的春窝。除了长途飞行，贝尔必须找到食物，对抗天气风暴以及其他危险，而她的跟踪设备传输信息，显示贝尔的行踪。

罗伯·比尔加德博士
罗伯·比尔加德博士从1971年开始在新英格兰研究鱼鹰。从2000年开始，他开始用卫星发射器给鱼鹰做标记，一遍追踪它们迁徙到南美和返回的过程。
罗伯对自然界的热情始终集中在猛禽身上。读研究生时，他是一位狂热的猎鹰爱好者。他的博士研究探讨了竞争在猛禽群落生态结构中的重要性，并因此两次前往蒙大拿州的高原地区进行春季考察。1995年至2011年，罗布在北卡罗来纳大学夏洛特分校生物系教授鸟类学和生态学。罗布还是史密森尼学会的巴西马瑙斯“森林碎片生物动态”项目的首任实地负责人。在负责该项目的8年时间里，他和他的学生在连续和破碎的雨林栖息地中使用雾网捕获了超过5万只林下鸟类，收集了数据。罗伯和他的研究生们对北卡罗来纳州夏洛特周围蓬勃发展的横斑林鸮种群进行了为期10年的研究。目前，他的研究重点是北美东部鱼鹰的生态和迁徙。他在45只幼年鱼鹰和34只成年鱼鹰身上部署了卫星或手机信号塔发射器，大部分时间都在观察他的鱼鹰群（其中24只于2013年秋季开始南迁）在南北美洲之间往返迁徙。2011年，他从夏洛特搬到了宾夕法尼亚州温尼伍德，目前是德雷塞尔大学自然科学学院的研学者。
这本书是罗伯的第一本儿童读物。他的作品还有《亚马逊的教训：破碎森林的生态与保护》（编辑， 耶鲁大学出版社，2001年）。

凯特·加钦斯基
凯特·加钦斯基是《鱼鹰的8000英里之旅》和《红狐的秘密生活》的插图画家。在创作儿童书籍之前，凯特设计过玩具、鸟浴和旅行地图。