★中亚草原上流传着一个古老的气象民俗：每年春天，总有一种特殊的干燥热风，它们只对女人的灵魂说话，被叫做“娘子风”。
★这部小说像是一面镜子，一场觉醒，让打开它的每一位女性听见自己内心深处那阵一直被压抑的干燥、炽热、渴望自由的风声。
★在个体焦虑加剧、文化冲突频发、性别议题纷扰的当下，它以文学的温度与深度，为女性群体提供了面对复杂世界的勇气和觉察力。
★《福布斯》杂志公布热销年度图书排行榜中本书高居第二！
★季娜·鲁宾娜2022年重磅力作！已售出逾100，000册！

本书是当代俄语文学重要作家迪娜·鲁比娜于2022年出版的中篇小说。它延续了作者擅长的跨文化、离散文学与女性心理深度探索的主题，但叙事风格更具寓言性和诗学密度。

本书通过三位来自不同文化背景的女性，构建了一幅当代女性生存困境与精神追寻的画卷：
伊琳娜：一位从俄罗斯移民至以色列的画家，在异国面临艺术生涯的危机、身份认同的迷茫与情感的孤独，试图在记忆中寻找创作的根源。
萨比娜：一位来自中亚（具体文化背景充满东方色彩）的年轻女性，为逃离封闭的传统社会和家族期望，冒险奔赴新的生活，她的故事充满了秘密与决裂。
耶尔：一位在以色列土生土长的成功记者，表面拥有独立自主的现代生活，却深陷职业倦怠、家庭关系与内在空虚的困扰。

小说以中亚民间传说中的“女人风/娘子风”为核心隐喻。“女人风”指春季或夏初在中亚干旱地区（如乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦等地）刮起的一种干燥、炎热、多尘的南风或东南风。在当地的民俗观念中，这种风被认为对人的健康，特别是女性的情绪和生理状态有特殊影响。传说它会导致烦躁、不安、头痛、失眠，甚至令人行为异常。因此得名“女人风”。在本书中，“女人风”远不止是一种自然现象。它是：一个比喻：比喻女性生命中那些搅动心绪、改变方向的重大时刻；一个符号：象征所有无形却强大、能塑造和重塑我们生活的力量（尤其是从女性视角感知的力量）；一个主题：指向小说探讨的核心——个体（尤其是女性）如何在外部世界与内心世界的“风暴”中，找到自己的方向与坚持。

故事场景在以色列、俄罗斯和中亚地区之间跳跃，形成一种空间上的“杂糅性”，映射人物内心的漂泊与多元文化身份的建构过程。通过深入刻画了她们在家庭压迫、移民身份冲突与自我价值实现之间的挣扎，揭示了女性如何在外界“风暴”与内心召唤之间寻找平衡。
小说不局限于社会批判，更深入地探讨女性在婚姻、母职、职业、年龄压力下的复杂心理，以及她们之间可能形成的理解与支持。它是一部关于倾听内心风声、寻找自我定义的现代寓言。作品最终指向一种超越地理与文化束缚的内在解放——如同“风”一般无形却有力的自由，暗示着女性在破碎与重建中，如何以自身的创造力与团结，重塑属于自己的叙事与命运。

【作者】季娜·鲁宾娜
当代散文作家，畅销小说作者，多次获得或入围文学大家，是当之无愧的俄罗斯最杰出的作家之一！
出生于苏联（塔什干），后移民以色列，作品在全球俄语社群（俄罗斯、以色列、欧美侨民）中广泛传播。她被视为 “俄语世界文学” 的代表人物之一，其创作超越了单一民族国家的框架，聚焦流散、身份与文化杂交。她的作品既有畅销书的可读性（情节丰富、情感张力强），又包含深刻的哲学思考与文化隐喻，成功连接了大众读者与文学评论界。她以细腻笔触描绘后苏联犹太移民的精神漂泊，探索“家园”“记忆”“语言”在全球化时代的重构。代表作《俄罗斯坎纳恩》《疯子古列维奇》均以此为核心。擅长将个体命运嵌入宏大历史（苏联解体、犹太民族史），但拒绝空洞的宏大叙事，始终聚焦小人物的情感创伤与生存智慧。她的作品常以智慧、坚韧的女性为主角，同时深入刻画知识分子在时代剧变中的道德困境与艺术追求。她的心理深度与社会观察让人联想到契诃夫、布尔加科夫；对“小人物”在历史中挣扎的描绘，则延续了陀思妥耶夫斯基式的悲悯。
季娜·鲁宾娜的早期青年作品发表于《青春》杂志。她曾在莫斯科生活和工作，1990年起定居以色列。移居以色列后，她在俄语报纸《我们的国家》的文学周刊副刊《星期五》担任文学编辑。在此期间，她的作品开始登上《新世界》《旗帜》《人民友谊》等俄罗斯主流文学期刊。1978年加入乌兹别克苏维埃社会主义共和国作家协会，1979年加入苏联作家协会，同时也是国际笔会俱乐部、以色列俄语作家协会成员（1990年起）。她曾荣获乌兹别克斯坦文化部奖、阿里耶·杜尔钦奖（以色列）、以色列作家协会奖、奥列格·塔巴科夫慈善基金会奖！
鲁宾娜自20世纪70年代开始进行文学创作以来，已出版十余部长篇小说、近三十部中短篇小说集。其作品《达芬奇的笔迹》榕湖“门户”奖最佳长篇科幻作品奖！2007年凭借小说《在布满阳光的街道边》荣获“大书奖”！其畅销小说《木偶综合征》，被拍成电影，荣获第二届丝绸之路国际电影节获奖作品！2015年凭借“金丝雀”三部曲、2020年凭借“拿破仑的辎重队”三部曲入围“大书奖”决赛！此外，她的作品还被翻译成多种文字出版，并获得以色列作家协会奖（1995）、法国年度最佳图书奖（1996），多部作品被搬上银幕。其作品已售出逾8,000,000本！