《 向左看，向右看 》
申请样书样章
您正在通过本网站在线提交出版评估申请。
若您的申请获得通过，您将可以在线对本作品的电子样书进行查看。
特别提示：
1、一旦提交本申请，则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权，并承诺在申请日起18个月内，不会向任何第三方（包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等）申请或联系上述图书的中文简体版权。否则，我公司有权关闭您在本网站的使用权限，且不再与您进行任何业务合作，并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金，或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用，不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况，否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作，该费用概不退还。
申请翻译样章
您正在通过本网站在线提交翻译样章申请。
若您的申请获得通过，您将可以在线对本作品的翻译样章进行查看。
特别提示：
1、一旦提交本申请，则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权，并承诺在申请日起18个月内，不会向任何第三方（包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等）申请或联系上述图书的中文简体版权。否则，我公司有权关闭您在本网站的使用权限，且不再与您进行任何业务合作，并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金，或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用，不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况，否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作，该费用概不退还。
版权推荐
★由斯洛文尼亚著名童书作家海伦娜•卡兹克携手插画家查卡•武科蒂奇共同创作，其作品已经多次授权中国。
★可提供全文英文翻译。
内容简介
这条指示和其他许多指示将帮助故事中的小女孩萨拉，让她能够安全地到达商店。
故事中使用易于理解的方式，向孩子们展示了走在街上时可能遇到的所有危险，并向他们介绍了有助于他们变得更加独立的交通规则。
作者介绍
斯洛文尼亚知名作家，编辑和出版人，斯洛文尼亚笔会中心的副主席。
1971年出生于斯洛文尼亚首都卢布尔雅那。海伦娜的专业是经济学，曾担任广播电台的节目协调员、房地产经纪人、会计师、审计师等。
后来开始从事写作，已经出版了100多本儿童原创作品。其大部分作品被列入了教育学会和学校的推荐图书名单，作品已授权中国、意大利、巴西、土耳其、西班牙、韩国、葡萄牙、波兰等多个国家出版。她的故事还被改编成戏剧、卡通动画等，在俄罗斯和韩国等上演。
此外，海伦娜还是一名编辑与出版人，是斯洛文尼亚作家协会的成员，也是斯洛文尼亚笔会中心的副主席。她还参与了小学教科书的创作，为杂志社撰稿，以及大量儿童书籍的翻译工作。
奖项包括：
2008和 2019年，两度获得年度最优秀绘本奖（Award for The Best of Picture book Award）；
2010和2012年，两度提名最佳生态绘本奖（Nominated for The Best of Ecological Picture book Award）；
2012年，获得金蛋奖（Award for Golden Egg）；
2012年，获得2012斯洛文尼亚年度原创图画书奖（Award for Original Slovenian Picture Book）；
2013年，获得意大利年度原创图画书奖（Award for Original Italy Picture Book）；
2017、 2019和2020年，三度获得克里斯蒂娜•布伦科娃奖（Kristina Brenkova Award）提名。
查卡•武科蒂奇（插图）
一位来自斯洛文尼亚卢布尔雅那的插画家。他最初的专业是建筑学，后来转到了插画，因为他认为插画更有趣。现在，现在他主要为各种青少儿和成人书籍，漫画书，教科书项目和杂志绘制插图。他与自己的妻子、两个孩子、两只猫以及许多植物住在一起。
内页预览
请输入分享的Email地址：
