《 失智照护:那些被忽略的失智症患者心理需求及感受 》
- 医疗保健失智照护
- 选题分类:保健/护理 心理健康
- 原版语种:中文繁体
- 出版日期:2023年06月
- 页数:304页
- 图书定价:430.00 新台币
- 开本:165mm×215mm
- 浏览次数:305
- 字数:(不详)
- 作品星级:
- 内文印刷:双色
申请样书样章
您正在通过本网站在线提交出版评估申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的电子样书进行查看。
特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。
申请翻译样章
您正在通过本网站在线提交翻译样章申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的翻译样章进行查看。
特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。
推荐人
一本充满爱与智慧的作品。乃菁医师将她的专业以亲切关怀的语句,娓娓道出如何站在失智长辈的角度,以理解、支持他们的方式,而非我们自认为好的方式来互动,体现出真正的爱与尊重。 ──王培宁(台北荣总神经内科主治医师)
认知症患者是位「认知功能」逐渐缺损的「人」。对照护者最大的挑战,是如何先认识:什么是认知功能?认知功能逐渐缺损过程中,如何影响原本的生活功能?第二大挑战,是如何重新认识原本熟悉、现在却感到陌生的人。第三大挑战,是暂时放下「自己」,建构一个温馨的照护者。陈乃菁医师的这本大作,正是帮助认知症照护者来面对这三大挑战。 ──伊佳奇(认知症整合照护专家、长照政策研究者、台北市政顾问)
失智照护是重要的照顾课题,但我们却常常忽略了失智者的心理需求和状态,本书不仅提供专业医疗的意见,也洞察家属和病患照顾沟通的痛点和建议作法,打破误解迷思,解决照护的困境,寻求妥善的治疗和照护模式。最好的照顾,不是只有看到失智病症,而是尊重和理解失智患者的需求。这本书提供了穿越失智照顾迷雾的出口。 ──高有智(《ĀnkěCare创新照顾》杂志总编辑)
在某次的照顾者活动,我与乃菁医师同台。我们一起经历整天的录影后搭高铁要回家。上了高铁,已经身心疲惫的我,看到乃菁医师拿起笔电,开始劈里啪啦打起字来写文章。乃菁说,这就是她的书如何产生的:一次次穿梭南北之间的路程,让她可以将失智症家庭的故事,好好记录下来成为宝贵的学习经验。
台湾的失智症家庭很幸福,因为有一位神经内科的医师,她同时扮演许多专业角色,不厌其烦,不怕辛苦,努力带给所有失智症的照顾家属一线曙光、一道家庭的希望、一个友善的社会! ─郭慈安(中华民国家庭照顾者关怀总会理事长)
版权推荐
因为即使失智,也怕丢脸,有自尊,与被爱的渴望。
── 老年医学专家 陈乃菁医师 ──
── 最贴近失智长辈的照顾心法 ──
睡眠障碍/尿失禁/玩排泄物/情绪失控/
不讲理/失智失踪/时空错乱与妄想……
解决失智长辈的照顾困境前,应该先把他当成正常人。
内容简介
▍尊重与沟通,才能找到问题的核心。
失智症照顾者的常见崩溃情境:
●为什么好说歹说,他就是不洗澡? !
●总是忘记吃过饭,怎么办?
●老是喊着要找过世多年的妈妈,还吵着要回老家。
●不是不尿,就是尿失禁,还抓起排泄物涂墙。
●怀疑帮佣偷东西;妄想老伴搞外遇。
●无故动怒,出现暴力行为。
●明明失智了,却仍管东管西,还想外出找工作。
●想跟他讲道理,但完全不管用,两人愈闹愈僵、彼此都受伤……
▍失智长辈并非总能完整表达自己的需求,
▍但他们害怕、受委屈的感受,是那么地真实而深刻,
▍因此更需要我们的理解与尊重。
老年医学专家陈乃菁医师长期为失智症患者看诊,她是患者与家属间的协调者、翻译员,以强大的耐心与同理能力,侦探般地从失智患者看似难以理解的言行中抽丝剥茧,分析行为背后的心理成因,并借力使力,提供患者合适的治疗与协助。
书中,乃菁医师以诊间里的对话案例提出具体建议,例如当长辈拒绝洗澡,可以试着采取他过去习惯的盥洗方式;经常忘记吃过饭,则少量多餐,并一起买菜、摆碗盘来增加「吃饭」的参与感。
她提醒照顾者:长辈即使失智了,也仍会恐惧与不安、渴望被爱。照顾者应仔细观察日常行为变化,了解他们过去的生活习性,找出他们喜欢也需要的生活方式。失智症不可逆,但我们能选择让挚爱的亲人做个被爱的失智者,延缓病症的进程。
作者介绍
‧陈乃菁诊所院长
‧高雄长庚神经内科主治医师、前智能与老化中心主任
‧高雄第一个失智共照中心「高雄失智共同照护中心-长庚」执行长
‧50+、ĀnkěCare创新照顾、愿景工程基金会专栏作家
国防医学院医学系毕业,取得老年医学专科医师资格,医疗业务领域包含:老年医学、居家医疗、失智症、癫痫等。
自二○一六年起,担任高雄长庚智能与老化中心主任,推动医院与社区间医疗能量之交流。重要发展包括以全人照护的精神,定期开办失智照护人才培训课程。后于二○一七年起,以执行长身分,承接高雄第一个失智共照中心执行计画,协助失智据点之开创与建立,积极协助患者和家属之照护需求。
相信失智照护的推动,必须回归到对社会大众发声,因此积极透过媒体传递照护理念,包括:大量投入社区和医疗单位演讲、主持公共电视「熟年台湾」节目、制作方便外籍看护工理解的《双语对照版失智照护手册》、编制国小学童得以理解的失智照护绘本等等。
已出版《「这样安排是为你好!」──照顾父母的25个盲点》(宝瓶文化出版;获文化部文策院「Books From Taiwan」2022年度选书,并已出版简体中文版)、《因为爱,所以看见──从失智到高龄退化照护,学习以勇气面对》(台湾失智症整合照护暨教育发展协会年度公益出版计画)、《雄温暖,心照顾──高雄第一线失智照顾者无藏私经验分享》(合着)。
图书目录
推荐序──最贴近失智患者的照顾心法 ◎吴佳璇(资深精神科医师、作家)
自序──先尊重,再照顾
▍辑一 生理篇──常见的崩溃照顾日常
// 理解他们害怕、受委屈的感受,借力使力,更好照顾。 //
好说歹说,就是拒绝洗澡
──最好的失智照护,是好好了解他过去的生活
老是忘了吃过饭,怎么办?
──少量多餐控热量,增加「吃饭」的参与感
日洗三次澡、频繁换衣,有必要吗? !
──下定论前,想想他们过去的习惯与心理
不是不尿,就是尿失禁?
──照顾需要耐性,也需以尊重感受为前提
失智亲人抓粪涂墙,怎么办?
──理解行为背后的心理成因,才能对症下药
为什么每到晚上就不睡觉?
──多给时间等待,胜过加强用药量
如何避免失智失踪?
──训练「求助能力」是关键
▍辑二 行为篇──想跟他讲道理,却完全不管用
// 脱序行为的背后,是渴望被爱与尊重。 //
失智后的金钱焦虑:「我这么老了,身上还没钱,不是很悲哀吗?」
──自由是不论老少都需要的生活动力
「妈妈一天到晚怀疑看护偷东西……」
──失智带来的错乱与妄想,顺势而为好过硬性纠正
失智后,像恐怖情人一样争风吃醋的长辈
──想被爱是人性 ,对儿女、老伴都有渴爱的焦虑
失智长辈总是吵着「找妈妈」
──父母是「爱与安全感」的象征
失智后,出现暴力行为
──问题行为的背后,往往是恐惧
「你们都偷说我坏话!」
──照顾情绪很关键,失智长者的心因想保有自尊而脆弱
明明退化了,却仍坚持要管事……
──看见长辈害怕自己「没用了」的恐惧,与被尊重的需求
老夫老妻了,却还怀疑老伴外遇……
──家庭间亲密关系的确立,是不分年龄的心理需求
▍辑三 心理篇──照顾者迷思与沟通心法
// 用他需要且喜欢的方式照顾他。 //
「为什么妈妈这么难搞?!」
──沟通的关键是,不带成见的倾听
为什么长辈说「好」却又不开心?
──照顾者需要听懂字面背后的真意
「爸爸走路常跌倒,乖乖在家比较好」
──「我是为你好」,往往是错把限制当保护
与其督促他做复健,不如为他找诱因
──不拘泥用词与方法,沟通就能更顺畅
坚持外出工作的阿公,为什么有理说不清?
──对待失智者,讲道理不是最好的沟通方式
抱怨身体痛,却又查不出原因?
──「爱」,是心因性小病小痛的解药
爱我,就要照我的话做?
──有时,不听话也是一种爱
▍辑四 照顾大智慧
// 我们能选择让挚爱的亲人做个被爱的失智者。 //
认知测验的分数让人好焦虑
──日常中的表现,才是真正的成绩
即使失智,也有自尊心,也害怕丢脸
──同理并借力使力,便能巧妙应对
失智无法逆转,但能让他做个被爱的失智者
──保持好奇心和冒险精神,是照顾失智患者的关键
即使送到机构,也需要「课后复习」
──安排活动不是为了杀时间,学习需要家人一起参与
运动是为了能跌得漂亮
──失智长辈与照顾者都要多动
照顾失职的父亲总有万般纠结……
──爱恨交缠的照顾关系,仰赖子女的智慧和宽容
妈妈变得易怒,还会打人,一定是失智了? !
──尊重与沟通才能找到问题的核心
也曾想要放弃,直到见她跌倒,却不哭不闹……
──在失智照护中,看见全然的爱