母语翻译(兼职)
所属部门:编辑事业部
工作地点: 成都市
薪酬水平:面议
有效期至:2024-12-31
招聘人数:若干 名
工作性质:兼职
试用期限:3个月
职位介绍:
1、兼职工作,负责将中文图书作品翻译为外语,或对相关翻译稿件进行修订润色或编辑校对等翻译审读工作。包括但不限于:英语、俄语、法语、西班牙语、德语、意大利语、葡萄牙语、日语、韩语、泰语、越南语、印尼语、马来语、阿拉伯语、蒙古语、孟加拉语、印地语、乌尔都语、波斯语等。
2、一经应聘即进入本公司专业图书翻译译者资源库,试译通过后专门签署翻译合同,并根据合同约定进行外语图书及相关文稿的翻译或翻译审读工作。
任职条件:
1、以外语为母语,且具有良好的外语文笔能力,工作细致,责任心强。
2、熟悉中国文化和中国语言,具有扎实的中文专业知识和优秀的笔译能力。
3、具有所翻译图书所需的文学素养或相应的专业知识背景。
4、具有从事翻译工作的时间,能够根据要求及时完成图书翻译工作并交稿。