《中唐时期的空间想象:地理学、制图学与文学》的封面

《 中唐时期的空间想象:地理学、制图学与文学 》

  • 选题分类:评论与鉴赏 中国历史 中国文化
  • 原版语种:英语(可提供图书翻译服务)
  • 原出版地:美国
  • 出版日期:2022年03月
  • 页数:378页
  • 图书定价:(不详)
  • 开本:(不详)
  • 内文印刷:(不详)
  • 字数:(不详)
您还未登录,请 登录 后再进行操作。

申请样书样章

您正在通过本网站在线提交出版评估申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的电子样书进行查看。

作品名称 《 中唐时期的空间想象:地理学、制图学与文学 》
申请版权类型
翻译样章
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。

申请翻译样章

您正在通过本网站在线提交翻译样章申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的翻译样章进行查看。

申请版权类型
翻译样章
锐拓可有偿为您提供本作品的中文翻译样章,费用为RMB 300 元, 金额将从您的账户余额中予以扣除。您的账户余额为RMB 元    立即在线充值
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。


推荐人

“中唐时期(约790年代至820年代)是中国文学传统发生剧烈变革与强劲创新的时代。作者的新著展现了敏锐的批判性洞察力与诗意的感知力,涵盖了多种文学形式,为我们理解中唐文学增添了新的内涵与层次。该书充满想象力且极具启发性,是对中古中国文学及文化史研究的一项重要贡献。” ——田晓菲,哈佛大学中国文学教授、东亚区域研究系主任

这是一本开创性的研究,每一个研究前现代中国的学生都应该读一下。作者提出了一种新的批判性的视角,通过这种视角,传统中国的研究者可以更好地认识和理解文学创作与地理--地图和知识之间不可否认的联系,这是一项有重大贡献的研究。
——何瞻(James M. Hargett,纽约州立大学奥尔巴尼分校)

“作者的这部开创性著作探讨了中唐时期地理与文学之间的关系,全书结构严谨,论证充分,文献扎实。它为从地理视角解读文学(反之亦然)提供了一个重要的新维度。书中对文学作品的翻译精妙,解读细致入微;通过对每篇作品的精读——并结合当时的社会政治、经济、文化、阶级及族群冲突——作者阐明了文学为何以及如何成为历史研究中不可或缺的参考资料。在文本分析中,作者融合了文学、艺术、地理学、地图学、生态学、哲学和宗教等多个领域,揭示了一段丰富的文化史:在帝国竭力寻求复兴之际,多才多艺的文人通过融入地理视角的文学创作,表达了他们的抱负与焦虑,并以此应对瞬息万变的世界。本书对中唐文学研究做出了重大贡献,是古典中国文学领域的学者与学生的重要参考书。” ——钱南秀,莱斯大学中国文学教授

“本书是一项创新且发人深省的研究,探讨了中唐时期——唐代文学的一个分水岭——地理想象与文学创造力之间的相互作用。作者探讨了中唐时期地图学的发展、文人前往唐朝边远地区的游历,以及表现空间体验的新方式,如何共同催生了新的文学形式、风格与知识。作者广泛征引各类文献——其中许多资料此前鲜受地理史学家或文学研究者的关注——令人信服地展示了中唐时期多位杰出文人如何重构其物理与文化环境,并在文学作品中创造出全新的‘空间想象’。” ——田安/安娜·M·希尔兹(Anna M. Shields),普林斯顿大学中国文学教授

“本书虽以文学为研究对象,但与既往学术研究不同,它将文学视为一个动态过程;这一过程与地图的绘制及人们对地图的关注,乃至对空间的文本表述,都有着密切的重叠与交织。……本书展示了一种值得称道的路径,巧妙地绕过了因历史文献散佚而造成的证据缺失问题。毕竟,若因史料缺失而放弃推测,便意味着与中国视觉文化及文学文化中最令人振奋的时期之一失之交臂。本书并未选择回避,而是直面挑战:它在既定的分类框架之外搜寻史料,并对现存文献进行了全新的解读。这绝非易事,但作者以极其出色的方式应对了这一挑战。”——《世界图象》(Imago Mundi)

版权推荐

★卫斯理大学中国文学副教授,北京大学中文系学士、耶鲁大学东亚语言文学系博士王敖作品!哈佛大学中国文学教授田晓菲、莱斯大学钱南秀、普林斯顿大学安娜·希尔兹,以及以游记与历史地理研究著称的纽约州立大学学者何瞻等多位汉学家联袂推荐。
★唐代研究领域首次系统揭示中唐地理学、制图学与文学的认知与审美互动!文学地理学、空间转向、地图史议题近年来持续升温,关于中唐时期地理学发展与文学空间想象之间的多重互动,本书是该领域的第一部开拓之作,它把文学、地理学、制图学打通,为理解唐代文学提供一个崭新视角,适合对唐宋文学、历史地理或跨学科研究感兴趣的读者。
★从中唐地理学的发展、制图学之眼的诗学视野、图经与地方书写、深入南方蛮荒的空间开拓,一路写到元稹与白居易唱和诗中的“交互地理学”,结构清晰,层层递进!安史之乱后的帝国重建推动了地理学的迅速发展,文人地理意识随之高涨,地理知识大量进入文学创作,塑造出一套新的空间想象方式。
★重新解读李贺的《梦天》、柳宗元的山水游记、颜真卿的碑铭、元白唱和诗等,使得柳宗元《游黄溪记》从制图学视角出发、与中央王朝展开的创造性对话;元白唱和诗则以空间对举的技巧,把天各一方的友人放进亲密互动的诗学空间……对该领域感兴趣的考生也不妨一读,将有助于学生们把语文、历史、地理结合起来读,在文学中建立起对历史与地理的整体认知。
★本书已编入著名汉学家、敦煌学家和语言学家,宾夕法尼亚大学亚洲及中东研究系教授、考古及人类学博物馆顾问梅维恒(Victor H. Mair,1943-2026)主编的“中文世界丛书”。
(梅维恒还担任京都大学、香港大学、北京大学、四川大学等多所高校的兼任教职,精通中文、日文、藏文和梵文,被认为是当代西方汉学界最具开拓精神的学人,编著有《哥伦比亚中国文学史》《茶的真实历史》《唐代变文》《梅维恒内陆欧亚研究文选》等经典作品。)

内容简介

本书探讨了一个新颖且具创新性的课题——中唐时期(约790年代至820年代)地理学的发展与当时文学“空间想象”之间的关系。从历史与政治的角度来看,中唐时期通常被视为“安史之乱”(755–763年)之后帝国重建的阶段;这场叛乱不仅对唐帝国,乃至对整个中国历史都产生了深远影响。一方面,这一时期人们的地理意识显著增强,地理知识也得到了迅速发展与积累,这具体体现于官方编纂地方图志,以及若干具有里程碑意义的世界地图的创制。另一方面,中唐文学是中国传统文学的高峰之一,以体裁多样,以及在空间书写上展现出的创新性与想象力而著称。
本研究在唐代研究领域首次揭示了中古中国地理学与文学之间在认识论和美学层面的互动,并探讨了这种长期被忽视的互动关系如何塑造了中唐时期的文学想象。这项跨学科研究不仅展现了人类在地理探索与文学创作这两个领域中丰富的文化史,还为解读唐代文学中的诸多名篇,如李贺的诗歌、柳宗元的山水散文等提供了全新的视角。本研究揭示了中唐文学在体裁演变与个人创作方面的一些独特现象,并深化了我们对中国传统文学内在运作机制及其驱动力的理解。
本书拓展并深化了对文学与地理之间互动关系的探讨。自20世纪70年代以来,“文学地理学”便已成为一个活跃的跨学科研究领域。在该领域初创时期,它曾广受批评,原因在于其往往将文学文本仅仅视为经验性地理研究中“现成且无争议”的资料来源,从而导致了文学文本的工具化。近年来,文学学者愈发倾向于将文学文本视为另一种形式的“地理”或“空间组织”;这是因为许多核心文学要素——例如小说中的场景与环境,以及诗歌中的意象布局——在本质上都涉及对空间的理解。
针对文学地理学领域当前的讨论,本研究采取了两种重要的切入视角。鉴于中国传统学术文化推崇博学而非专精,学科界限往往较为模糊,文人也多是多才多艺之士。因此,本书所考察的文学大家,往往同时也是地图绘制者、地理著作撰写者,或至少是地理文献的资深读者。基于此,本研究并未将文学或地理学视为彼此的工具,而是探讨了这两个相互关联的领域如何在文人阶层中共同构筑起一种思想视野,并彼此渗透、交融,从而催生出新的知识、视角与隐喻。此外,本书也并非泛泛地将文学视为一种“隐喻意义上的地理”,而是着重考察文学创作者自身的地理素养如何对其文学创作产生影响。这两种视角共同揭示了跨学科交流的多种新可能,并为审视文学创作中呈现的跨学科交流成果,提供了一个全新的观察维度。
对于从事中国文学、历史地理学、文化史及艺术史研究的学者与学生,以及对此感兴趣的大众读者来说而言,本书无疑是一部极具参考价值的著作。

作者介绍

王敖
王敖是卫斯理大学中国文学副教授,是一位活跃于国际学术界与汉语诗坛的中国当代知名诗人、翻译家、评论家。
王敖于1976年生于青岛,拥有北京大学中文系学士学位、华盛顿大学圣路易斯分校比较文学系硕士学位、耶鲁大学东亚语言文学系博士学位。
主要聚焦于中国中唐时期的诗歌、空间想象以及古典制图学,以及翻译研究、浪漫主义、现代及当代诗歌等领域。已出版诗集《王道士的孤独之心俱乐部》《绝句与传奇诗》《朋克猫》等,曾获“安·高诗歌奖”(Anne Kao Poetry Prize)、人民文学新人奖 / 人民文学青年诗人奖、《诗刊》年度最佳评论奖(2023年)、中国“诗建设”诗歌社团颁发的“新诗人奖”等。
他长期致力于将英美现代诗歌大师的经典作品引介到中国,同时也进行汉诗英译。译有哈罗德·布鲁姆《读诗的艺术》、谢默斯·希尼《人之链》、华莱士·史蒂文斯、奥登、哈特·克兰等人的诗作,以及合作翻译《看不见的倾听者》。

图书目录

引言
第一章 中唐时期的地理拓展
第二章 宏观视野:诗性构想与地图学之眼
第三章 地方空间的形态流变:地图指南与文学书写
第四章 深入岭南:新地标构建的美学
第五章 白居易与元稹:互动地理的奇妙之处
结语
参考文献
索引
中唐时期的空间想象:地理学、制图学与文学 中唐时期的空间想象:地理学、制图学与文学
中唐时期的空间想象:地理学、制图学与文学
评论与鉴赏 中国历史 中国文化  |  英语  |  378 页
★卫斯理大学中国文学副教授,北京大学中文系学士、耶鲁大学东亚语言文学系博士王敖作品!哈佛大学中国文学教授田晓菲、莱斯大学钱南秀、普林斯顿大学安娜·希尔兹,以及以游记与历史地理研究著称的纽约州立大学学者何瞻等多位汉学家联袂推荐。
★唐代研究领域首次系统揭示中唐地理学、制图学与文学的认知与审美互动!文学地理学、空间转向、地图史议题近年来持续升温,关于中唐时期地理学发展与文学空间想象之间的多重互动,本书是该领域的第一部开拓之作,它把文学、地理学、制图学打通,为理解唐代文学提供一个崭新视角,适合对唐宋文学、历史地理或跨学科研究感兴趣的读者。
★从中唐地理学的发展、制图学之眼的诗学视...

请输入分享的Email地址:


返回顶部
© 2026 锐拓 保留所有权利。
© 2026 RIGHTOL All Rights Reserved.