《近两公斤的文字》的封面

《 近两公斤的文字 》

您还未登录,请 登录 后再进行操作。

申请样书样章

您正在通过本网站在线提交出版评估申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的电子样书进行查看。

作品名称 《 近两公斤的文字 》
申请版权类型
翻译样章
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。

申请翻译样章

您正在通过本网站在线提交翻译样章申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的翻译样章进行查看。

申请版权类型
翻译样章
锐拓可有偿为您提供本作品的中文翻译样章,费用为RMB 400 元, 金额将从您的账户余额中予以扣除。您的账户余额为RMB 元    立即在线充值
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。


推荐人

“他能够以轻松愉悦、不带任何势利眼的口吻谈论复杂的文学作品,并在耳熟能详的文本中发现新的层面——这正是阿列克谢·波利亚里诺夫成为当代最杰出的散文家之一的原因。这本文集提醒我们,即使是经验不足的读者也能被朱利安·巴恩斯的后现代主义作品深深吸引,而眼光独到的读者也能从中重新发现斯蒂芬·金的魅力。”——文学评论家克谢尼娅·格里岑科。

“散文作为一种语义解剖,是一种特殊的文体,而波利亚里诺夫在这一领域无人能及。”只有他如此巧妙地运用了虚构的技巧,并将其应用于所谓的“纪实文学”中。——米凯尔·德塞,作家

内容简介

《近两公斤的文字》是阿列克谢·波利亚里诺夫(写的一本文学评论与随笔集。他更出名的身份是《无尽的玩笑》的俄语译者,以及小说《重心》的作者。波利亚里诺夫主张,把文学分为"精英文学"和"大众/类型文学"是人为且有害的。他的立场是:"大众文学是精英文学的基础"。他认为,能够驾驭类型(科幻、恐怖、悬疑等)不是严肃作家的"罪过",反而是技巧和自由的体现。波利亚里诺夫写得"有味道"、引人入胜,而且没有架子。

“我深信大众是精英的基石”——秉持着这一理念,阿列克谢·波利亚里诺夫(小说《尸体》《礁石》《重心》的作者,以及《无尽的玩笑》和《蚁人》的译者)撰写了一系列关于他最喜爱作家的文章,证明了在“类型文学”与“高雅文学”界限几乎不复存在的文化空间里,界限是不存在的。他的文章不是干巴巴的理论,而是邀请你一起聊书,读着读着就会想去找书来读。正如评论所说,他能够"轻快、不带优越感地谈论复杂的文学"。

作者介绍

【作者】阿列克谢·波利亚里诺夫
于1986年12月27日出生于卡卢加州沃斯霍德村,童年时期在罗斯托夫州拉斯韦特村度过。命运弄人,他生命中最重要的两个地方竟然是同一个地方。他曾在工程与建筑学院学习。五年的学习生涯中,他只学到了一件事——混凝土需要28天才能硬化——而他至今仍不知道该如何运用这门神秘的知识。
如今,他是一位颇受欢迎的博主,也是多家网络媒体(包括高尔基、波伦和阿菲沙)的专栏作家、翻译家和作家。他认为自己的元小说《重心》——曾入围多项重要文学奖项——是他的处女作,而他更愿意将早期的作品《伊卡洛斯坠落的风景》称为他的“零号作品”。
小说《礁石》于2020年出版,成为畅销书,并入围了“大书奖”(2021年)和“新文学奖”(2021年)等重要文学奖项。
2024年,作者向读者推出了他的新书《尸体》。这本书讲述了记者达莎和她的哥哥展开的调查故事。他们一同前往未来俄罗斯南部,揭开神秘的死亡异常现象——尸体——的谜团,收集当地居民的证词,并挖掘出他们童年时期未解的伤痛。
最喜欢的爱好是文学翻译。我曾翻译过大卫·米切尔的小说《黑天鹅绿地》、奥利弗·萨克斯的《音乐癖:音乐与大脑的故事》以及美国作家大卫·福斯特·华莱士1996年的小说《无尽的玩笑》。
近两公斤的文字 近两公斤的文字
近两公斤的文字
文集/作品集 评论与鉴赏  |  俄语  |  272 页
《近两公斤的文字》是阿列克谢·波利亚里诺夫(写的一本文学评论与随笔集。他更出名的身份是《无尽的玩笑》的俄语译者,以及小说《重心》的作者。波利亚里诺夫主张,把文学分为"精英文学"和"大众/类型文学"是人为且有害的。他的立场是:"大众文学是精英文学的基础"。他认为,能够驾驭类型(科幻、恐怖、悬疑等)不是严肃作家的"罪过",反而是技巧和自由的体现。波利亚里诺夫写得"有味道"、引人入胜,而且没有架子。

“我深信大众是精英的基石”——秉持着这一理念,阿列克谢·波利亚里诺夫(小说《尸体》《礁石》《重心》的作者,以及《无尽的玩笑》和《蚁人》的译者)撰写了一系列关于他最喜爱作家的文章,证...

请输入分享的Email地址:


返回顶部
© 2026 锐拓 保留所有权利。
© 2026 RIGHTOL All Rights Reserved.