《 安妮夫人:诗体编年史 》
- 安妮·巴纳德夫人好望角1797年至1802年诗体编年史殖民历史南非安切·克鲁格反种族隔离英文翻译日记与书信
- #史诗叙事 #后殖民文学 #历史与当下交织 #女性视角 #诗歌体写作 #跨文化接触 #南非文学
- 选题分类:学者专家 纪实文学
- 原版语种:英语(可提供图书翻译服务)
- 原出版地:南非
- 出版日期:
- 页数:126页
- 图书定价:(不详)
- 开本:152mm×229mm
- 内文印刷:(不详)
- 字数:(不详)
申请样书样章
您正在通过本网站在线提交出版评估申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的电子样书进行查看。
特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。
申请翻译样章
您正在通过本网站在线提交翻译样章申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的翻译样章进行查看。
特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。
推荐人
——斯蒂芬·克林曼
“《安妮夫人》远非一部局限于两个特定历史时刻——18世纪殖民生活和1980年代末反抗种族隔离——的狭隘诗集。像所有伟大的诗歌一样,它有着广阔而深刻的视野。在这部精湛的英文翻译中,它回应的新的现实,尤其是南非年轻人对他们所认为的仍然具有压迫性的殖民遗产的新一轮抨击。它也回应了其他许多地方的权力状况,包括美国,在那里,归属、身份、言说与沉默的议题依然鲜活而活跃。那里的作家和思想者也面临着应对这些主题所产生的道德、智识与创造性挑战的考验。面对复杂性的危险,安切·克鲁格以其独特的原创性和力量,用极具美感、激情与复杂性的诗歌语言,探讨了这些艰难的议题——尽管她认为“用笔磨砺真理 / 在如此多的特权中过诚实的生活”是不可能的。”
——英格丽德·德·科克
内容简介
作者介绍
