《 奥德松 》
- 奥德逊瓦尔拉莫夫捷克共和国苏台德地区苏台德德意志家庭二战记忆小人物故事悲剧寻求正义
- #长篇经典小说 #历史小说 #多线叙述 #正义主题 #爱与恨探讨 #文学反思 #群像故事
- 选题分类:历史小说 俄语文学
- 原版语种:俄语(可提供图书翻译服务)
- 原出版地:俄罗斯
- 出版日期:
- 页数:(不详)
- 图书定价:(不详)
- 开本:(不详)
- 内文印刷:(不详)
- 字数:(不详)
申请样书样章
您正在通过本网站在线提交出版评估申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的电子样书进行查看。
特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。
申请翻译样章
您正在通过本网站在线提交翻译样章申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的翻译样章进行查看。
特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。
版权推荐
★身处迷茫之中,你该做什么?瓦尔拉莫夫将他的同辈送上历史的审判台,邀请读者审视一面镜子,这面镜子同时映照出几代人身上那些不太光彩的特质。
★阿列克谢·瓦尔拉莫夫的新小说探讨了爱与恨,反思了全球如何影响内部,以及普遍如何影响特殊。世界在不断变化,《奥德松》或许比任何其他现代小说都更准确地捕捉到了这种变化。
内容简介
“奥德松”(Odsun,捷克语意为“撤离”或“驱逐”)但在历史的褶皱里,这个词承载的远不止于此——它指向二战后苏台德德意志人被驱逐出捷克斯洛伐克的那段历史,约300万人被迫离开世代居住的家园,留下的村庄成为“消失之地”。
《奥德松》以主人公逃亡穿越东欧和中欧开篇。主人公的证件破烂不堪,身无分文,脚下没有土地,而且似乎永远也找不到立足之地。恐惧如影随形,未来一片迷茫。只有一位老朋友才能救他,但他却杳无音信。叙述者的脚步在捷克苏台德地区放慢,果戈理本人也曾到访过这里。在这片田园牧歌般的世外桃源,历史仿佛停滞,一切都已结束,无人再去追忆往昔。然而,主人公却截然相反,他满脑子想的都是历史;他真诚地认为自己是历史的一部分,坚信历史是为他而存在的。他搬进了一位东正教牧师的家中。牧师和他的妻子勉强容忍着这位不速之客,他不停地喝酒、喋喋不休。客人试图帮忙做些家务,但他们容忍他的更多是出于礼貌,而非真正的需要。
主人公回忆起在莫斯科附近的库帕夫纳度过的田园诗般的童年,与古怪的帕夫利克(他后来成为超级寡头)之间一段奇特的友谊,欢乐的八十年代和动荡的九十年代,1991年他睡着时发生的政变,以及1993年他险些丧命的政变;还有与丘拜斯、盖达尔和亚夫林斯基的会面。但最重要的是,主人公回忆起他一生挚爱——与乌克兰女子卡佳的恋情。他坚信,这段恋情反映了俄乌关系的全部复杂性和悲剧性。这是一个复杂的话题,一个危险的话题,一个令人不愿面对的话题:人作为国家;人作为民族;我们永远无法成为兄弟姐妹、夫妻。
与此同时,主人公深入探究了苏台德德意志人的历史。几个世纪以来,他们一直生活在这些山脉中,位于斯拉夫世界和日耳曼世界的交界处。1918年,他们沦为受歧视的少数族裔;1938年,希特勒吞并了苏台德地区;1945年,战胜国允许捷克人将德意志人彻底驱逐,这一事件被称为“奥德松”。那个时代唯一留下的,是一位死去的德国法官,他曾拥有那栋房子,如今主人公在那里用他的故事恐吓一位捷克牧师。死去的法官也不得不听着说书人的故事。而他似乎也觉得这些故事是一种负担。
《奥德逊》是一部长篇经典小说,主人公的记忆与他偶然发现的苏台德德国人的故事有着奇特的共鸣。小人物的故事一次又一次地交织成一个更大的故事——循环往复,充满悲剧色彩。其中有许多分支情节,最终汇聚成一个单一的主题:寻求正义,以及在纯粹的邪恶与善良之间取得平衡。列克谢·瓦尔拉莫夫的这部新小说探讨了爱与恨,反思了全球如何影响内部,以及普遍如何影响特殊。
【内文摘录】
“我再也没见过这样的景象;在尘世间,一切都仿佛褪色、凋零。于是……云朵在空中聚集,相互摩擦,远处闪电划破夜空,隆隆作响,发出低沉的轰鸣,然后飘过。然后,我的天哪,大自然仿佛静止了,只有婴儿的啼哭声回荡在黑暗中,黑色的、颤抖的云朵逼近,碰撞在一起,天空闪烁着光芒,照亮了黑暗,伴随着震耳欲聋的雷鸣声,暴雨倾盆而下,冰雹倾泻而下,狂风怒吼,将树木吹弯到地上,它们欢快地摇曳起舞,折断了树枝,一道闪电的雷声还没来得及消散,另一道闪电就又划破夜空。”
“我独自一人坐在空荡荡的绿蟾蜍酒吧里,已过午夜。周围只有被宰杀动物的皮毛、昏暗的镜子、古老的橱柜、啤酒桶、酒杯和空白的电视屏幕,在这个界限和时间都错乱的世界里,我感觉自己并不孤单。阴影笼罩着我,我听到远处传来笑声、叫喊声和粗鲁的言语,但我们无法交汇。”
“我一直以来都过着不指望任何事、也不考虑未来的生活。用英语来说,就是“明天留到明天再说”。至少,摇滚歌剧《耶稣基督超级巨星》里是这么唱的,我在学生时代经常一听就是好几个小时。俄语里这句话更长:别为明天担忧,明天自有安排。但说实话,金钱、事业和成功对我来说都是禁忌,或许正因如此,我最终在祖国的不同时期都帮不上任何人的忙,就像今天在国外也帮不上任何人的忙一样。”
作者介绍
俄罗斯著名小说家、语言学家,俄罗斯亚斯纳亚·波利亚纳文学奖评委,两次获得“大书奖”!著有《我的灵魂帕维尔》《精神之狼》《朝圣者》《你好,王子!》《奥斯托日耶的房子》《所有人都会游泳》《如何用鱼竿钓到鱼》,以及多部20世纪俄罗斯作家的传记。他曾荣获反布克奖、俄罗斯大书奖、学生布克奖和亚历山大·索尔仁尼琴文学奖!
★身处迷茫之中,你该做什么?瓦尔拉莫夫将他的同辈送上历史的审判台,邀请读者审视一面镜子,这面镜子同时映照出几代人身上那些不太光彩的特质。
★阿列克谢·瓦尔拉莫夫的新小说探讨了爱与恨,反思了全球如何影响内部,以及普遍如何影响特殊。世界在不断变化,《奥德松》或许比任何其他现代小说都更准确地捕捉到了这种变化。
