“这些女性的叙述和证词，讲述了她们如何互相支持，远离她们的支持网络、舒适区和日常习惯，是对刑事司法系统中女性研究这一学术和文学领域的重要而令人耳目一新的贡献。我鼓励所有与女性打交道的从业人员从这些真实的经历以及女性在互相支持中所扮演的角色中学习。”——菲奥娜·迪肯，英国监狱和缓刑服务署（HMPPS）女性小组

“这本书是一部非凡的、紧迫的、充满人文关怀的作品集。它通过个人叙述、诗歌和专业反思，揭示了被定罪女性生活的复杂现实，着重展现了人际关系、团结和同情心如何塑造她们的经历和韧性。它挑战我们去倾听、去关怀，而最重要的是，去行动。我知道这本书将成为变革的重要力量，能够阅读它，我深感荣幸。”——尼古拉·哈丁，反欺诈组织“我们打击欺诈”（We Fight Fraud）首席执行官

“本书收录的女性声音响亮而自信。我非常喜欢这本书——它充满力量、富有同理心、真实而坦诚，是一部值得骄傲的作品集。”——露西·鲍德温，杜伦大学

对女性而言，刑事定罪几乎从来都不是孤立事件；它如同投入池塘的石子，激起涟漪，引发动荡，将整个家庭和社区拖入深渊。女性被定罪使她们与子女分离，惩罚她们的生存经历，并破坏她们周围的人际关系结构。刑事司法系统始终未能认识到，人际关系才是正义的真正基石，也是变革的主要动力。这种情况必须改变。本书汇集了来自研究、生活经验和一线实践的多元视角，通过不同的表达形式，为当下和未来提供了新的愿景。

《重新思考被刑事定罪女性所面临的司法公正：从人际关系入手》
——摘自2位作者就本书发表的播客文章

◎刑事定罪是一个关系问题，而不仅仅是个人问题。
被定罪的女性遭受双重妖魔化，既因为她们触犯了围绕犯罪的社会规范，也因为她们违背了“好女人”的定义，她们因未能达到父权制对女性的理想而面临审判。这导致她们既遭受污名化（一种社会伤害和致残力量），又因将女性的失败定义为个人道德上的过失而感到羞耻。这种做法完全忽视了创伤、贫困、边缘化和虐待等结构性和深层次的伤害，以及刑事司法程序带来的有害影响。
然而，这不仅仅局限于被定罪的女性。她们的家庭长期以来被忽视——他们如何享有权利，如何受到国家的惩罚，以及他们在社会中遭受的污名化，所有这些都造成了代际创伤。梅丽莎·史密斯的系列作品《母爱》以概念化的方式展现了分离的痛苦和重聚的喜悦。这件艺术作品清晰地展现了在最黑暗的时刻所承载的层层痛苦、希望和韧性。我们需要一种能够承认制度、国家和社会所造成伤害的刑事司法体系。我们需要建立集体性的、赋能型的关怀网络，而不是将责任归咎于个人。

◎人际关系并非“因素”，而是基础。
该文集强调了超越二元对立的重要性，并指出现行刑事司法体系框架将人际关系视为要么是促进依从的积极因素，要么是导致犯罪化的消极因素。这种过于简单化的视角忽略了女性的真实生活。该文集向我们展示了动态的人际关系如何在犯罪化和边缘化的过程中既能维系和加强，又会受到压力、破坏和重塑。人际关系不是——也永远不可能是——评估表上的一个选项。然而，基于风险的文化优先考虑的是量化目标而非人际联结，导致人际关系方面的投入不足。为被刑事化的女性提供服务的机构需要获得稳定、长期的资金支持，以确保它们有能力应对创伤管理、处理人际关系危机以及在更广泛的体系中寻求帮助等繁重的情感负担。人际关系蕴含着巨大的力量，但它们脆弱、复杂，需要持续发展。因此，刑事司法体系需要投资于人际关系基础设施，以认可和重视社区疗愈和联结所需的时间和空间。

◎将力量重新定义为集体行动，而非个人韧性
刑事司法系统往往奖励一种狭隘而空洞的“力量”定义——默默顺从，以及女性默默忍受苦难的能力。但真正的力量源于集体行动和积极倡导，女性团结一致，互相扶持、关怀和指导，才能在这个旨在噤声和惩罚的体制下生存下来。我们需要集体的力量。当女性寻求支持并建立社群时，力量便得以展现。我们需要携手并进，团结一致，共同推动变革。我们诚邀您加入我们。

◎“茶和蛋糕”的重要性
人际关系需要人性。刑事司法系统却剥夺了这一点。它强调个人主义、纪律严明，并且泯灭人性。为了维系人性，我们需要倾听。而我们的倾听必须：
1、这是有意为之，因为它拒绝仓促行事或流于形式；它尊重女性的时间。
2、这种做法是互惠的，因为它承认女性是自己生活的专家，从而创造了知识的相互交流。
3、如果可能，应以创伤知情为基础，对权力失衡保持高度敏感，优先考虑心理安全。
4、具有创造性，因此它为非语言表达以及不同的认知、观察和聆听方式留出了空间。
5、以行动为导向，确保能够带来切实的变化。
如果我们只听从片面之词，仅仅为了理解风险而不致力于结构性改革，那么我们既辜负了女性，也辜负了我们对人际关系如何成为正义的真正基础和变革的主要力量的理解。

◎构建关系型未来
证据确凿：要打破刑事定罪的恶性循环，我们必须将关注点从风险和个体化转向关系和结构性变革。我们不能将关系理念生硬地塞进旨在惩罚和控制的惩罚性框架中；我们必须思考如何围绕联结、共同生产和关怀的原则重建我们的体系，从而创造一个我们能够团结一致的空间。
人际关系具有改变人生的潜力。如今的挑战不再在于寻找证据，而在于找到建立支持而非削弱这种力量的政治和制度意愿。

被国家定罪的女性通常会面临性别歧视的经历和挑战，并受到系统性缺陷、边缘化和污名化等多重因素的复杂交织影响。本书汇集了来自研究、亲身经历和一线实践的多元视角，探讨了人际关系对被定罪女性的核心作用，包括母性关系、家庭关系、同伴关系、恋爱关系和职业关系。
该文集深入剖析了女性与她们被迫应对的、往往充满压迫的司法体系之间的关系。通过不同的表达形式，该文集让我们得以聆听到各种声音，这些声音为当下和未来提供了不同的愿景。它有力地论证了制定更能回应女性在刑事司法体系中独特需求的政策和实践的必要性。

娜塔莉·鲁特
娜塔莉·鲁特博士是利兹三一大学犯罪学高级讲师。

教育/学历：
哲学博士论文《金线：服务使用者关于戒除毒瘾的叙述、人际关系的作用以及共同康复的机会》
杜伦大学犯罪学与刑事司法理学硕士
诺森比亚大学犯罪学与社会学理学学士学位

外部职位：
英国犯罪学学会缓刑网络成员
联合女性组织受托人
英国犯罪学学会会员


莎拉·韦特
莎拉·韦特博士是利兹贝克特大学犯罪学高级讲师。她是一位犯罪学家、活跃的研究员，同时也是法学院司法、法律与政策中心联合主任。
她的专长主要集中在刑罚学、性别平等司法以及针对女性的刑事司法措施。她曾与英国监狱和缓刑服务署（HMPPS）、“解锁毕业生”（Unlocked Graduates）项目以及霍华德刑罚改革联盟合作开展研究和知识交流项目。
莎拉是英国高等教育学院（HEA）高级院士，并荣获英国犯罪学学会颁发的犯罪学和刑事司法教学卓越国家奖。她的教学生涯始于2012年，当时她在继续教育学院担任高等教育讲师，获得了研究生教育证书（PGCE），并负责法律和刑事司法课程的教学工作。2017年，她转入高等教育领域，先后在谢菲尔德哈勒姆大学和利兹三一大学任教，教授本科生和研究生犯罪学和刑事司法课程，同时也为警务人员和一线狱警提供培训。
莎拉热衷于教育的变革力量、以学生为中心的教学以及创新教学方法，包括将独立出版物（zine）作为教学工具。她曾担任伍斯特大学的外部顾问，目前是赫尔大学唐卡斯特学院项目的外部考官。
莎拉的博士研究探讨了女子监狱中狱警与囚犯之间的信任关系。此后，她开展了关于狱警发展和女性权益专项培训影响的研究。她目前的项目包括与狱警合作开发更年期教育课程，并与同事合作探索女性问题解决法庭的定性经验以及性别敏感型司法理念。
莎拉曾多次担任主题演讲嘉宾，并受邀参与各类会议和国际研讨会。她还曾与刑事司法联盟、Unlocked Graduates和霍华德刑罚改革联盟合作，参与培训和知识交流活动。此外，她还是慈善机构Transform Justice的理事。她热衷于研究那些与刑事司法系统相关且对其产生影响的人群，并致力于促进学术界与实践界之间的研究和知识交流。

我感到高兴 (MASH)
我的支持者
家 (MASH)

引言：携手并进，集体行动，保持团结——娜塔莉·鲁特和莎拉·韦特
1. 认识到团结的重要性：构建关系的必要条件——宝拉·哈里奥特和丹妮卡·达利

第一部分：个人
鼓 (MASH)
2. 从创伤到胜利——卡罗琳·德登贝·威廉姆斯
3. 母亲监禁的代际影响——索菲·米切尔
4. “我觉得自己像垃圾……我需要帮助！”：关于黑人女性在监禁空间中的维权行动的探讨——宝拉·麦克莱恩
5. 监禁是女性问题——南希·卢克斯
6. 母爱——梅丽莎·史密斯
7. 刑事司法系统中生母的反思——苏珊娜·贝特森
我曾活着 (MASH)
8. “我们在监狱里开始交往，然后出狱后也继续保持着这种关系。”——玛格丽特·辛克尔，《狱中与狱外的爱情与友谊》
9. 在混乱中创造平静——梅丽莎·史密斯
10. 我真实的自我：一段叙事反思——艾莎·亨特

第二部分：专业人士
窗边的喜鹊 (MASH)
11. 别叫我幸存者
12. 另辟蹊径：探索不同的道路 (MASH)
13. 制服之外：作为一名女子监狱警官，如何在身份、权力和情感之间游走
《飞蛾扑火》（MASH）
14. 同理心直觉：在国家之外工作？——卡维亚·帕德马纳班
Opal控制（MASH）
15. 我们是否回应了女性的需求？实践者的视角——朱莉·伊登-巴纳德和詹妮弗·沃尔姆斯利
16. 聚焦母性：我们研究者身份的演变——伊斯拉·马森和娜塔莉·布斯
17. 那么，接下来该怎么办？行动呼吁：来自“携手女性”组织的核心——罗凯亚·汗和克莱尔·维拉鲁比
每日欢愉 (MASH)

结论：强势崛起，稳步前进，保持发展势头——莎拉·韦特和娜塔莉·鲁特
梦想 - 梅丽莎·史密斯
俳句（MASH）