“卡利法蒂德斯向读者呈现了一种个人化的人类政治学。”
——西丽·胡斯特维特（Siri Hustvedt）

“卡利法蒂德斯的叙事关乎归属与分享，关乎选择挺身而出、发声直言。”
——《快报》

“卡利法蒂德斯兼具小说家捕捉轶事的耳朵、戏剧家驾驭对话的耳朵，以及诗人锤炼警句的耳朵。”
——《泰晤士报文学增刊》

★版权已售：英语、葡萄牙语。可提供英文样张审阅。
★入选2025年9月-11月西班牙最畅销图书Top 10。
★西奥多·卡利法蒂迪斯至今已出版超过四十部小说、散文和诗歌作品，被翻译成多种语言。在西班牙，他曾获得2019年卡兰莫特别奖，并于2023年获得马德里美术圈金质奖章 。

　　这是一部关于一位值得爱的女性、值得爱的小说。
　　这本书有两位核心人物——奥尔加和作者。他们相识于年少时，奥尔加十九岁，西奥多·卡利法蒂迪斯比她年长几岁。“不知为何，每当回忆起与奥尔加的初遇，我脑海中浮现的第一个词便是‘句号’。一个黑色的句号。她走进那间宽敞的客厅，一言不发，侧身而立，仿佛我们其他人构成了一句话，而她便是句末的那个句号。”就这样，一段跨越三十余载的友谊拉开了序幕。这份友谊历经了爱恋与心碎、离婚与激情、漫长的分离与艰辛的劳作，却始终未曾褪色。
　　某日，奥尔加致电友人，希望能与他见上一面。她将要告诉他，自己身患绝症，已无治愈可能。在这本朴素而深邃的作品中，卡利法蒂德斯为挚友竖起了一座纪念碑。他追忆着多年来这段关系在他心中唤起的记忆、邂逅、情感与思索，尤其是在奥尔加患病期间。有时他感动落泪，有时又忍俊不禁。
　　这是一部以卡利法蒂德斯标志性的纯净而迷人的语言写就的优美之作。

【西奥多·卡利法蒂迪斯】

　　希腊裔瑞典作家，1938年3月12日出生于希腊伯罗奔尼撒半岛的莫拉奥伊村。
　　他的父亲迪米特里奥斯·卡利法蒂迪斯是一位来自土耳其的难民，也是一名教师。1946年，他随家人搬到雅典，在那里完成了高中学业，并在卡洛斯·库恩的戏剧学校学习。1964年，他移民到瑞典，并一直居住在那里。他在斯德哥尔摩大学学习哲学，并在1969年至1972年间担任讲师，之后成为博尼耶文学杂志的主编，任职时间为1972年至1976年。
　　卡利法蒂迪斯于1969年以一本诗集开始了他的文学生涯，但主要通过随后出版的小说获得认可。他的作品包括小说、诗集、旅行散文和戏剧，还创作了电影剧本并执导了一部电影。他的作品通常围绕希腊以及作为外国人的希腊经历展开，几乎所有的作品都被翻译成多种语言，有些作品被翻译成20多种语言。他凭借这些作品获得了诸多奖项，包括希腊国家文学奖和瑞典的多布洛格奖。
　　卡利法蒂迪斯的代表作品有《Peasants and Masters》（1973年，瑞典语原名《Bönder och herrar》，1990年被翻译成英语）、《Another Life: On Memory, Language, Love, and the Passage of Time》（2017年，瑞典语原名《Ännu ett liv》，2018年被翻译成英语）、《The Siege of Troy. A Novel》（2018年，瑞典语原名《Slaget om Troja》，2019年被翻译成英语）等。
　　卡利法蒂迪斯不仅是一位多产的作家，还是一位翻译家，他将奥古斯特·斯特林堡和英格玛·伯格曼的作品介绍给了希腊读者，也将扬尼斯·里索斯和米基斯·西奥多拉基斯的作品介绍给了瑞典读者。尽管他在瑞典文坛享有盛誉，但在希腊本土，他的作品并没有得到太多关注，这可能与他的作品最初是用瑞典语创作的有关。

获奖与荣誉
1982年：瑞典小说大奖（Grand Prize of Novel ）
1987年：卡尔·埃尔德奖（Carl Eldh Prize）
1988年：斯德哥尔摩市荣誉奖学金
1992年：国王勋章，第八等级的塞拉菲姆勋章
1996年：希腊总统授予的荣誉军团金十字勋章
2000年：被瑞典政府任命为“杰出作家”教授
2017年：瑞典学院授予的多布洛格奖（Dobloug Prize）
2023年：马德里艺术圈金质奖章
2023年：由布鲁塞尔希腊网络和共和国总统卡特琳娜·萨凯拉罗普卢授予的阿尔戈文化与艺术奖