《画上有字:肖像、文字与跨文化的观看之道》的封面

《 画上有字:肖像、文字与跨文化的观看之道 》

您还未登录,请 登录 后再进行操作。

申请样书样章

您正在通过本网站在线提交出版评估申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的电子样书进行查看。

作品名称 《 画上有字:肖像、文字与跨文化的观看之道 》
申请版权类型
翻译样章
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。

申请翻译样章

您正在通过本网站在线提交翻译样章申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的翻译样章进行查看。

申请版权类型
翻译样章
锐拓可有偿为您提供本作品的中文翻译样章,费用为RMB 300 元, 金额将从您的账户余额中予以扣除。您的账户余额为RMB 元    立即在线充值
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。


推荐人

“这是一部独特的著作,它不应简单地被归入学术写作的范畴。然而,正是这种'不合时宜'构成了它的诸多优点之一。在深切关注形式、语言以及历史与文化语境的特殊性的同时,它展示了比较艺术史的潜力,读起来却像是一部跨越人类历史的肖像与哲学。凭借深刻的分析严谨性,黑尔展示了跨越不同世界历史传统的高水平专业素养,提炼出更具比较性和人文性的观察。”
——立幸夫,哈佛大学艺术与建筑史Jeffrey T. Chambers及Andrea Okamura讲席教授

版权推荐

★汤姆·黑尔以惊人的时空跨度,从古埃及法老面具上的象形文字到安迪·沃霍尔丝网印刷上的工厂标记,向我们演示了比较艺术史的真正潜能。他拒绝将肖像与文字的关系简化为图像学注脚或社会史语境,而是追问一个更为根本的命题:书写如何不是关于肖像的阐释,而是肖像得以存在的本体条件?
★这不仅是一本关于艺术的书,更是一本关于记忆如何运作、关于我们如何通过图像与文字与逝者对话的书。黑尔带领我们进行一场跨越古今东西的视觉旅行,教会我们用新的目光审视那些“画上有字”的作品。你会发现,理解肖像与文字的共生关系,就是理解人类如何制造、保存并争夺“身份”本身。

内容简介

  一项跨越历史与文化、探讨书写与肖像画互动关系的广泛考察。
  肖像画常常在远离其源头的世界中获得尊崇地位,但若无文字补充说明其身份及邀请我们与之互动的方式,它们也有沦为无名之物的风险。缺乏此类互文信息,肖像画便有随着世代更替而湮没无闻的危险。
  常言道,一图胜千言;但作为图像的肖像,仍需要文字才能在其所属世代之外得以存续。汤姆·黑尔从一组杰出的肖像画中汲取灵感,其中包括公元前十九至十八世纪两位埃及法老的图像,以及中世纪中国和日本几位禅宗住持的受尊崇画像。由此出发,黑尔将视线转向十七世纪西班牙宫廷的一众人物,最终落脚于当代名人图像——来自安迪·沃霍尔多彩丝网印刷的狂欢盛宴。
  在这部开创性研究的核心——伴随着一系列精美的肖像复制品——躺着一个鲜少被追问的问题:书写于(而非关于)肖像之上的文字,究竟发挥着怎样的作用?

作者介绍

汤姆·黑尔
  普林斯顿大学比较文学教授。著有《世阿弥的风格:世阿弥元清之能剧》《忆念奥西里斯:古埃及表现系统中的数字、性别与文字》《世阿弥:演出笔记》;合著《能剧与狂言剧场指南》。

图书目录

前言 7
相似性的功能
本书的构架

1 肖像,抑或不是? 13
肖像,抑或不是?
相似性
性格?

11 将国王放回湖畔 41
名字里有什么?
形式清单
理想、真实与通用
面部识别硬件
一个梦
回收利用
国王二世
两个王朝
湖畔地产
国王的身体

iii 书写本真面目 103
牧溪之手
真正的肖像画?
向内看与向外看
在此签名
无准肖像
兰溪肖像
磨难
市场上的一休
转世?
解构

iv 委拉斯开兹的象形文字 153
擦除
赫罗尼玛发言
事与愿违
题词及其痕迹
在手边/在手头
不同的笔触
草书
名字里有什么(再问)?
解读象形文字
生命树脚下的一件玩具

v 关于身体的尾声 209

致谢 235
注释 237
索引 281

内页预览

画上有字:肖像、文字与跨文化的观看之道 画上有字:肖像、文字与跨文化的观看之道
画上有字:肖像、文字与跨文化的观看之道
理论/研究 文化史  |  英语  |  288 页
★汤姆·黑尔以惊人的时空跨度,从古埃及法老面具上的象形文字到安迪·沃霍尔丝网印刷上的工厂标记,向我们演示了比较艺术史的真正潜能。他拒绝将肖像与文字的关系简化为图像学注脚或社会史语境,而是追问一个更为根本的命题:书写如何不是关于肖像的阐释,而是肖像得以存在的本体条件?
★这不仅是一本关于艺术的书,更是一本关于记忆如何运作、关于我们如何通过图像与文字与逝者对话的...
内页预览 

请输入分享的Email地址:


返回顶部
© 2026 锐拓 保留所有权利。
© 2026 RIGHTOL All Rights Reserved.