《菲利克斯・奥地利》的封面

《 菲利克斯・奥地利 》

您还未登录,请 登录 后再进行操作。

申请样书样章

您正在通过本网站在线提交出版评估申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的电子样书进行查看。

作品名称 《 菲利克斯・奥地利 》
申请版权类型
翻译样章
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。

申请翻译样章

您正在通过本网站在线提交翻译样章申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的翻译样章进行查看。

申请版权类型
翻译样章
锐拓可有偿为您提供本作品的中文翻译样章,费用为RMB 500 元, 金额将从您的账户余额中予以扣除。您的账户余额为RMB 0 元    立即在线充值
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。


版权推荐

★ 已售出英语、德语、法语、波兰语、斯洛文尼亚语、匈牙利语、希伯来语、捷克语、希腊语、马其顿语、克罗地亚语、保加利亚语等翻译语种版权,销量超60,000 册!
★ 乌克兰BBC年度图书奖获奖作品,以细腻笔触还原奥匈帝国晚期多元共生的城市风貌,极具历史质感。
★ 小说以不可靠叙述者视角,讲述阶级悬殊的两位女性的命运交织,叙事手法独特且极具张力。

内容简介

20世纪世纪之交,两位年轻女性身处奥匈帝国统治下的斯坦尼斯拉夫城。阿德拉是当地富有的德国医生之女,斯泰法妮亚则是身为乌克兰孤儿的女佣,二人在社会与经济地位上天差地别,却在哈布斯堡王朝晚期的城市图景中命运交织。这座城市数百年来一直是乌克兰人、波兰人、德国人和犹太人的聚居地,多元文化交融共生。

小说由一位不可靠叙述者讲述两位女性错综复杂的关系,展现出彼时丰富的民族、社会与文化风貌。这般多元共生的景象,在如今的读者看来近乎虚幻,因为它已在第二次世界大战的浩劫中彻底消逝。作者以惊人的细节,还原了这段早已逝去的时空的氛围与日常。仿佛预示着未来战争的毁灭与浩劫,城中居民沉浸在世俗欢愉之中,安德鲁霍维奇对此进行了细致描摹:奢华的晚宴与招待会、全民庆典、异域戏剧演出、艺术展览、远近明星的璀璨演出、当地的制皂民俗、城中名媛的争妍斗艳,不胜枚举。

作者介绍

索菲亚·安德鲁霍维奇(Sofia Andrukhovych)于1982年出生在乌克兰西部的伊万诺-弗兰科夫斯克州。她著有多部获奖小说,同时也是一名英语译者。其小说《菲利克斯·奥地利》(2014年)斩获乌克兰BBC年度图书奖,该书的英语译本于2025年出版。她的文学史诗《阿玛多卡》曾荣获肖洛姆·阿莱赫姆奖、相遇文学奖等多项荣誉。索菲亚目前与丈夫和女儿定居基辅。
菲利克斯・奥地利 菲利克斯・奥地利
菲利克斯・奥地利
女性小说  |  乌克兰语  |  288 页
★ 已售出英语、德语、法语、波兰语、斯洛文尼亚语、匈牙利语、希伯来语、捷克语、希腊语、马其顿语、克罗地亚语、保加利亚语等翻译语种版权,销量超60,000 册!
★ 乌克兰BBC年度图书奖获奖作品,以细腻笔触还原奥匈帝国晚期多元共生的城市风貌,极具历史质感。
★ 小说以不可靠叙述者视角,讲述阶级悬殊的两位女性的命运交织,叙事手法独特且极具张力。

请输入分享的Email地址:


返回顶部
© 2026 锐拓 保留所有权利。
© 2026 RIGHTOL All Rights Reserved.