“对于关注欧中关系的学者、学生和大众读者而言，本书是必读之作，因为欧中关系在全球政治中正变得日益重要。”——理查德·麦克马洪，伦敦大学学院

“本书对欧中关系提出了独到的见解，丰富了我们对这一主题的理解，并开辟了学术研究的新方向。”——尼古拉·卡萨里尼，国际事务研究所

★多位中国通、汉学家、外交家和研究学者担任联合编辑，他们曾任匈牙利驻华文化专员、主导德中科研安全议题、为欧盟多国外交部提供联合国中国行为咨询。
★中欧多位一线学者跨学科协作，把“叙事”设为中欧关系的主要变量，系统拆解外交、经济、媒体与历史四场域里的主导性话语，为理解双方面对危机时的认知落差提供可复制的文本分析框架。

这本论文集探讨了叙事在快速变化的中欧关系中所扮演的关键但却被忽视的角色。
本书的作者们分析了叙事在不同社会和领域中的作用，涵盖经济、外交政策、历史和社交媒体等诸多方面。本书强调叙事的社会维度，挑战了国际政治中以国家为中心、以战略为导向的传统方法。此外，本书还探讨了在当前各种危机中普遍存在的关于“他者”的故事，并强调了在决策过程中提高对叙事及其后果的认识的必要性。

阿戈塔·雷韦斯（编者）
阿戈塔·雷韦斯是一位汉学家，在学术界和外交界都拥有多年经验。她精通英语、德语、汉语和匈牙利语，目前的研究方向是欧盟与中国的对话叙事，同时致力于德中科研安全以及提升非汉学家群体的中国素养。其研究聚焦于中国作为全球文化力量的崛起及其软实力外交策略。她的研究项目探讨中国在经历百年动荡后，如何通过文化领域（如传统戏曲）的复兴来增强国际影响力，并分析其中的文化遗产、政治与外交互动。
她的教学重点是欧盟与中国的关系以及跨文化能力，尤其关注中国议题。她目前在波茨坦亥姆霍兹中心工作。她希望自己发挥两种文化之间的桥梁作用，并希望她的一些研究成果能够为当前和未来的欧盟-中国文化交流提供相关的背景。
- 英语、汉学和比较文学硕士学位（布达佩斯罗兰大学）
- 戏剧导演专业独立学位（布达佩斯戏剧与电影艺术学院）
- 博士学位论文：欧洲和中国传统戏剧中演员准备过程的比较分析（布达佩斯戏剧与电影艺术学院）
- 曾担任自由职业舞台导演、翻译和项目经理（后者负责匈牙利-中国或欧盟-中国项目）。
- 曾在不同大学教授与中国或戏剧相关的课程
- 2010年至2015年间，曾任匈牙利驻华外交官（在上海担任四年多文化专员，在北京担任一年旅游专员）。
- 2015年至2018年间，在柏林自由大学从事中国文化外交方面的研究。
- 自2018年起：担任柏林工业大学中国科技文化研究中心学术人员，并参与TUWITECH项目。

马格努斯·费尔德曼（编者）
布里斯托尔大学政治学副教授。其研究横跨比较政治学、国际政治学和政治经济学，尤其关注商业与政治、比较资本主义、劳工政治和制度分析。对中东欧、俄罗斯和中国的共产主义政治也长期抱有浓厚的兴趣。他的研究成果发表于《世界政治》、《比较政治研究》、《政治与社会》、《新政治经济学》以及其他期刊和论文集中。
他与格伦·摩根合编的《商业与民粹主义：一对奇特的组合》一书于2023年由牛津大学出版社出版，该书及相关研究项目探讨了商业和商业协会在塑造和应对民粹主义挑战中所扮演的政治角色。他的著作《比较资本主义：全球视角》（布鲁姆斯伯里出版社，2025年）概述了资本主义的制度基础和多样性。
他拥有文学学士（乌普萨拉大学）、文学学士（牛津大学）、理学硕士（伦敦政治经济学院）、文学硕士、哲学博士（哈佛大学）学位。

邓肯·弗里曼（编者）
邓肯·弗里曼博士是布鲁塞尔管理学院 (ICHEC) 的讲师。
从2016年10月起，担任布鲁塞尔管理学院 (ICHEC) 欧盟-中国研究中心的研究学者。弗里曼博士还曾在布鲁塞尔外交学院和布鲁塞尔中国与欧洲研究学院（均隶属于布鲁塞尔自由大学）从事中国经济和政策发展以及欧盟-中国关系方面的教学和研究工作。
他拥有曼彻斯特大学政治学和现代史学士学位、伦敦大学亚非学院中国政治学硕士学位、伦敦大学经济学原理研究生文凭以及布鲁塞尔自由大学博士学位。
弗里曼博士曾在北京和香港生活和工作共计17年，精通中文。在香港期间，他曾担任多部关于中国商业法律和税收制度的权威出版物的编辑和出版人。

史蒂文·兰根登克（编者）
史蒂文·兰根登克是汉堡赫尔穆特·施密特大学和鲁汶大学的博士后研究员。
他正在建立一个关于中国外交（自1949年中华人民共和国成立以来）的数据库。他曾就中国在联合国的作用向多个欧盟成员国的外交部和欧洲对外行动署提供咨询，并在旧金山联合国举行的2024年国际研究协会中国专题研讨会上发表了他的研究成果。
史蒂文·兰根登克于2014年至2017年在鲁汶大学学习历史学，随后于2017年至2018年在鲁汶大学完成比较与国际政治学硕士学位。之后，他继续在鲁汶大学攻读社会科学博士学位（2019年至2024年），研究课题为“解读中国在国际组织中的外交行为：国内行动逻辑与多边秩序的交汇”。
2025年至今：汉堡赫尔穆特·施密特大学国际政治经济学教席博士后研究员
2019-2025：社会科学博士项目；
2019-2024：鲁汶大学人文与社会科学博士学院，比利时

简介：研究叙事与中欧关系

第一部分：外交政策与国际关系
1. 话语将我们引向何方？中英关系中的国家（治国方略）认知——肖恩·布雷斯林
2. 意大利与“中国议题”：近期关键时刻的（民粹主义）叙事——丹妮拉·卡特琳娜
3. 叙述中塞“铁哥们”：欧洲和中国对文化在国际关系中作用的理解——耶莱娜·格莱迪奇
4. 独角兽、龙与说书人：欧盟“外国叙事创作”研究——史蒂文·兰根登克

第二部分：公共政策
5. 中国、欧洲与双循环：中国新经济模式的新兴叙事——邓肯·弗里曼和阿戈塔·雷韦斯
6. 欧盟与中国人权叙事：政治化让谁受益？——克里斯泰尔·热努德
7. 欧盟的反恐叙事与中欧安全合作前景——张驰、陈雪晨、杨继龙（音译）

第三部分：媒体与传播
8. 科学技术在欧洲关于中国的叙事中的作用——马格努斯·费尔德曼和亚历山德拉·斯特尔马赫
9. 从学术伙伴到“学术威胁”？习主席上任以来德英媒体对欧美学术合作的报道——伊娃·塞沃特
10. 土耳其社交媒体和政治演讲中关于中国的情感和叙事：比较分析

第四部分：历史视角
11. 选择性创伤：百年国耻与中欧关系——贾斯珀·罗克图斯
12. 历史的重量：危机叙事与冷战修辞——巴特·德塞恩
13. 结论