“这是一个关于童年终结的黑暗魔幻故事，兰萨罗特岛的火山在书中占据了非同寻常的鬼魅地位。小说叙事在时间线上不断跳跃，以一场沉重的创伤事件为起点，真相被层层揭开。但这本书却有着一种格外温暖明亮的特质，恰似孩童身上那份天真烂漫的幸福感。”
——黛安娜·奥利弗，《国家报》

“这是一部打破线性叙事的处女作，探讨了童年、家庭与壮美的加那利群岛风光背后那些模糊不清的灰色地带。科鲁霍以诗意的语言、精妙的隐喻与极具画面感的文字建构，为故事染上了独特色彩。”
——安吉莉卡·弗朗西斯卡，《文化报》

“一个关于沉默、愧疚、节庆、伤痛与隐秘魔力的故事。”
——《赞达》杂志

“这本书是一曲献给姐妹情谊的颂歌，更是一部关于亲情的真挚直白之作，这份亲情里，有时会夹杂着难以言喻的恐惧。”
——贝戈尼亚·阿隆索，《她》杂志

“这是一个让人沉浸其中便难以抽离的创意世界。愧疚在演变，哀恸在演变，童年在消逝。这部小说是一首赞歌，歌颂着对人生这一脆弱阶段的守护。”
——卡罗莱娜·弗莱雷·巴莱斯，《她》杂志

“这是我这辈子哭得最凶的一本书。”
——瓦莱里娅·卡斯特罗

“科鲁霍敢于拆解语言的边界，用独特的叙事，讲述了一个几乎能让所有人产生共鸣的故事。”
——阿尔韦托·西西，《时尚》杂志

“这是一双澄澈的眼睛，它刨根问底，直戳人心最真实的模样：社会的不公、旅游业的喧嚣、那些在生活中苦苦支撑的女性。这是一部顶级的文学作品，它让我开始思考自我的存在，思考自己脚下的这片土地。它无疑是一部具有普世意义的佳作，向来如此。”
——萨拉伊·恩西索，《拉普罗温西亚报》

**其他作家评价**
“这是一场穿梭于童年璀璨星空的解谜之旅。拉娜·科鲁霍的笔触，聪慧又通透。”
——卢娜·米格尔

“读这本书时，我浑身发烫。它让我着迷，也让我恐惧；它让我动容，也让我心碎。”
——艾达·冈萨雷斯·罗西

“一部光芒四射又幽深黑暗的作品。跳脱灵动的文字，像书中的幽灵一般，在你心口久久萦绕。”
——胡安佩·桑切斯·洛佩斯

“就像一场游戏，阅读这个故事的过程，也如同穿越一道介于恐惧与温情之间的边界。这趟旅程，如此简单，又如此艰难。”
——胡莉亚·佩罗

★已授权意大利、英国、美国、德国、法国、巴西、葡萄牙、希腊、波兰、克罗地亚、爱沙尼亚等11个国家版权！荣获西班牙“如潮奖”(Como una Ola)。
★作者凭借该作品获得了哈维尔·莫罗特最佳新人作者奖、2025年女性书店奖和2026年阿萨加尔青少年文学奖！
★上市后获得热烈反响，稳居西班牙亚马逊畅销榜单前列，亚马逊家庭题材小说榜单Top3！亚马逊电子书畅销榜Top1！
★一部融合游戏、秘密与悲剧的家庭史诗，两姐妹、一场游戏、一座火山、一段悲剧。作者以俏皮而迷人的语言，书写沉默与愧疚、伤口与黑暗魔法。一部像兰萨罗特熔岩般粗犷而极美的成长故事，献给所有曾在童年秘密中寻找出口的人。
★这是一部极具情感共鸣的感人之作，一经问世便引爆读者、评论界与编辑圈热议。《国家报》《时尚》等权威媒体倾力盛赞，一众知名作家真情推荐，文字极具感染力与共鸣力。

一切始于一场游戏：在父母离开到祖母打完宾果回来的十分钟空当里，两姐妹偷偷从后门溜出，跑到“绞刑架山”脚下——那是一座圆滚滚、像倒扣肚皮的火山。数到三，她们便头也不回地往家跑。直到某个夜晚，一切彻底改变。妹妹真的倒在火山脚下，全家陷入沉默的哀悼。唯有姐姐仍每天夜里去山脚赴约——因为她看得见、也听得见仍旧十岁的妹妹。

两姐妹的童年满载游戏、魔法与一项奇异天赋：和家族所有人一样，她们能看见亡灵，并与亡灵交谈。一场宾果游戏、一座火山，将两姐妹的命运与深埋的家族悲剧紧紧相连。一张印着十五个数字的宾果卡片，对应着主角人生不同阶段的年纪，像飞虫与蝴蝶般萦绕在每一章的标题之上。在宾果游戏持续的十分钟悬浮时光里，所有被压抑的秘密都将浮现。

成年后的姐姐带着死不了的妹妹和无法言说的秘密离岛求学、恋爱、工作，最终明白：要让自己真正长大，就得先让妹妹在游戏中“获胜”，把火山和童年一起留在身后——但妹妹的笑声早已成为她生命里最响亮的宾果叫号：“我们一起说宾果。”

小说在“悲剧后”与“悲剧前”的双重时空里展开，用充满巧思的排版——给妹妹的名字与话语加下划线，用方括号或删除线表现主人公与他人的疏离——细腻描绘出姐妹俩如何在夜晚与火山之间，被鬼魂、异能与恐惧一同占据。在父母缺席的岁月里，岛屿与火山既是她们的游乐场，也是审判一切过往的无形高台。

拉娜·科鲁霍
1995年生于兰萨罗特岛，在马德里学习插画与艺术指导。2021年，她回到岛上，目前居住于此。她推动了“Verbena文学节”的举办，该文学节已举办三届。她出版了《旧衣服》，该书入选西班牙文化部推荐书目，于2022年随西班牙主宾国代表团亮相法兰克福书展。2023年，她获得兰萨罗特岛艺术、文化与旅游中心的资助，前往布宜诺斯艾利斯的ACE基金会开展艺术驻留项目。2022年，她的作品参展兰萨罗特岛当代艺术博物馆的“后院”主题展览，此外还参与了2023年的“哀恸”展、2021年的“绝对肖像”展，以及2020年的马德里设计周。她还曾为兰萨罗特岛文化中心“粮仓”策划两场展览，分别是玛丽娜·斯皮尔的“塔约：游戏于线条之间”与“金红火山灰”。
《无人喊停的宾果》是她的第一部小说，凭借此书她获得了哈维尔·莫罗特最佳新人作者奖、2025年女性书店奖和2026年阿萨加尔青少年文学奖。

部分章节介绍——

游戏 10
我们趁没人注意时从后门溜出去。爬上旧蓄水池，荡着双腿坐在边缘仰望"吊死鬼"。规则很简单：
1）回去的时候不能用手电筒。
2）跑的时候要手拉着手。
3）数到三。
4）就算"吊死鬼"抓住了你们中的一个，另一个也要继续玩下去。
我和姐姐沿着火山岩一直走到火山斜坡。夜晚总是为怪事打开大门，让我们的心跳听起来像是塞满了恐惧。在我们发明的所有游戏中，这个是我们最喜欢的。

孩子父母 12
爸妈喝饮料的时候，总会让我们喝瓶里最后一口汽水。下一口是我的。阿莱哈很生气，因为我比她快。很多个晚上，我们跟着爸妈来酒吧，他们给我们一些零钱让我们用电脑。今晚我还没用过我的时间，于是我坐下来，往投币口塞了一枚硬币。屏幕从锁定状态变成显示剩余时间的时钟。五十分钟。阿莱哈拖过一把椅子来看。你想玩密室游戏吗？她凑近屏幕问道。我们总是同一种玩法：我们被困在一个房间里，必须找到钥匙逃出去，但我们永远找不到，而且找到的东西都把我们吓得屁滚尿流。恐惧对我们来说就像糖果。但我说今晚不玩。我打开无聊的网页来烦她，想让她离开，但她看着我，那么甜美，带着微笑。她像悠悠球一样回来。像一只流浪狗。
妈妈的脸倒映在屏幕上。"我的姑娘们怎么样？"我们两个都没回答。她的声音很慢。我想起那些沉重的金色饮料让她的舌头变得厚重。她拉过一把椅子，我感觉自己的身体变得像铁棍一样僵硬。阿莱哈和我在酒吧的时候几乎从不跟父母说话。妈妈把她的朗姆酒加可乐放在鼠标旁边，然后从我手里拿走鼠标。当我感觉到手臂上有湿湿的滴落时，我吸掉了它们。"我要给阿莱杭德拉开一个邮箱。"她甚至没问就偷走了我剩下的时间。两天前的晚上她也给我开了一个，当时我沉默地坐在那里。她困惑的时候我不敢帮忙。我只是让她在屏幕上迷路，而我看着时钟倒计时。她用我的首字母和出生年份作为我的新邮箱地址。我不能大声说出来，因为它没有元音。我不喜欢，但我不敢说。我们两个人坐在我的全新、完全空白的收件箱前。她用额头上黏糊糊的一吻祝贺我，当她回到爸爸那边时，我感到如释重负。我还剩两分钟，却没有一个人可以发邮件。
现在她刚给阿莱哈开完账户，她崭新的收件箱摆在我们面前。妈妈把她的名字倒过来拼：ardnajela（阿莱杭德拉倒写）。冰块在她的杯子里融化、碎裂，这是打破我们三人之间沉默的唯一声音。妈妈教妹妹怎么发邮件，ardnajela选我当收件人，别看我在写什么。
我走到爸爸那边，给他一个眼神，表示我厌倦了待在这里，"我已经要求结账了"，但他在撒谎，因为然后服务员又端来一轮酒。我抓起玻璃瓶，放到嘴边。阿莱哈从电脑那边满意地看着我。你会登录看看我给你发了什么吗？我偷喝她的汽水，就像她偷我的电脑时间一样。我的愤怒已经变成了难以驯服的东西。
五十分钟用完，所有汽水喝完，我们挤进车后座，肚子里装满了糖。爸爸把车停在酒吧前面，这样他们可以从露台上看着我们。阿莱哈很快就睡着了。她伸展开身体，把背靠在我的背上，很快她的呼吸变得丝绒般柔软。我更难入睡，因为我喜欢听来自酒吧的成人世界的声音。我从我的洞穴——也就是车里——看着他们。我很难理解他们。很难理解他们是因为他们是成年人，很难理解我妹妹是因为她只是个小不点。我是什么都不属于的邪恶之物。我想想介于光明与黑暗之间的东西。那就是我所在的地方，但几乎没人知道。
爸爸敲门，这时我才意识到我在床上。他告诉我们时间，这样我们上学不会迟到，然后回他的房间。我掀开被子，阿莱哈在睡梦中咕哝。我的脚感觉很沉重。我们还穿着鞋。

椅子是椅子，也是一千种其他东西 22
妈妈从不扔掉任何东西，她觉得把所有东西都放在手边、井井有条很安心。我试着在房子里安静地走，以免吵醒她。她白天睡觉，晚上重新摆放家具，或者做太多食物以至于我们不得不扔掉剩菜。她从房间里喊道："你不是要去奶奶家吗？"是啊，但我错过了公交车，下一班要到五点才来。我记得有一次我走路去的。天黑了，我让恐惧引导我。我不记得花了多久，只记得我一直走，把心攥在手里。她从躺着的床上看着我，要求一个拥抱。和她身体接触总是让我抽筋，但我不能说不，所以我给了她一个，注意到她把我紧紧抱在怀里的方式。她的头发闻起来像啤酒和香烟。"一小时后叫醒我，我给你做点吃的。"她放开我，又睡着了。当我走向我们的房间时，我经过那堵石膏墙和那扇铝门，它们多年来一直把房子分成两半。爸爸在一边，妈妈在另一边。他们在两边都有我，一边是空的，另一边是满的。一边相信，另一边不相信。当他们需要我的时候，我跨过那条线。我跌进下铺，盯着阿莱哈以前睡的木条床板。
我翻了个身。床很软，床单上有卡通图案。
我看着我们小时候用的那把塑料小椅子。我爱那把椅子。我爱我们把它变成的所有东西。
我们想读书的时候就坐在那里。
或者画画。
或者在桌子上玩。
我们用它当背景。
当垫脚的东西去够高处的东西。
它是我们娃娃屋后面的小山。
如果我们把一条蓝色毛巾盖在上面，它就是瀑布。
汽车可以开过去的隧道。
当其中一个想睡觉而另一个不想的时候，放小台灯的小桌子。
一匹马。
一只狗。
一座岛。
一道屏障，
我们把它推到门上，挡住他们喝酒的时候。
我们能挡住他们几秒钟，直到他们推门进来，把椅子推开（有时候他们会扔开它），然后用他们那种奇怪的声音跟我们说话，那种缓慢、迷失、令人沮丧、痛苦的声音。他们用一个吻说晚安，留下朗姆酒加可乐的黏腻。当他们关灯、关上门，在那种特殊的黑暗中，阿莱哈和我继续假装睡觉。夜晚对我来说很难熬。我要花很长时间才能入睡，以至于怪物开始出现了。我能感觉到它们用怜悯的眼神看着我，然后它们把椅子放回原位，这样我们第二天就可以继续玩它了。
我的手机屏幕亮了，我读了那条消息。"刚拿到票，两周后见！"我感觉这个错误像一条厚厚的羊毛毯子，摩擦着我身体的每一寸。

曾经有个派对 10
我能告诉你一个秘密吗？我们在房间里建了一整座城市。现在我们正在建警察局。什么？我不喜欢我的名字。我看着阿莱哈，想着如果改名那么容易的话，我会叫她什么。嗯，我会叫你毛毛虫。她生气了。她说那不是名字，她想要一个不同的，比如佩德罗。但我真的不是想取笑她。我喜欢它的发音。毛—毛—虫。有点傻，又有点漂亮。就像她。我们什么都没说，我知道她不喜欢我的回答。好吧，随你便。阿莱哈看着我们房间里的小电视。没有天线，所以我们只能播放DVD。罗伯托在说他不想到公寓里开派对，但露西亚还是要给他办一个。我们倒背如流，因为每当我们独自在家、不想去酒吧的时候，我们就一遍又一遍地看这部。我们总是看同一部，知道接下来会发生什么，这种感觉很好。没有惊喜。没有意外的空间。每次都一样发生，以它自己的方式，这种确定性抵消了不好的东西。嘿，阿莱哈转过头来看着我。你觉得你能知道一个人身上每一个微小的细节吗？百分之百？不。为什么不能？嗯因为……我不知道。有些事情我们做或者我们想，其他人永远不会知道。而如果有人不知道你身上的每一个微小细节，那就永远不会是百分之百。你觉得这不好吗？嗯……不是不好。只是不可能。我不可能一直到处告诉一个人我做的和想的每一件事。也许他们会不再喜欢我。那样爸妈可能会发现他们让我生气。她的脸看起来很难过。嗯，我觉得你和我会百分之百了解彼此。为什么？因为我们是姐妹。我们一直在一起。我们一直说话。当然，但难道没有一些你不说的事情吗？我不知道，比如你睡前，难道你从来不想……不好的事情？什么不好的事情？我不知道。比如，爸妈是不是真的爱我们。那种事情。我对你什么都不隐瞒。我想让你百分之百了解我。好的。当然。

外国人 22
"看看这个小东西"奶奶举起阿莱杭德拉的泳裤。蓝色带红条纹。那是她最喜欢的。"我的天！"奶奶喊道。"这家人到底对世界做了什么，要继承这么多厄运！"

外国人 12
我的牙龈在出血。几天来，我感觉我的身体正在尽最大努力维持在一起。我要散架了，疼痛会从我的嘴开始，我所有的牙齿都会掉出来。午后的阳光让我们眯起眼睛。我们两个都摊在扶手椅上。我用舌头舔过牙龈，舔掉血。"你们两个需要出去，不只是出去一分钟。你们整天都关在这里，像两只夜猫子"奶奶，你要来和我们一起游泳吗？"我不喜欢大海"为什么不喜欢？"因为我不喜欢"奶奶正在梳理阿莱哈乱糟糟的辫子。奶奶。"嗯？"你知道怎么游泳吗？"不知道"这就是你不想来的原因吗？奶奶无视她的问题"如果我教你怎么游呢？""我不这么认为"阿莱哈叹了口气。"你害怕一个人去厨房，我害怕大海"阿莱哈对这个答案又惊讶又高兴，她从座位上跳起来。她喜欢成年人告诉他们秘密。
当我们出去时，我们用手遮挡眼睛避开阳光。我们带着毛巾和阿莱哈用来收集她认为是贵重物品的玻璃罐：螺丝、石头、纽扣、玩具碎片、贝壳。她的泳衣是条纹的；我的，霓虹橙。人字拖下的地面烫得吓人，但我们沿着海岸走，直到走出奶奶的镇子。阿莱哈和我相差两岁。如果我绞尽脑汁想找一个她不在的空白记忆，我找不到。她从我的第一个记忆起就和我在一起。所有你不记得的事情要么是被遗忘了，要么是编造的。我们一直在一起，形影不离，从一开始就是这样。我们都没有自己的空间，我们混在一起，我们就是这样，激动又疯狂。如果我伸出手，那么她的，比我小一点、黑一点的手，就在那里，等着。
镇子外面有一家带泳池的酒店。不像码头那边有浮渣。我们进去，看到外国人在晒太阳。阿莱哈和我想变得像他们一样白，像他们一样说话，这样没人能理解我们。我们把小纸条撕成五星级豪华酒店的手环，贴在手腕上。我们展开毛巾，铺在躺椅上，试着模仿周围混杂的语言。我们感到格格不入，发出各种"我的天"的感叹，指着"吊死鬼"，好像我们这辈子第一次见到它。我们的手指做成想象中的相机，摆个姿势，把图像存在脑子里。我们长大了，突然我们有了家庭，有了小女孩，我们给她们涂防晒霜，我们用手给她们遮挡阳光来保护她们，我们和她们一起进泳池，我们那么开心地看着她们，因为她们存在。我们有两个女儿，她们互相拥抱，我们在她们睡觉前给她们脱鞋。

一个答案 22
阿莱哈。
什么事？
你还记得我们小时候，你问我地球上最危险的动物是什么吗？
记得。
我当时不知道。
现在呢？
知道了。
那是什么？
地球上没有比受伤的动物更危险的动物了。

一杯朗姆酒，一个漂亮女孩 15
街区派对的音乐流过房子。奶奶在缝纫，我们在看电视。我望向窗外，只能隐约看到远处的一些帐篷。家里已经三年没人去参加过派对了。我听到音乐，想着和我同龄的女孩，想着第一支舞，想着偷偷喝一口朗姆酒加菠萝汁，偷偷溜出去第一次接吻，笑着因为我是一只动物，骑上公牛，看到奶奶在宾果帐篷里，爸妈在饮料摊，想着阿莱哈是一个十三岁的女孩。奶奶看着我。"你想去？"当然不想。