《亚洲冷战与文学想象》的封面

《 亚洲冷战与文学想象 》

您还未登录,请 登录 后再进行操作。

申请样书样章

您正在通过本网站在线提交出版评估申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的电子样书进行查看。

作品名称 《 亚洲冷战与文学想象 》
申请版权类型
翻译样章
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。

申请翻译样章

您正在通过本网站在线提交翻译样章申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的翻译样章进行查看。

申请版权类型
翻译样章
锐拓可有偿为您提供本作品的中文翻译样章,费用为RMB 500 元, 金额将从您的账户余额中予以扣除。您的账户余额为RMB 0 元    立即在线充值
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。


推荐人

《亚洲冷战与文学想象》纵论冷战时期的南洋文学政治,以及其与中国大陆、香港千丝万缕的关系。张松建教授是南洋华语文学研究的佼佼者,新着勾勒20世纪中期南洋文坛风云变幻,以及政治、伦理及审美影响,发微钩沉,极富史料意义,理论建构自成一家之言。从左翼的金枝芒到右翼的燕归来,从回归中国的黑婴、王啸平到南来香港再南下的力匡,冷战南洋的文学版图纵横交错,在在显示世变之际、海外华人辩证民族家国之情的复杂多端。
──王德威(美国哈佛大学东亚语言与文明系讲座教授)

无论是在冷战史的领域,还是在文学史的领域,张松建的这部著作都是一个重要的贡献。作者对十位华裔背景的作家的经历和创作进行勾稽和细读,在丰富的区域网络和全球关系中展示了他们之间的重迭、歧异和不同的声音和命运。这是一部在多重网络中重迭穿梭而始终把握时代脉络的著作,一部将中国、亚洲区域和全球命运编织在不同个体的人生旅程和文字世界中的著作,一部直面冷战时代的多重冲突、综合同情之理解与历史之审视的著作。
──汪晖(中国清华大学文科资深教授)

本书将亚洲华文文学置于文化冷战的大脉络之下,分析跨国网络、重迭语境、跨文类阅读、多元化声音之间的相互关联及其变迁,从选题、观点到方法论均有重要创新,是为华文文学与亚洲冷战史研究的佳作。
──刘宏(新加坡南洋理工大学陈六使讲席教授)

亚洲冷战集中体现了意识形态、民族主义、建国运动和去殖民化等诸多问题。张松建教授从亚洲视角出发,通过十个案例研究,探讨了亚洲冷战复杂而丰富的内涵。这既是历史研究,也对亚洲的现在和未来具有启迪意义。
──铃木将久(日本东京大学人文社会系研究科教授)

版权推荐

★「文化冷战」研究专著!
★聚焦冷战年代的十位华裔作家──韩素音、黑婴、王啸平、韩萌、萧村、燕归来、力匡、王里、金枝芒、贺巾,讨论离散经验与跨国网络在这些作家的冷战想象中所发挥的作用!

各界推荐
王德威(美国哈佛大学东亚语言与文明系讲座教授)
王润华(马来西亚南方大学中华语言文化学院院长)
汪晖(中国清华大学文科资深教授)
程光炜(中国人民大学首批杰出人文学者)
黄英哲(日本爱知大学大学院中国研究科教授)
黄美娥(台湾大学台文所教授)
铃木将久(日本东京大学人文社会系研究科教授)
刘宏(新加坡南洋理工大学陈六使讲席教授)

内容简介

本书研究的十位作家活跃在亚洲冷战的年代里,其足迹遍布于香港、新加坡、马来(西)亚、印度尼西亚和中国大陆的广袤空间,他们的共同点是跨国离散的经验和对亚洲冷战做出不同程度的响应,他们的文学想象都是典型个案。

这十篇论文研究的十位作家具有华裔背景,绝大多数以华文从事文学写作,他们的文学成就不同,而政治理念迥异。韩素音在中国出生和长大,是一位左翼作家和世界公民,一生同情中国革命,坚持亚洲认同,在冷战年代异常活跃。黑婴、王啸平、韩萌、萧村是四位归侨作家,分别出生于印度尼西亚、新加坡和马来亚,他们对亚洲冷战做出相似的反应,同时各有侧重点。黑婴批判荷兰殖民主义,拥抱国际主义,晚年目睹苏联解体、冷战终结,发出了痛苦无奈的叹息。王啸平一生坚持左翼理想,家国意识强烈,虽在新政权下历经挫折,但至死不渝。韩萌书写民国归侨的梦幻破灭,在大陆政权易手之际,徘徊于叶落归根与落地生根之间。萧村在书写南洋底层华人之外,关怀归国华侨的文革痛史,晚年在文字世界里重返南洋,思想意识和小说叙事都有变化。燕归来活跃在冷战年代的香港,也是友联社的著名推手,她致力于文化冷战,打造跨国文化网络,在1970年代黯然隐退。力匡在香港从事多种文体的写作,追逐冷战自由主义,移居新加坡以后完成身分认同的转变,晚年实现了心灵的疗伤止痛。王里主张国家主义,赞颂和解政治,叙述左翼青年被体制所改编,是为英雄归顺、豪侠雌伏。金枝芒早年致力于救亡文学写作,后来加入马共,宣传马华文艺独特性和革命现实主义。贺巾在东南亚和中国流亡十八年后,走入马、泰边境的丛林进行武装斗争,他在晚年写作自传体小说,暴露革命政治的光暗交织。

总体来看,这十篇论文聚焦于一众作家对亚洲冷战的思考与响应,在方法论上尤其重视以下四点:跨国网络、重迭语境、跨文类阅读、多元化声音。

作者介绍

张松建
新加坡南洋理工大学中文系副教授,终身教职,博士生导师,新加坡作家协会理事。新加坡国立大学博士,北京清华大学博士后,美国哈佛大学、荷兰莱顿大学、台湾汉学研究中心、台湾大学访问学者。

研究领域
中国现当代文学、海外华语文学、比较文学、批评理论。
在海内外学术期刊上发表论文八十余篇。

出版著作
《华语文学十五家:审美、政治与文化》(秀威出版,2020)
《重见家国:海外汉语文学新论》(北京大学出版社,2019)
《抒情主义与中国现代诗学》(北京大学出版社,2012)等六部专书。

图书目录

推荐语

导 论 冷战与亚洲,离散与文学

第一章 「亚洲的风雷」:冷战年代韩素音的亚洲认同
    引言:两个世界之间的韩素音
    一、亚洲意识与文化认同
    二、亚洲视野中的冷战政治
    结语:超越「冷战东方主义」

第二章 黑婴的左翼之心:印度尼西亚、中国与文化冷战
    引言:南洋、冷战与归侨
    一、黑婴的帝国叙事
    二、左翼思想再出发
    三、在冷战的天空下

第三章 「一心中国梦」:王啸平的左翼文学写作
    引言:归侨、冷战与王啸平
    一、一个民族主义者的形成
    二、在(后)冷战的年代里

第四章 从南洋到唐山:韩萌的家国想象
    引言:华侨与国家的相遇
    一、庶民的哀歌
    二、海外孤儿,归侨梦碎
    三、叶落归根,还是落地生根?

第五章 冷战、归侨与文革:萧村的南洋叙事
    引言:萧村小传与文学生涯
    一、本土写实中的左翼思想
    二、「文革」中的归侨
    三、重返南洋及其问题

第六章 文化冷战在香港:燕归来、友联社与跨国网络
    引言:冷战与南来文人
    一、燕归来、香港与友联社
    二、文学创作与政治神学

第七章 从香港到南洋:冷战年代的南来文人力匡
    引言:香港的1950年代
    一、流亡者的抒情声音
    二、文艺、冷战与神学
    三、再离散与本土化

第八章 新加坡戏剧家王里:冷战年代的中间道路
    引言:冷战、戏剧与王里
    一、「我们的土地,我们的祖国」
    二、从英雄崛起到豪侠雌伏
    三、从种族到阶级

第九章 金枝芒的现实主义:救亡、本土化与冷战
    引言:金枝芒与革命文学
    一、离散华人与救亡运动
    二、如何本土,怎样文学
    三、冷战年代的战争叙事
    结语:金枝芒与马华文学史

第十章 冷战、革命与流亡:贺巾的文学之路
    引言:贺巾与左翼文学
    一、冷战年代的中国想象
    二、阶级意识与社会参与
    三、光暗交织的世界
    结语:冷战、革命与现实主义

附录:访谈五篇
 现代主义、跨国流动与南洋文学
   一、谈现代主义与中国当代诗歌
   二、谈跨国体验和治学方法
   三、谈鲁迅与南洋文学

 现代诗的探索者

 新移民年代里新华文学版图在哪里?

 文心的追寻
   一、世界文学与比较文学的省思
   二、中国现代诗学研究的再出发
   三、海外华语文学重审
   四、现代文学研究论衡

 关于新马华文文学与英培安

后记
作者简介
亚洲冷战与文学想象 亚洲冷战与文学想象
亚洲冷战与文学想象
文集/作品集 基础理论 时事政治  |  中文繁体  |  383 页
★「文化冷战」研究专著!
★聚焦冷战年代的十位华裔作家──韩素音、黑婴、王啸平、韩萌、萧村、燕归来、力匡、王里、金枝芒、贺巾,讨论离散经验与跨国网络在这些作家的冷战想象中所发挥的作用!

各界推荐
王德威(美国哈佛大学东亚语言与文明系讲座教授)
王润华(马来西亚南方大学中华语言文化学院院长)
汪晖(中国清华大学文科资深教授)
程光炜(中国人民大学首批杰出人文学者)
黄英哲(日本爱知大学大学院中国研究科教授)
黄美娥(台湾大学台文所教授)
铃木将久(日本东京大学人文社会系研究科教授)
刘宏(新加坡南洋理工大学陈六使讲席教授)

请输入分享的Email地址:


返回顶部
© 2025 锐拓 保留所有权利。
© 2025 RIGHTOL All Rights Reserved.