★2023年格罗塞托文学竞赛-未出版小说-一等奖（First Prize,UNPUBLISHED FICTION, GROSSETO LITERARY CONTEST 2023）。
★2023年阿夏诺文学竞赛-已出版散文-二等奖（Second Prize,PUBLISHED PROSE, ASCIANO LITERARY CONTEST 2023）。
★2024伦敦国际文学奖-未出版小说-荣誉提名 （Mention of Honor,UNPUBLISHED FICTION,LONDON INTERNATIONAL LITERARY PRIZE 2024）。
★本书讲述了巴尔干地区两个古老而古怪的习俗：血仇（blood feud）与誓约处女（Sworn Virgin），讲述了在极端而现实的情境之下女性身份丢失与寻找的真实故事。

阿丽达来自阿尔巴尼亚北部山区，在那里与家人一起长大：父亲、母亲和一对双胞胎姐妹。
故事背景设定在恩维尔·奥克萨统治时期，但在阿尔巴尼亚北部乡村，人们遵循莱克·杜卡金的《卡努法典》生活。阿丽达的父亲不幸成为《卡努法典》所推崇的“血仇”复仇的受害者：背部中弹，身负重伤，双腿瘫痪。因此，他必须从女儿中选出一位成为“布尔内什”（Burrnesh），即“誓约处女”：一个男人。被选中的正是阿丽达，她被迫接受母亲的改造，失去了作为女性的生命。这种操作遵循一种古老的仪式，在十二氏族首领面前，所有女性特征都会被抹去，而执行操作的正是她自己的母亲：她将阿丽达的头发剪得很短，束缚住她的乳房直至消失，然后阿丽达必须穿上她父亲的衣服。由于仪式和她所立的贞洁誓言，阿丽达表面上变成了男人，因此她现在可以像真正的男人一样喝酒、抽烟和使用武器。她将承担所有男性的职责，但她永远不会放弃她的女性特质，也不会放弃成为母亲的愿望。就这样，一段不可思议的旅程开始了，这段旅程将把她带到美国，在那里，阿丽达将获得重生，重新成为她原本的女人。
-------------
p.s.
巴尔干地区的两个古老习俗：血仇（blood feud）与誓约处女（Sworn Virgin）。
《卡努法典》是一部真正的死亡法典，是一套传统的口头法规和习俗，主要流行于阿尔巴尼亚西北部，黑山，科索沃和马其顿，涵盖宗教、家庭、婚姻、财产、犯罪、荣誉、复仇等各个方面。《卡努法典》以其独特的、臭名昭著的“血仇制度”和“誓言处女”闻名于世。
“血仇制度”：在古代法律与秩序缺失的时期，如果一个家族对另一个家族犯下了谋杀罪（被害人是男性），那么那个家族必须杀死前一个家族的某一个男丁，才能算了解仇恨。但如果报复行为成功了，前一个家族又可以以此为由进行新的报复了，就此造成“冤冤相报何时了”的局面，而仇恨也会持续数代之久。而如果男丁们躲在自家的私宅里，那么复仇者不得闯入将其杀害。
“誓言处女”：从15世纪以来，阿尔巴尼亚的女性就被一部《卡努法典》所束缚着。女人的地位极其低下，完全作为男人的附庸和财产。既不能参加工作，也不能继承财产。如果一个家族的男丁被仇杀，或者因为害怕被仇家杀死而整日在家中避难，那么维持这个家族正常运转的职责就落在了这个家族的女性成员头上。妇女被视为男人的私人财产，地位非常低下。为了获得男人的地位，这些女人必须在长老的见证下宣誓成为“誓言处女”。她们将终身不嫁并保持贞洁。发完誓后，这些“誓言处女”将穿上男人的衣服，扛起猎枪，像男人一样抽烟喝酒，像男人一样养家糊口。从外貌到心理，将自己打造成一个男人。

加布里埃拉·圭迪来自意大利，是一位兴趣广泛的女性，她一直以来都是一位阅读爱好者。在一次旅行中，她遇到了这个故事中“被诅咒的人生”的主人公阿丽达。