《这不是我的土地:科茨沃尔德小农场的三十年》的封面

《 这不是我的土地:科茨沃尔德小农场的三十年 》

您还未登录,请 登录 后再进行操作。

申请样书样章

您正在通过本网站在线提交出版评估申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的电子样书进行查看。

作品名称 《 这不是我的土地:科茨沃尔德小农场的三十年 》
申请版权类型
翻译样章
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。

申请翻译样章

您正在通过本网站在线提交翻译样章申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的翻译样章进行查看。

申请版权类型
翻译样章
锐拓可有偿为您提供本作品的中文翻译样章,费用为RMB 300 元, 金额将从您的账户余额中予以扣除。您的账户余额为RMB 0 元    立即在线充值
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。


版权推荐

★获奖旅行作家卡罗琳·米尔斯创作的迷人叙事,讲述了英格兰乡村腹地一座小农场的生活故事!
★本书记载了三十年来与土地相守相知的故事:发掘千年传奇历史,在有机认证尚未风靡时率先转型,养育出与农场血脉相融的下一代,更在岁月沉淀中读懂这片土地的魂灵。
★通过系列随笔与“旅程”片段,为英格兰乡村注入了鲜活气息,读者将了解卡罗琳与伴侣如何学习管理并扩建指定野生动物保护区,如何建造生态住宅,如何与自然共生。

内容简介

  1995年,二十岁出头的卡罗琳·米尔斯与伴侣保罗买下了科茨沃尔德北部边缘的65英亩土地。当时他们原以为这笔交易不可能达成,单纯视这片土地为谋生之所,并为它取名——自此,这片荒原有了生命。
  随后三十年间,他们在这片土地上生活相伴:发现了跨越千年的非凡历史,在有机认证尚未流行时便率先完成转型,养育的子女与农场血脉相融,更在朝夕相处中读懂这片土地的呼吸。
  他们最终意识到,这片曾被视为寻常的“土地”实则是日益稀有的马赛克式景观——如此深沉地爱上这片土地后,他们再也无法理解为何有人忍心破坏,尤其难以接受那些手握保护职权者的失责。
  日复一日,他们行走劳作于这五片田野与林地:从冬季河水淹没蜂斗菜的河畔草甸,到夏日里金黄色的鸟足三叶草勾勒出中世纪垄沟条纹的高地田野;
从被列为优先栖息地与野生动物保护区的历史干草甸,那里厚密的草甸中丛生着稀有植物;
  从春季绽放纷繁山楂花的树篱(其间还顽强生长着罕见的英国榆),到1805年英国地形测量局(Ordnance Survey)首版地图上标记的区域内唯一古林地——他们目睹林地上蓝铃花恣意蔓延,却只能眼睁睁看着恶性病害侵蚀整个树冠层。
  三十年来持续见证的野生动物:
  在暮色中沿草甸来回巡游的仓鸮(与它的后续命运)
  春日以块茎为食的羽状翅蛾群
  每年秋天如期而至的红翼鸫迁徙群
  从果园偷草莓哺育雏鸟的黑鹂妈妈
  疫情封锁期间云雀二十年来首次现身带来的狂喜
  穿凉鞋踏入深草时被草蛇吓得魂飞魄散的瞬间
  这是微观意义上的慢旅行。反复行走于同样的五片田野林地,观察见证三十年光阴在这片景观留下的痕迹。
  故事的终点何在?在于领悟到我们只是这片土地的守护者而非所有者,只是匆匆过客。更在于那份让土地存续的深切渴望——哪怕仅仅维持现状,已属万幸。

作者介绍

卡罗琳·米尔斯
  获奖无数的资深旅行作家,著有十本专著,专注于英国及欧洲旅行领域。但更重要的是,她是乡村姑娘,是农人之妻。虽然热爱通过写作激励他人探索乡野,但她最眷恋的永远是科茨沃尔德边缘那个与丈夫和三个孩子共同守护的农场。
  她成长于科茨沃尔德,五十年未曾远离故土十里。这份深厚渊源成就了她的另一部作品《科茨沃尔德(慢旅行)》——入选2025年全球媒体大奖年度旅行书籍决选名单。但此刻,她将笔墨倾注于三十年前与丈夫共同购置的农场。怀着对故土的热恋,卡罗琳为这片神奇土地绘制了一幅深情脉脉的私人画卷。

相关推荐

旅游, 散文/诗歌,…
旅游, 散文/诗歌,…
旅游, 纪实文学
这不是我的土地:科茨沃尔德小农场的三十年 这不是我的土地:科茨沃尔德小农场的三十年
这不是我的土地:科茨沃尔德小农场的三十年
随笔/杂文 旅游随笔  |  英语  |  208 页
★获奖旅行作家卡罗琳·米尔斯创作的迷人叙事,讲述了英格兰乡村腹地一座小农场的生活故事!
★本书记载了三十年来与土地相守相知的故事:发掘千年传奇历史,在有机认证尚未风靡时率先转型,养育出与农场血脉相融的下一代,更在岁月沉淀中读懂这片土地的魂灵。
★通过系列随笔与“旅程”片段,为英格兰乡村注入了鲜活气息,读者将了解卡罗琳与伴侣如何学习管理并扩建指定野生动物保护区,如何建造生态住宅,如何与自然共生。

请输入分享的Email地址:


返回顶部
© 2025 锐拓 保留所有权利。
© 2025 RIGHTOL All Rights Reserved.