★广受好评的奥地利团队创作，文字记者与大奖插画师联手创作的生动可爱、通俗易懂的“经济学启蒙读本”。
★7岁+孩子的第一本“金钱图像故事书”！把工资、房租、税收融入日常场景，读完秒懂“为啥爸妈必须上班”、“为什么买东西要比较”、“为什么要重复交税”、从“周末为啥只有两天”等问题。
★一对母子把经济大命题聊成餐边讨论会！小读者将与书中的小主人公一起提出疑问、增长知识，大人也将重新思考“穷与富”“公平与正义”。发现经济学、社会学从小就与我们每个人息息相关，并且也可以是小孩大人全家都可以参与的脑洞探讨。

当孩子们的问题带我们走进经济的核心——从工作福利到资本主义。
我们为什么必须工作？为什么有人富有，有人却贫穷？这本书以巧妙的回答回应孩子们关于金钱、工作与正义的提问，同时也引发成年人的深思。这是一本儿童非虚构作品，巧妙地解释了看似简单的问题，并鼓励我们所有人思考一个更公正的世界。

萨斯基亚·霍德尔（文字作者）
萨斯基亚出生于维也纳，是一名记者兼作家。她在维也纳学习新闻和媒体管理，之后于2013年加入柏林taz新闻社。她最初在维也纳担任实习生，2015年起担任《维也纳时报》（Wiener Zeitung）编辑和柏林自由撰稿人，并于2019年初担任“taz zwei & Medien”社会部门负责人。
自2022年夏天以来，她回到维也纳生活，目前以自由撰稿人的身份为taz、ZEIT Online、freitag和tageins.at等出版物撰写政治、社会和正义方面的文章。她关于为人父母的专栏“Kinderspiel”刊登在taz新闻社，政治专栏“Staatsoper”刊登在tageins.at。她偶尔在维也纳应用技术大学和克雷姆斯多瑙河大学教授新闻学，并举办研讨会。
2022年4月，她出版了《明镜》畅销书《站在我的立场上》。

索尼娅·斯坦格尔（绘者）
奥地利插画家和视觉艺术家，在维也纳生活和工作。她毕业于萨尔茨堡应用科技大学的多媒体艺术专业（艺术与设计方向的文学学士）。从那时起，她一直作为专业插画家和设计师从事各种有趣的项目，涉及儿童教育、动画和文化组织等多个领域。她致力于深化自己的技能，并没有错过通过参加大师班研讨会向清水裕子和史蒂夫·辛普森等插画界大腕学习的机会。她的作品曾在维也纳和布尔塞尔展出，并入围世界插画奖（伦敦）。她绘制的儿童读物在美国和加拿大有售。

作品内页部分翻译：

【我们用钱来干什么】
◎我们为什么总是要工作？
周日早上，以斯拉心情不好。他一屁股坐在早餐桌旁，妈妈和罗宾已经在那里等着他了。在桌子下面，狗狗Ronja正在做她最喜欢做的事情，嗅来嗅去寻找面包屑。
“妈妈，我明天不想去上学。我能待在家里吗？”
“以斯拉，”妈妈叹了口气。“我们已经经历过了。”以斯拉知道接下来会发生什么“我要去上班，你要去上学，”妈妈说。
他气呼呼地说。“但为什么?”
“什么为什么?”妈妈嘴里塞满了麦片，从报纸后面问道。
“你不应该在嘴里塞满东西的时候说话，”以斯拉咧嘴笑着说。
“你为什么总是要工作？为什么我总是要去上学？为什么周末只有两天？当初是谁决定这一切的？”
妈妈的燕子。“嗯。这些都是很好的问题。来吧，我们一起来看看。”

◎我们要付出的代价
妈妈都不知道从何说起。为什么事情是这样的，很多成年人也不明白。因为一直都是这样，他们说。或者，因为你就是要这么做。
“对，”她说。“让我们谈谈为什么我必须一周工作五天。我得去上班了，这样我们才能付账单（bills）。我工作的时间，我得到了钱。人们称之为薪水、工资或费用。”
账单？以斯拉已经知道这个词了他知道这在家里和在学校的意思是不一样的。当账单寄来的时候，妈妈总是叹气。好吧，他的朋友哈姆扎也对数学叹气，但那是不同的。
“我会告诉你我们每个月要付的钱，”妈妈说。

◎城市，乡村，家
“哇，住在某个地方要花很多钱。我们只有一个小公寓，甚至没有花园，”以斯拉说。“那么，这是否意味着每个独自住在房子里的家庭都很富有？”
“这取决于房子，”妈妈说。“农村的房子通常比城市的房子便宜。有小房子和大房子，旧的和新的。你可以租房子住，也可以自己住。”
拥有某样东西意味着它属于你。以斯拉觉得，有大空间和花园的房子一定很棒。他们会像赫尔曼叔叔一样养鸡。
“我们也能住在农村吗，妈妈？”他问。
“嗯。可是放弃这里的一切，朋友、工作、学习，你会觉得可惜吗？”
以斯拉点点头。“是的。我会想念奥根贝米先生和伊巴卡。还有地铁。”

◎每个人都需要房子和食物
“我明白你为什么要去上班，这样我们才能付房费，”以斯拉说。“我们不能住得更少，每个人每时每刻都需要一个住的地方。但也许我们可以少吃点？”
妈妈看起来很吃惊。“少吃?不，我们需要吃饱。”
“好吧，那我们需要更好地购物！”以斯拉喊道。
以斯拉是比价的世界冠军。每个星期四他都和妈妈一起做每周一次的购物。他们推着购物车出去了，以斯拉在那里寻找最便宜的商品。
“比较价格很重要。我们决定买什么，”妈妈说，“但也有一些东西是我们在购物时不能自己决定的。”

◎所有东西，我们每个人都拥有其中一点点
“你说税是从你的工资中扣除的，然后在超市我们还要再付增值税。这不公平！”以斯拉说。
妈妈笑着说。“那是因为有不同种类的税。”
以斯拉说得对，一开始听起来不公平。但如果你仔细观察，只要每个人都纳税，税收实际上是一个相当公平的主意。
“你知道有些人的工作是为国家工作和计划事情。他们的目的是确保有足够的钱、食物和药品。他们还需要确保每个人都有足够的住房和足够的工作。那些人被称为政府或行政部门，”妈妈解释说。
“我们为他们的工作纳税吗？”以斯拉问道。
“是的，不过他们当然也要交税。把我们所有的税加在一起，他们就用他们的国家购物车为整个国家购物。”
我们每天在外面看到和使用的许多东西都是通过我们的税收来支付的。在某种程度上，它们属于我们所有人。如果不这样的话，很多你需要付费才能进入的项目会贵得多。

◎这里交税，那里也交税
“妈妈，一直都要交税吗？”以斯拉问道。
“嗯，不总是这样。但即使在中世纪，人们也必须定期给领主和贵族钱，或者部分收成，所以他们被允许留在他们住的地方。通常你还得付过桥费或进城费，”妈妈说。
“等一下，今天这叫通行费！”以斯拉说。
“没错。今天，如果你在一些国家的高速公路上开车，或者你穿越到另一个国家，你要付通行费。关税也依然存在。当你把产品带到另一个国家时，你要支付这些费用。”
“现在有多少种税？”以斯拉问道。
“哟，以斯拉，我不知道。每个国家都不一样。但是我会列出一些……”妈妈说。

◎还有什么要花钱？
以斯拉还是不开心。当然，无论纳税还是不纳税，一定有办法让妈妈少工作。然后他有了一个主意。
“你说我们还剩下460欧元。你就不能少工作一天吗？”
“我很高兴你想花更多的时间和我在一起，以斯拉，我也很乐意。但遗憾的是，在大多数月份，我们最终也会使用这笔钱。”

【钱是怎么挣的？】
◎资本主义，那是什么？
我们今天生活的这种社会和经济制度被称为资本主义。因此，资本主义影响着我们的整个生活，即便如此，还没有人真正完全理解它。
以下是我们所知道的。在资本主义中，所有权和资本决定了一个人的成功程度。资本主要是指金钱，但它也可以是你制造商品或提供服务所需的任何东西。这包括你可以触摸到的东西，也包括思想和知识。
因此，资本可以是金钱、工厂、好主意、新发明、一捆织物、一堆砖、农场动物、房子或一架子的食物。
例如，如果你想在小摊上卖柠檬蛋糕，你的资本将是你的配方、烤箱、电、碗和打蛋器、面粉、糖、油、柠檬、鸡蛋和发酵粉。
但在今天的资本主义制度下，卖蛋糕赚点钱并不是真正的问题。大多数时候，它是关于赚取越来越多的利润。
每个没有资本的人都必须出卖自己的工作时间来生活在资本主义中。就像以斯拉的妈妈，她去工作赚钱。这被称为雇佣劳动或有偿工作。
资本主义是好是坏，人们争论很多。
◎有人说，在资本主义社会，只要足够努力，任何人都能致富。如果尽可能多的人努力致富，我们所有人的生活都会变得更好，因为这样经济就会增长。他们相信，如果经济表现良好，我们大家都会过得很好。
◎其他人说这不是真的，因为任何没有资本的人都必须出卖劳动力，依赖企业主。他们说，在资本主义制度下，经济可能会发展得很好，但资本主义制度下的人不一定会好，会有些人吃不饱，住不上房子。