《谁的头顶长肚脐?俄罗斯脑洞谜语图鉴》的封面

《 谁的头顶长肚脐?俄罗斯脑洞谜语图鉴 》

您还未登录,请 登录 后再进行操作。

申请样书样章

您正在通过本网站在线提交出版评估申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的电子样书进行查看。

作品名称 《 谁的头顶长肚脐?俄罗斯脑洞谜语图鉴 》
申请版权类型
翻译样章
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。

申请翻译样章

您正在通过本网站在线提交翻译样章申请。
若您的申请获得通过,您将可以在线对本作品的翻译样章进行查看。

申请版权类型
翻译样章
锐拓可有偿为您提供本作品的中文翻译样章,费用为RMB 400 元, 金额将从您的账户余额中予以扣除。您的账户余额为RMB 0 元    立即在线充值
申请说明
 

特别提示:
1、一旦提交本申请,则表示您承诺自愿通过成都锐拓传媒广告有限公司申请上述图书的中文版权,并承诺在申请日起18个月内,不会向任何第三方(包括但不限于图书作者、出版方及其他代理商等)申请或联系上述图书的中文简体版权。否则,我公司有权关闭您在本网站的使用权限,且不再与您进行任何业务合作,并有权要求您支付不低于人民币5000元/本的违约金,或将上述违约金直接从您的账户余额中予以扣除。
2、您通过本功能在线申请样书样章而支付的费用仅为样书样章在线查阅的费用,不代表我公司对上述图书的中文版权授权事宜向您作出任何承诺。除非发生我公司无法向您提交样书或样章的情况,否则无论最终是否与您达成中文版权的交易合作,该费用概不退还。


版权推荐

★ 2021年“书籍形象奖”得主!
★ 2021年俄罗斯出版商协会“年度最佳图书”儿童及青少年类获奖者!
★ 2024年non/fiction插画师大赛季军!
★ 国际独立插画与视觉文学节МОРС“十年百佳图书”!
★ 谜语全部选自民俗学家萨多夫尼科夫经典合集《俄罗斯民间谜语》,画面融合民间艺术精神与现代视觉语言,独创手写游戏字体。
★ 翻翻机关设计,让“阅读”瞬间升级为“游戏”!锻炼专注与逻辑、激发创意思维、愉悦视觉体验、可互动可收藏!
★ 可提供英文翻译。

内容简介

翻开这本书,仿佛推开一扇通往俄罗斯民间智慧的小窗。那些看似平凡的日常物件,在谜语里忽然拥有了魔法:一条路能同时承载两种脚步,一顶帽子竟由四位兄弟共享,头顶竟长出肚脐……它们不再只是逻辑游戏,而是古老先民与世界对话的密码。
全书谜语全部选自19世纪民俗学家德米特里·尼古拉耶维奇·萨多夫尼科夫编著的《俄罗斯民间谜语》——迄今最完整、最权威的版本。为了让这些百年之久的文字重新跳动,画家齐娜·苏罗娃用她标志性的鲜亮色块和俏皮线条,把民间艺术精神转译成现代视觉语言。
阅读体验被设计成一场“慢速惊喜”:左页一幅谜面插画,右页暗藏可掀小翻页——先别急着揭开,让眼睛和大脑一起漫游,答案便会在想象中慢慢显影;若仍无头绪,轻启翻页,谜底以图画形式跃然而出,带来“原来如此”的会心一击。
这本书因此拥有了双重节奏:既可作为亲子共读的故事画本,又可成为孩子自己上手把玩的互动玩具;既向民俗传统致敬,又向当代创意敞开怀抱。

作者介绍

【作者兼绘者】齐娜·苏罗娃
一位集作者、插画师和设计师身份于一身的创作者。她与同为设计师的丈夫菲利普·苏罗夫共同构思并制作图书,迄今合作出版的儿童书籍及认知桌游已超过二十种。苏罗娃热爱自然,喜爱森林、划船和与孩子们游戏。她亲手种植过百余棵树,童年和青少年时期在塞瓦斯托波尔的海边度过。她的父母在当地创办了一所美术学校,父亲常为她朗读读物并陪伴学习。这段丰富的童年经历如同宝藏,持续为她的创作提供养分。
苏罗娃坚持整体性的创作理念,认为一本书不仅是插画,更是概念、文字、设计和图像的有机统一。她致力于让读者——无论儿童或成人——能够像走进一座房子、一个神奇国度那样沉浸于书中世界。她善于依据不同项目的主题,灵活选用多种媒材进行创作,包括丙烯、水彩、钢笔、彩色卡纸、铅笔、墨水,甚至综合使用黏土、金属、木头等材料,以契合每一部作品的独特气质。
她尤其惋惜成人图书普遍放弃插图的现状,并倡导为文学经典配图,想象如乔伊斯、帕维奇、卡夫卡等人的作品若能配上插画,将更具魅力。她的代表作品包括儿童书籍《找找看》《动动脑》《进击吧,宇宙!》《乡村之夏》《乘风筝茶会》,以及桌游《林间小径》等。她还实现了童年梦想,创作了《谁的头顶长肚脐?俄罗斯脑洞谜语图鉴》一书,不仅为民间谜语配图、进行整体设计,还亲手书写谜语并设计隐藏谜底的互动机关。该书插画灵感源于民间艺术,但她强调并非重复传统风格,而是对其进行概念化的吸收与再创造。
【荣誉】
2021 年凭《谁的头顶长肚脐?俄罗斯脑洞谜语图鉴》插画获“书籍形象奖”
2021 年获俄罗斯出版商协会“年度好书”儿童与青少年类别证书
2024 年 non/fictio№“插画师”大赛证书
2024 年 non/fictio№“插画师”大赛长名单(《进击吧,宇宙!》)
2021 年凭《一叶蓝羽》插画获国际“书籍形象奖”之“作者图书”类别大奖
2025 年获 non/fictio№“插画师”大赛证书,表彰其在儿童书延续“儿童出版社”黄金传统的独特实践(《一叶蓝羽》)
2025 年入围 DAFES AWARDS 儿童书单元决选(《一叶蓝羽》)

相关推荐

科普/百科, 玩具书
科普/百科, 玩具书
旅游, 少儿文学, …
科普/百科, 漫画/…
漫画/绘本, 启蒙/…
谁的头顶长肚脐?俄罗斯脑洞谜语图鉴 谁的头顶长肚脐?俄罗斯脑洞谜语图鉴
谁的头顶长肚脐?俄罗斯脑洞谜语图鉴
迷宫/猜谜 脑力训练  |  俄语  |  46 页
★ 2021年“书籍形象奖”得主!
★ 2021年俄罗斯出版商协会“年度最佳图书”儿童及青少年类获奖者!
★ 2024年non/fiction插画师大赛季军!
★ 国际独立插画与视觉文学节МОРС“十年百佳图书”!
★ 谜语全部选自民俗学家萨多夫尼科夫经典合集《俄罗斯民间谜语》,画面融合民间艺术精神与现代视觉语言,独创手写游戏字体。
★ 翻翻机关设计,让“阅读”瞬间升级为“游戏”!锻炼专注与逻辑、激发创意思维、愉悦视觉体验、可互动可收藏!
★ 可提供英文翻译。

请输入分享的Email地址:


返回顶部
© 2026 锐拓 保留所有权利。
© 2026 RIGHTOL All Rights Reserved.